-
81 облучение стальных крупногабаритных конструкций
облучение стальных крупногабаритных конструкций
(в рамках программы оценки их пригодности для АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облучение стальных крупногабаритных конструкций
-
82 облучение тепловыми нейтронами
облучение тепловыми нейтронами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облучение тепловыми нейтронами
-
83 облучение топлива в активной зоне (ядерного реактора)
облучение топлива в активной зоне (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облучение топлива в активной зоне (ядерного реактора)
-
84 облучение топлива в активной зоне ядерного реактора
облучение топлива в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облучение топлива в активной зоне ядерного реактора
-
85 облучение точечным источником
облучение точечным источником
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облучение точечным источником
-
86 облучение частицами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облучение частицами
-
87 облучение человека
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облучение человека
-
88 облучение ядерного топлива
облучение ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облучение ядерного топлива
-
89 облучение, виды
- exposure, types of
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облучение, виды
-
90 облучение, обусловленное видом деятельности
облучение, обусловленное видом деятельности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облучение, обусловленное видом деятельности
-
91 облучение
облучение
Обработка с помощью любого типа ионизирующего излучения (МСФМ № 18, 2003).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > облучение
-
92 облучение продуктов питания
облучение продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food irradiation
The most recent addition to food preservation technologies is the use of ionizing radiation, which has some distinct advantages over conventional methods. With irradiation, foods can be treated after packaging, thus eliminating post-processing contamination. In addition, foods are preserved in a fresh state and can be kept longer without noticeable loss of quality. Food irradiation leaves no residues, and changes in nutritional value due to irradiation are comparable with those produced by other processes. Irradiation is the process of applying high energy to a material, such as food, to sterilize or extend its shelf-life by killing microorganisms, insects and other pests residing on it. Sources of ionizing radiation that have been used include gamma rays, electron beams and X-rays. Gamma rays are produced by radioactive isotopes such as Cobalt-60. Electron beams are produced by linear accelerators, which themselves are powered by electricity. The dose applied to a product is the most important factor of the process. At high doses, food is essentially sterilized, just as occurs in canning. Products so treated can be stored at room temperature almost indefinitely. Controversial and banned in some countries. (Source: IFSE / VCN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > облучение продуктов питания
-
93 облучение-отжиг-повторное облучение
Engineering: irradiation-anneal-reirradiationУниверсальный русско-английский словарь > облучение-отжиг-повторное облучение
-
94 облучение
n. exposure, irradiationРусско-английский словарь математических терминов > облучение
-
95 облучение конусное
-
96 облучение радиолокатором
Русско-английский технический словарь > облучение радиолокатором
-
97 облучение цели
-
98 облучение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > облучение
-
99 облучение
1) General subject: radiation, ray treatment2) Biology: radiation treatment3) Aviation: irradiating4) Medicine: artificial insolation, beaming, irradiation, radiation exposure (радиоактивное), sun treatment5) Military: IR illuminationИК, hunting6) Engineering: exposure, illumination, radiation processing (для технологических целей), radiation treatment (для технологических целей)7) Chemistry: bombardment8) Mathematics: irradiation (with)9) Economy: radiation injury10) Cinema: exposition11) Textile: exposure to light12) Physics: raying13) Genetics: exposure (непосредственное действие какого-л. излучения на организм), irradiation (непосредственное действие какого-л. излучения на организм)14) Silicates: exposure (фотохромного стекла, фотоситалла)15) Sakhalin energy glossary: exposure to radiation16) Polymers: irradiation treatment, lighting17) Automation: activation (напр. поверхностного слоя инструмента для измерения его износа при обработке)18) Makarov: bombardment (частицами), exposure (излучением), exposure to radiation (особ. непреднамеренное), illumination (в радиолокации), illumination (в целях обнаружения чего-л., измерения дальности), illumination (светом), irradiance, irradiation (излучением), irradiation (с воздействием на свойства материала, организма), shining (сверху) -
100 облучение (радиоактивное), связанное с характером работы
Makarov: occupational exposureУниверсальный русско-английский словарь > облучение (радиоактивное), связанное с характером работы
См. также в других словарях:
Облучение — воздействие ионизирующей радиации на биологические объекты. Содержание 1 Виды облучения в зависимости от источников излучения … Википедия
ОБЛУЧЕНИЕ — ОБЛУЧЕНИЕ, воздействие ядерного или ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ. Вещества часто облучают в АТОМНЫХ РЕАКТОРАХ нейтронами, обладающими высокими энергиями, для того, чтобы сделать их временно радиоактивными. Чаще всего для облучения применяют… … Научно-технический энциклопедический словарь
облучение — экспозиция, соляризация, кварцевание, инсоляция Словарь русских синонимов. облучение сущ., кол во синонимов: 12 • гамма облучение (1) • … Словарь синонимов
облучение всего объёма — облучение всей массы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы облучение всей массы EN bulk irradiation … Справочник технического переводчика
облучение населения — Облучение лиц из населения в результате воздействия источников излучения, кроме любого профессионального или медицинского облучения и облучения, обусловленного нормальным местным природным фоновым излучением (естественным фоновым излучением). Оно … Справочник технического переводчика
Облучение природное — облучение, которое обусловлено природными источниками излучения. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Облучение производственное — облучение работников от всех техногенных и природных источников ионизирующего излучения в процессе производственной деятельности. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Облучение планируемое повышенное — планируемое облучение персонала в дозах, превышающих установленные основные пределы доз, с целью предупреждения развития радиационной аварии или ограничения ее последствий. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Облучение природное — облучение, которое обусловлено природными источниками излучения. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Облучение производственное — облучение работников от всех техногенных и природных источников ионизирующего излучения в процессе производственной деятельности. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Облучение техногенное — облучение от техногенных источников как в нормальных, так и в аварийных условиях, за исключением медицинского облучения пациентов. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций