-
1 ухудшаться
( о свойствах) se dégrader -
2 ухудшаться
-
3 ухудшаться
1) см. ухудшиться* * *v1) gener. s'altérer, se détériorer, se péjorer, rétrograder, s'aggraver (о состоянии), s'avilir (об условиях и т.п.), se dégrader, se pourrir (о ситуации), empirer2) colloq. tourner à l'aigre3) liter. faiblir4) politics. pourrir -
4 испортиться
1) ( сломаться) casser viчасы́ испо́ртились — la montre ne fonctionne plus
2) ( ухудшаться) se gâter, se détériorerпого́да испо́ртилась — le temps s'est gâté
у него́ испо́ртился хара́ктер — son caractère a empiré
фру́кты испо́ртились — les fruits se sont gâtés
* * *v1) gener. être en rideau, tomber en rideau, rancir (v. i.), être en défaut2) colloq. tomber en rade
См. также в других словарях:
ухудшаться — портиться, обезображиваться, уродоваться, падать вниз, опускаться вниз, скатываться, идти под гору, принимать дурной оборот, изменяться к худшему, опускаться, регрессировать, расстраиваться, понижаться, катиться под гору, катиться под откос,… … Словарь синонимов
УХУДШАТЬСЯ — УХУДШАТЬСЯ, ухудаюсь, ухудаешься, несовер. 1. несовер. к ухудшиться. 2. страд. к ухудшать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ухудшаться — УХУДШИТЬСЯ ( шусь, шишься, 1 и 2 л. не употр.), шится; сов. Стать плохим (в 1 знач.), хуже. Результаты ухудшились. Состояние здоровья ухудшилось. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ухудшаться — изнашиваться ухудшать изнашивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изнашиватьсяухудшатьизнашивать EN deteriorate … Справочник технического переводчика
Ухудшаться — несов. неперех. 1. Становиться хуже, чем было. 2. страд. к гл. ухудшать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ухудшаться — ухудшаться, ухудшаюсь, ухудшаемся, ухудшаешься, ухудшаетесь, ухудшается, ухудшаются, ухудшаясь, ухудшался, ухудшалась, ухудшалось, ухудшались, ухудшайся, ухудшайтесь, ухудшающийся, ухудшающаяся, ухудшающееся, ухудшающиеся, ухудшающегося,… … Формы слов
ухудшаться — улучшаться развиваться исправляться прогрессировать чиниться … Словарь антонимов
ухудшаться — ухудш аться, ается … Русский орфографический словарь
ухудшаться — (I), ухудша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
ухудшаться — Syn: портиться, обезображиваться (усил.), уродоваться (усил.) Ant: улучшаться … Тезаурус русской деловой лексики
ухудшаться — см. Ухудшить и Ухудшиться … Энциклопедический словарь