-
41 утрамбовать землю после посадки
General subject: firm the ground after planting (растения)Универсальный русско-английский словарь > утрамбовать землю после посадки
-
42 утрамбовать землю ногой
vУниверсальный русско-немецкий словарь > утрамбовать землю ногой
-
43 утрамбовывать
утрамбовать (вн.)ram (d.) -
44 утрамбоваться
утрамбовать||сяἰσοπεδώνομαι. -
45 убить
1. assassinate2. slay3. beat; churn; churn butter; strike; break; smash; shoot; kill; trumpзастрелить, убить, расстрелять — shoot up
4. kill; murder; beat; drive into despair; blight; wasteговорят, что его убили — the story goes that he was murdered
5. bag6. butcher7. murderСинонимический ряд:1. огорчить (глаг.) доставить огорчения; огорчить; опечалить; принести огорчения; причинить огорчения; разогорчить; расстроить; сокрушить; удручить2. потрясти (глаг.) потрясти; сразить3. растратить (глаг.) разбазарить; расточить; растратить; ухлопать4. уложить (глаг.) кончить; покончить; порешить; прикончить; пристукнуть; прихлопнуть; решить; стукнуть; тюкнуть; угробить; укокошить; уложить; уходить; хлопнуть; чикнуть; шлепнуть5. утрамбовать (глаг.) укатать; утрамбоватьАнтонимический ряд: -
46 уплотнять
нсвcomprimir vt; ( утрамбовать) calcar vt; ( сжать) condensar vt; ( сплотить ряды) cerrar vt, (сроки и т. п.) estreitar vt, reduzir vt -
47 утрамбовывать
-
48 лыжня
жSpur f, Laufspur f; Loipe fпроложить лыжню — die Laufspur anlegen; die Loipe spuren
уступить лыжню — die Spur freigeben, die Spur freimachen;
лыжня, двойная — Doppelspur f
лыжня, накатанная — festgefahrene Spur f
лыжня, обледенелая — eisige Spur f
лыжня, параллельная — Parallelspur f
лыжня, раскатанная — ausgefahrene Spur f
лыжня, стартовая — Startspur f
лыжня, тренировочная — Trainingsspur f
лыжня, ухабистая — wellige Spur f
-
49 трасса
жStrecke f, Bahn fутрамбовать трассу — die Strecke feststampfen, die Strecke festtreten
трасса, беговая — Laufstrecke f, Rennstrecke f
трасса, бобслёйная — Bob (sleigh) bahn f
трасса водного слалома, кольцевая — Slalomrundstrecke f
трасса водного слалома, незамкнутая — Slalomlangstrecke f
трасса, естественная — Naturbahn f
трасса, естественная санная — Naturrodelbahn f
трасса, замороженная — vereiste Bahn f
трасса, искусственная санная — Kunsteisbahn f; Kunsteisschlange f жарг.
трасса, кольцевая — Rundstrecke f, Rundbahn f
трасса, контрольная — Kontrollstrecke f, Teststrecke f, Kontrollbahn f, Testbahn f
трасса, кроссовая — Crosslaufstrecke f
трасса, лыжная — Laufstrecke f, Loipe f
трасса, марафонская — Marathonstrecke f
трасса, олимпийская — Olympiabahn f
трасса, освещенная — beleuchtete Strecke f
трасса, размеченная — markierte Strecke f; лыжи mit Fähnchen abgesteckte Strecke f, ausgeflaggte Strecke f
трасса, санная — Rennschlittenbahn f, Rodelbahn f; Eisschlange f жарг.
трасса скоростного спуска — Abfahrtspiste f, Abfahrtsstrecke f
трасса слалома — Torstrecke f, Piste f, Slalom-Rennstrecke f
трасса, соревновательная — Wettkampfstrecke l Wettkampfbahn f
трасса, тренировочная — Trainingsstrecke f, Trainingsbahn f
-
50 утоптать
fouler vt; damer vt ( утрамбовать)утопта́ть зе́млю — damer la terre
-
51 утоптать
утопта́тьpiedpremi.* * *сов., вин. п.apisonar vt* * *fouler vt; damer vt ( утрамбовать)утопта́ть зе́млю — damer la terre
-
52 утрамбовка
см. утрамбовать -
53 плотно
нареч.1) тыгыз, тыгыз итеп, тыгызлап2) янәшә үк китереп, бик якын китереп, терәп3) нык итеп, ныгытып4) разг. бик яхшылап, бик шәп итеп, туйганчы -
54 утрамбовка
ж; см. утрамбовать -
55 утрамбовывать
несов.; см. утрамбовать -
56 накатать
совер. -
57 убить
забіць; прамарнаваць* * *совер.3) перен. (глубоко огорчить, привести в отчаяние) прыбіць, прыгнесці, прывесці ў роспач— гэта вестка яго прыбіла (прыгняла, прывяла ў роспач)(издержать — ещё) расходаваць, выдаткаваць5) (уплотнить, утрамбовать) разг. убіць, утрамбаваць -
58 уездить
совер. прост.1) (укатать, утрамбовать) уездзіць, аб'ездзіць, абабіць, утрамбаваць2) (измучить ездой) заездзіць, замучыць яздой -
59 утоптать
-
60 трамбовать
(что-л.)
ram; pack down; (легко ударяя) tamp* * ** * *трамбовать; утрамбовать ram; pack down; tamp* * *beetlepoundpuntamp
См. также в других словарях:
утрамбовать — уездить, уплотнить, укатать, затрамбовать, утоптать, спрессовать, вытрамбовать, убить, утопать, оттрамбовать Словарь русских синонимов. утрамбовать утоптать, убить / дорогу: укатать; уездить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
УТРАМБОВАТЬ — УТРАМБОВАТЬ, утрамбую, утрамбуешь. совер. к трамбовать и к утрамбовывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утрамбовать — см. трамбовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утрамбовать — ТРАМБОВАТЬ/УТРАМБОВАТЬ ТРАМБОВАТЬ/УТРАМБОВАТЬ, укатывать/ укатать, утрамбовывать/утрамбовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УТРАМБОВАТЬ, УТРАМБОВКА — см. трамбовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Утрамбовать — сов. перех. см. утрамбовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утрамбовать — утрамбовать, утрамбую, утрамбуем, утрамбуешь, утрамбуете, утрамбует, утрамбуют, утрамбуя, утрамбовал, утрамбовала, утрамбовало, утрамбовали, утрамбуй, утрамбуйте, утрамбовавший, утрамбовавшая, утрамбовавшее, утрамбовавшие, утрамбовавшего,… … Формы слов
утрамбовать — утрамбов ать, б ую, б ует … Русский орфографический словарь
утрамбовать — (I), утрамбу/ю(сь), бу/ешь(ся), бу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
утрамбовать — бую, буешь; утрамбованный; ван, а, о; св. (нсв. также трамбовать). что. Ударами, давлением уплотнить какую л. массу и выровнять её поверхность. У. дорожку сада. У. поверхность земли. У. дно ямы. У. руками. У. дорожным катком. // Частой ходьбой,… … Энциклопедический словарь
утрамбовать — Обработка объекта … Словарь синонимов русского языка