-
1 утомленный
-
2 affaticato
affaticato agg утомленный, измученный -
3 faticoso
faticóso agg 1) трудный, тяжелый, утомительный; изнурительный 2) lett выносливый 3) lett усталый, утомленный 4) lett измученный -
4 stanco
stanco (pl -chi) agg усталый, утомленный essere stanco morto-- смертельно устать terra stanca -- истощенная земля -
5 strapazzato
strapazzato agg 1) изнуренный, утомленный; измотанный vita strapazzata -- тяжелая жизнь 2) небрежный alla strapazzata -- кое-как, через пень-колоду 3) изношенный, попорченный -
6 stucco
stucco I (pl -chi) m 1) гипс; алебастр; штукатурка 2) гипсовая статуэтка <фигурка>; гипсовая скульптура; лепнина; лепная работа 3) замазка; мастика 4) scherz румяна; белила essere di stucco -- быть бесчувственным <холодным как статуя> lavorare di stucco а) делать гипсовые статуэтки б) scherz штукатуриться, мазаться (разг) rimanere di stucco -- остолбенеть, окаменеть stucco II (pl -chi) agg 1) надоедливый, скучный; назойливый; ворчливый 2) пресыщенный; утомленный essere stucco di... -- не терпеть, терпеть не мочь, не выносить... ne sono stucco e ristucco -- мне это осточертело (разг)
См. также в других словарях:
утомленный — См … Словарь синонимов
утомленный — • необычайно утомленный … Словарь русской идиоматики
Утомленный — утомлённый прил. 1. соотн. с сущ. утомление, связанный с ним 2. Испытывающий утомление, усталость. 3. Выражающий утомление, усталость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утомленный — Syn: см. изнуренный … Тезаурус русской деловой лексики
утомленный — УТОМЛЁННЫЙ ая, ое. 1. к Утомить. У. человек. У ые лошади. У. исследователь. 2. Испытывающий утомление; усталый. У ая голова. У ые нервы. // Выражающий утомление, усталость. У. вид. У. взгляд. ◁ Утомлённо, нареч. Смотреть у. У. опустить руки.… … Энциклопедический словарь
страшно утомленный — прил., кол во синонимов: 2 • страшно утомлённый (1) • утомленный (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болезненно-утомленный — прил., кол во синонимов: 4 • болезненно утомлённый (1) • издерганный (6) • неуравновешенный (27) • … Словарь синонимов
душевно утомленный — душевно утомленный … Орфографический словарь-справочник
страшно утомленный — страшно утомленный … Орфографический словарь-справочник
физически утомленный — физически утомленный … Орфографический словарь-справочник
не утомленный — прил., кол во синонимов: 2 • не изнуренный (2) • свежий (64) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов