-
1 локтылалтмаш
локтылалтмашсущ. от локтылалташ1. порчаПылыш локтылалтмаш порча слуха;
кочкыш локтылалтмаш порча пищи.
2. ломка, поломка, неисправность, нарушениеМашина локтылалтмаш поломка машины;
кӧгӧн локтылалтмаш неисправность замка;
режим локтылалтмаш нарушение режима.
Сравни с:
пудыргымаш3. ухудшение чего-л.Шинча локтылалтмаш ухудшение зрения;
игече локтылалтмаш ухудшение погоды;
тазалык локтылалтмаш ухудшение здоровья.
4. перен. испорченностьАйдеме локтылалтмаш испорченность человека.
-
2 удаҥмаш
удаҥмашсущ. от удаҥаш ухудшение, снижение качества чего-л.Игече удаҥмаш ухудшение погоды;
настроений удаҥмаш ухудшение настроения;
тазалык удаҥмаш ухудшение здоровья.
-
3 начареммаш
начареммашсущ. от начаремаш ухудшениеТазалык начареммаш ухудшение здоровья;
пылыш начареммаш ухудшение слуха.
-
4 начарештмаш
начарештмашсущ. от начарешташ ухудшениеДисциплин начарештмаш ухудшение дисциплины;
паша начарештмаш ухудшение работы.
-
5 нелеммаш
нелеммашсущ. от нелемаш1. утяжеление, увеличение веса чего-л.Нумалтыш нелеммаш утяжеление ноши.
2. ухудшениеИлыш нелеммаш ухудшение жизни;
тазалык нелеммаш ухудшение здоровья.
Сравни с:
начареммаш3. усложнениеПаша нелеммаш усложнение работы;
тунемме программе нелеммаш усложнение учебной программы.
-
6 пужлымаш
пужлымашГ.: пыжлымашсущ. от пужлаш порча, ухудшениеИлыш пужлымаш ухудшение жизни.
Игече пужлымаш пӱтынь Красноуфимск ала уремлам шӱлыкаҥден. И. Васильев. Ухудшение погоды омрачило все улицы города Красноуфимска.
-
7 пужлымо
пужлымоГ.: пыжлымы1. прич. от пужлаш2. в знач. сущ. порча, поломка, повреждениеОрва пужлымылан кӧра кугу азапыш логална. Из-за поломки телеги мы попали в большую беду.
3. в знач. сущ. порча, ухудшениеКыл пужлымо ухудшение связей.
Игече пужлымо деч ончыч чылажымат ыштен шуктышна. А. Юзыкайн. До ухудшения погоды мы успели сделать всё.
4. в знач. сущ. ухудшение, снижение (уровня жизни)Илыш пужлымо дене мемнан икшывыланат неле тольо. Г. Ефруш. Из-за ухудшения жизни трудная пора пришла и нашим детям.
5. в знач. сущ. испорченность, развращённостьМарийжын тыге пужлымыжо Антонина Игнатьевнан чонжым ажгындара. М. Евсеева. Такая испорченность мужа сильно раздражала душу Антонины Игнатьевны.
6. в знач. сущ. заболевание, болезнь, расстройствоМӱшкыр пужлымо годым коштымо ломбыгичке сай эм, маныт. В. Иванов. При расстройстве желудка хорошее лекарство, говорят, сушёная черёмуха.
-
8 удаҥдымаш
удаҥдымашсущ. от удаҥдаш ухудшение, порча, превращение в негодное, снижение качества кем-чем-л.Тазалыкым удаҥдымаш ухудшение здоровья.
-
9 удаҥме
удаҥме1. прич. от удаҥаш2. в знач. сущ. ухудшение, становление негоднымШӱм кырымын удаҥмыжым шижам. Чувствую ухудшение сердцебиения.
-
10 χειροτέρευση
[хиротэрэфси] ουσ. Θ. ухудшение,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > χειροτέρευση
-
11 локтылалтме
локтылалтме1. прич. от локтылалташ2. в знач. сущ. испорченность, ухудшение, порча, неисправное состояниеПрессын локтылалтмыжым але пашам сайын ыштымыжым тудын йӱкшӧ гычак палем. «Ончыко» Неисправность или исправное состояние пресса я узнаю по его шуму.
– Коваште локтылалтме деч вуйым ончен (янлыкым) лӱйӧ, – мане Левентей кугыза Сакарлан. С. Чавайн. – Чтоб не было порчи шкуры, в зверя стреляй с прицелом в голову, – сказал старик Левентей Сакару.
-
12 лушкеммаш
лушкеммашсущ. от лушкемаш ослабление, уменьшение, ухудшение, притуплениеШинча лушкеммаш шуко лудмылан кӧра лиеш. Ослабление зрения может быть из-за того, что много читаешь.
