-
1 утюг
-
2 fer
m1) железоfer forgé, fer battu — кованая стальfer en feuilles, fer en tôle — листовая стальfer coulé — чугунное литьё, чугунные отливкиfer à T — тавровая балка; таврfer rouge — 1) раскалённое железо 2) уст. прижиганиеsiècle de fer миф. — железный век; век жестокостиil faut battre le fer pendant qu'il est chaud посл. — куй железо, пока горячоfer à vapeur — паровой утюгfer électrique — электрический утюгfer à souder — 1) паяльник 2) разг. большой нос, паяльникfer à friser — щипцы ( для завивки)3)en fer à cheval — в виде подковы, полукругомmettre des fers à un cheval — подковать лошадь••tomber les quatre fers en l'air разг. — упасть вверх тормашкамиdétourner le fer — отводить оружие противника ( в фехтовании)toucher le fer adverse — касаться оружия противника ( в фехтовании)••6) нож, железко ( деревообрабатывающего инструмента)7) pl уст. акушерские щипцыmettre aux fers — заковать в кандалыjeter dans les fers — бросить в тюрьмуbriser ses fers — сбросить оковы -
3 sécheur
сущ.1) общ. сушилка, сушильная установка, сушильный аппарат2) тех. сушитель, осушитель, сушило, дорожный утюг (для разогрева битума), дорожный утюг для разогрева битумного покрытия (дорог) -
4 carreau
m1) квадратик; клеткаmettre au carreau — разбить на клеткиmettre au carreau — покрывать сеткой ( для воспроизведения)coucher sur le carreau — спать на полу••jeter [laisser, coucher] qn sur le carreau — уложить кого-либо на месте, убитьrester [être, demeurer] sur le carreau — 1) быть тяжело раненым или убитым на месте 2) провалиться, остаться ни с чемsur le carreau — 1) убитый; поваленный на землю 2) устранённый5) брусовка, брусчатая мостовая••lécher les carreaux разг. — разглядывать витрины8) карт. бубныdix de carreau — десятка бубёнjouer (du) carreau — ходить с бубён••garder à carreau — бдительно охранять9) большой утюг12) уст. квадратная подушка15) pl арго глаза16) ист. арбалетная стрела ( с четырьмя лопастями) -
5 presse
f1) пресс, тиски; зажим; струбцина; штамповальный станокpresse à copier — копировальный пресс••faire gémir la presse уст. — слишком много печатать3) пресса, печатьpresse d'opinion — газеты, отражающие взгляды какой-либо партииdélit de presse — нарушение законов о печатиavoir une bonne [mauvaise] presse — 1) получить хорошие [плохие] отзывы в печати, быть хорошо [плохо] встреченным критикой 2) перен. быть на хорошем [плохом] счету; пользоваться хорошей [дурной] репутацией5) поспешность, спешкаdans les moments de presse — во время спешкиfendre la presse — пробираться, проталкиваться сквозь толпу7) наплыв (публики, покупателей); период особой активности ( в торговле)se tirer de la presse — выпутаться из беды9) ист. принудительная вербовка матросов -
6 râteau
-
7 отпариватель
-
8 электрический
электрический ток — courant m électriqueэлектрическая лампочка — ampoule f électriqueэлектрический утюг — fer m à repasser électriqueэлектрический разряд — décharge f électrique -
9 râteau
m2) гребок; скребок3) бёрдо, рядок ( на шлихтовальной машине), распределительный гребень4) скоба для подвески ( буровых штанг), вилка ( для подхвата буровых труб) -
10 carreau
сущ.1) общ. брусчатая мостовая, изразец, кафель, клетка, форточка, большой утюг, брусовка, каменная плитка, квадратик, оконное стекло, тамбурная подушка кружевницы, торговая площадка, сетка (для воспроизведения рисунка), пол (плиточный), каре (стрижка)2) мор. ширстрек3) мед. туберкулёз брюшных органов, туберкулёзный мезоаденит4) разг. очки, монокль5) устар. квадратная подушка6) тех. плитка, четырёхгранный напильник с грубой насечкой, четырёхгранный напильник с крупной насечкой, алмаз для резки стекла, клетчатая ткань9) карт. бубны10) горн. устье шахтного ствола, склад добытого ископаемого (в шахте, в карьере), приёмная площадка11) текст. переплетение в клетку12) маш. большой напильник с крупной насечкой14) арго. глаза -
11 fer
сущ.1) общ. тавр, железко (деревообрабатывающего инструмента), (à repasser) утюг, кинжал, меч, оружие, рапира, цепи, шпага, оковы (тж перен.), бита для гольфа с металлическим наконечником, железнодорожный транспорт, железо, изделие из железа, кандалы, клинок, нож, железная набойка (на обуви), (à cheval) подкова2) устар. акушерские щипцы3) тех. двутавр, (мягкая) сталь, арматура, мягкая сталь ("железо"), нож (деревообрабатывающего инструмента)4) стр. железо (см. также сталь), сталь5) метал. изделие из стали -