Дисциплин лушкеммаш вуйлатымаш уке годым тӱҥалеш. Ослабление дисциплины начинается, когда нет руководства.
-
13 лушкемме
лушкемме1. прич. от лушкемаш2. в знач. сущ. ослабление, ослабевание, ухудшение, уменьшение, смягчениеТазалык лушкемме годым витаминым кочкаш кӱлеш. Когда начинается ослабление организма, кадо есть витамины.
Дисциплин лушкемме годым пеҥгыдылык лийшаш. Когда ослабевает дисциплина, должиа быть твёрдость.
-
14 начаремдымаш
начаремдымашсущ. от начаремдаш ухудшениеКапиталист-влак у войналан ямдылалташ шуко оксам пытарат. Тидыже шемер-влакын илышыштым эше чот начаремдымашке конда. «Мар. ком.» Капиталисты очень много денег тратят на подготовку к новой войне. Это приведёт к ухудшению жизни трудящихся.
-
15 нелемдымаш
нелемдымашсущ. от нелемдаш1. утяжеление, прибавление, увеличение веса чего-л.Возым нелемдымаш утяжеление воза;
утыждене нелемдымаш чрезмерное увеличение веса.
2. ухудшение, обострение (отношения, обстановки)Отношенийым нелемдымаш обострение отношения.
-
16 худаэммӓш
-
17 худаэммӹ
худаэммӹГ.1. прич. от худаэмӓш2. сущ. ухудшениеПапажын здороважы тиун худаэммӹ гишӓнӓт ыныкажы попен шокта. В. Сузы. Внук успел поговорить и о недавнем ухудшении здоровья бабушки.
-
18 понижение
-я, сущ. с. II 1. дора орлһн, баһрлһн; понижение уровня воды в реке һолын усна кемҗән баһрлһн; 2. (уменьшение) дора орлһн, бичкрлһн; кимдрлһн; 3. (ухудшение) муурлһн, дора орлһн -
19 снижение
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет 1. (падение) баһрлһн, дора орлһн; снижение уровня воды в реке һолын уcна кемҗән дора орлһн, һолын уcн татгдлһн; 2. перен. килвүрдлһн, кимдрлһн; снижение цен юмна үн кимдрлһн; 3. (ухудшение) дора орлһн, баһрлһн; снижение успеваемости сурһуль сурлһн дора орлһн
См. также в других словарях:
УХУДШЕНИЕ — УХУДШЕНИЕ, ухудшения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. ухудшить ухудшать. Намеренное ухудшение продукции есть вредительство. 2. Состояние по гл. ухудшиться ухудшаться. В состоянии больного произошло резкое ухудшение. Ухудшение качества.… … Толковый словарь Ушакова
ухудшение — регресс, упадок; изнашивание, износ, порча, повреждение; изменение, оскудение, ущерб, искажение, перемена, осложнение, изъян, расстраивание, детериорация, вред, вырождение, падение. Ant. улучшение Словарь русских синонимов. ухудшение регресс… … Словарь синонимов
УХУДШЕНИЕ — УХУДШЕНИЕ, я, ср. 1. см. ухудшить, ся. 2. Изменение, перемена к худшему. Наступило у. Врачи опасаются ухудшения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ухудшение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN impairment … Справочник технического переводчика
ухудшение — 3.4 ухудшение (impairment): Проблема функции или структуры организма человека, например значимое отклонение от нормы или потеря, которые могут быть временными, например из за травмы, или постоянными, легкими или серьезными и могут колебаться по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ухудшение — • значительное ухудшение • катастрофическое ухудшение • резкое ухудшение • существенное ухудшение … Словарь русской идиоматики
ухудшение — УХУДШЕНИЕ, я, ср Изменение, перемена к худшему; Ант.: улучшение. Ухудшение качества изделий связано с некачественным сырьем … Толковый словарь русских существительных
ухудшение — blogėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. degradation; derating vok. Degradation, f; Verschlechterung, f rus. деградация, f; ухудшение, n pranc. dégradation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ухудшение качества — ухудшение рабочих характеристик ухудшение параметров — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ухудшение рабочих характеристикухудшение… … Справочник технического переводчика
Ухудшение (физического состояния объекта оценки) — (deterioration (physical deterioration) постепенное ухудшение состояния имущества вследствие физического износа, стихийных бедствий и т.п. Может быть устранимым и неустранимым … Экономико-математический словарь
ухудшение (физического состояния объекта оценки) — Постепенное ухудшение состояния имущества вследствие физического износа, стихийных бедствий и т.п. Может быть устранимым и неустранимым. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN deterioration (physical deterioration) … Справочник технического переводчика