12 fer électrique
сущ.общ. электрический утюг -
13 fer à repasser
сущ.тех. утюг -
14 fer à vapeur
сущ.общ. паровой утюг -
15 presse
сущ.1) общ. печать, спешка, теснота, тиски, угнетённое состояние, спех, зажим, струбцина, толпа, штамповальный станок, период особой активности (в торговле), давка, печатный станок, поспешность, пресс, пресса, стеснённое положение, утюг (портного), наплыв (публики, покупателей)2) тех. клупп, зажимная колодка, печатная машина, струбцинка3) ист. принудительная вербовка матросов4) текст. прессование (в отделке) -
16 rabot
1.стр. (инструмент) струг2. сущ.1) общ. гребок для мешания извести, скобель, строгальный нож, струг, лопата для мешания извести, рубанок, строгальный резец2) тех. прорезной нож3) стр. дорожный утюг, мешалка4) текст. нож прутка (в плисовом станке)5) маш. строгальный станок -
17 râteau
сущ.1) общ. гребок (у крупье), скребок, грабли, дорожный утюг, лопаточка, скоба для подвески (буровых штанг), предохранительная гребёнка (у безопасной бритвы)2) тех. жатки-самосброски, вилка (для подхвата буровых труб), рядок (на шлихтовальной машине), грабельный аппарат, текст, скоба для подвески (для подхвата буровых труб; буровых штанг)3) стр. вилка (для подхвата буровых штанг), скоба (для подвески буровых штанг)4) текст. распределительный гребень, бердо5) час. гребёнка, зубчатый сектор, рейка -
18 fer à repasser de voyage
дорожный утюг
См. также в других словарях:
УТЮГ — УТЮГ. По конструкции и способу нагревания утюги бывают наплитные, духовые и электрические. К наплитным (рис. 1) относятся утюги с постоянно укреплёнными или съёмными ручками, нагреваемые на плитах и других нагревательных приборах. При пользовании … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
УТЮГ — муж. снаряд, для глаженья белья и одежи; портняжный утюг, железная или чугунная остроносая плашка с ручкою, накаляемая для глаженья; прачечный утюг, треугольная железная коробка с ручкою, куда вкладывается каленая плитка. | Сев. * стойкий и… … Толковый словарь Даля
Утюг — Утюг – символ конфликта и подчинения, если вы гладите не для себя, а для другого человека. Но, как правило, утюг снится просто как отражение повседневных забот. Поэтому задумайтесь: не слишком ли серой стала ваша жизнь? Может, пришло… … Большой универсальный сонник
УТЮГ — УТЮГ, утюга, муж. (тат. etek). 1. Хозяйственная принадлежность, приспособление для глаженья белья и платья, состоящее из нагревающегося тяжелого металлического корпуса с гладкой нижней поверхностью и ручкой сверху. Жаровой утюг (внутрь которого… … Толковый словарь Ушакова
утюг — гладильщик; спекулянт Словарь русских синонимов. утюг сущ., кол во синонимов: 5 • глянец (14) • спекулянт … Словарь синонимов
УТЮГ — УТЮГ, а, муж. Нагревающийся металлический прибор для глаженья. Электрический у. Чугунный у. (нагреваемый на огне). Духовой у. (нагревающийся изнутри горячими углями). | уменьш. утюжок, жка, муж. Дорожный у. | прил. утюжный, ая, ое и утюговый, ая … Толковый словарь Ожегова
УТЮГ — простейшее приспособление для разравнивания отсыпанного слоя грунта, состоящее из двух поставленных на ребра параллельных, связанных в виде рамы пластин или досок. Ребра У. ставятся под углом по направлению движения, вследствие чего они сдвигают… … Технический железнодорожный словарь
утюг — УТЮГ, а, м. 1. Спекулянт, фарцовщик. 2. Человек, не умеющий что л. делать; дилетант, непрофессионал. 1. из уг … Словарь русского арго
Утюг — У этого термина существуют и другие значения, см. Утюг (значения). Угольный утюг конца XIX начала XX века Утюг элемент бытовой … Википедия
утюг — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? утюга, чему? утюгу, (вижу) что? утюг, чем? утюгом, о чём? об утюге; мн. что? утюги, (нет) чего? утюгов, чему? утюгам, (вижу) что? утюги, чем? утюгами, о чём? об утюгах Утюгом называется… … Толковый словарь Дмитриева
УТЮГ — простейшая дорожная машина, предназначенная для срезки бугров и неровностей, для выравнивания небольших колей и выбоин и для перемещения земли с одного места полотна на другое при устройстве и ремонте грунтовых дорог. Двухрычажный утюг. У. бывают … Сельскохозяйственный словарь-справочник