-
21 утомительный
1) General subject: exhausting, fatiguing, irksome, laborious, prosy, tedious, tiresome, tiring, toilsome, trying, weariful, wearing, wearisome, weary, wearying, distressing, dead-and-alive2) Computers: cumbersome4) Dialect: laboursome5) Poetical language: fatiguesome6) Australian slang: pain in the neck8) Psychoanalysis: laborous9) Taboo: shitty, son-of-a-bitch -
22 утомительный
-
23 утомительный
tedious, tiresome• Мы избавимся от большой утомительной работы, если... - We save a good deal of tedious effort if... -
24 утомительный
прил.tiresome, tiring, wearing, wearisome, fatiguing, exhausting -
25 утомительный
anstrengende, drøy, langtekkelig, maset, mødefull, møysom, møysommelig, oppslitende, slitsom, strabasiøs, strevsom, stridsom, trettende, tussig, utasende, viderverdig -
26 утомительный
прлcansativo, fatigante, esfalfante; ( тяжелый) penoso; ( надоедливый) enfadonho, enfastiante -
27 утомительный
-
28 утомительный
męczący, żmudny -
29 утомительный
adj. anstrengende, møjsommelig, opslidende, ∫ træls, trættende* * *adjtrættende, udmattende. -
30 утомительный
tiresome, tiring, wearing, wearisome; fatiguingутомительная работа — hard / exhausting work
-
31 утомительный
утоми́тельн||ыйприл κοπιαστικός, κουραστικός/ ἀνιαρός, βαρετός (скучный):\утомительныйая поездка τό κουραστικό ταξίδι· \утомительныйый разговор ἡ ἀνιαρή συζήτηση. -
32 утомительный
nogurdinošs -
33 утомительный
väsyttävä, rasittava -
34 утомительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. exhausting{exhaust ـ(vt. & n.) اگزوس، خروج (بخار)، در رو، مفر، تهی کردن، نیروی چیزی را گرفتن، خسته کردن، از پای در آوردن، تمام کردن، با دقت بحث کردن}{ exhaustion: ـ(n.) خستگی، فرسودگی}............................................................2. tiring{tir [ tirade:(n.) سخنرانی دراز و شدیداللحن]}[ tiring house: ـ(tiring room=)(درتئاتر) محل تعویض لباس هنرپیشه] -
35 утомительный
vermoeiend, inspannend -
36 утомительный
tröttande, tröttsam, ansträngande -
37 утомительный
утом||и́тельныйlaciga;\утомительныйи́ть lacigi;\утомительныйи́ться laciĝi;\утомительныйле́ние lacigo;\утомительныйля́ть(ся) см. утоми́ть(ся).* * *прил.утоми́тельная рабо́та — trabajo agotador
утоми́тельное путеше́ствие — un viaje muy cansado
утоми́тельное заня́тие — una clase aburrida
* * *прил.утоми́тельная рабо́та — trabajo agotador
утоми́тельное путеше́ствие — un viaje muy cansado
утоми́тельное заня́тие — una clase aburrida
* * *adj1) gener. aburrido, afànoso, cansado, fastidioso, fatigoso, hastioso, jaquecoso, latero, latoso, trabajjoso, cansino, molesto2) colloq. dichoso, moledor3) Arg. fregado -
38 утомительный
-
39 утомительный
-
40 утомительный
1) ( трудоёмкий) faticoso2) ( вызывающий утомление) stancante, estenuante* * *прил.faticoso, gravoso, pesante, affaticante; estenuante ( изнурительный); defatigante книжн.утоми́тельный труд — lavoro faticoso / estenuante
* * *adjgener. faticante, disagevole, faticoso, illeggibile, rude, strapazzoso
См. также в других словарях:
утомительный — изнурительный, умотный, рутинный, изматывающий, изнуряющий, умоточный Словарь русских синонимов. утомительный изнурительный, изнуряющий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УТОМИТЕЛЬНЫЙ — УТОМИТЕЛЬНЫЙ, утомительная, утомительное; утомителен, утомительна, утомительно. Приводящий в усталость, обессиливающий, утомляющий. Утомительный разговор. Утомительная дорога. || Нудный, скучный. Утомительные подробности. «Колокольчик однозвучный … Толковый словарь Ушакова
утомительный — УТОМИТЕЛЬНЫЙ, изнурительный, изнуряющий УТОМЛЯТЬ/УТОМИТЬ, изнурять/изнурить, переутомлять/переутомить, разг. выматывать/вымотать, разг. изматывать/ измотать, разг. измочаливать/измочалить, устар., сов. затомить, разг., сов. измотать, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УТОМИТЕЛЬНЫЙ — УТОМИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Вызывающий утомление. У. переход. У. разговор. | сущ. утомительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утомительный — • жутко утомительный … Словарь русской идиоматики
утомительный — rus утомительный eng tiring [adj.] fra fatigant deu ermüdend spa fatigoso … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Утомительный — прил. 1. соотн. с сущ. утомление, связанный с ним 2. Доводящий до утомления; утомляющий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утомительный — утомительный, утомительная, утомительное, утомительные, утомительного, утомительной, утомительного, утомительных, утомительному, утомительной, утомительному, утомительным, утомительный, утомительную, утомительное, утомительные, утомительного,… … Формы слов
утомительный — утом ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
Утомительный — (Безымянный) – руч. , пп р. Бегена (бассейн р. Ниж. Стойба) в Селемджинском р не. Название современное от слова утомлять, утомить – вероятно здесь кто то утомился, изнемог, потерял силы, потребовал отдыха … Топонимический словарь Амурской области
утомительный — кр.ф. утоми/телен, утоми/тельна, льно, льны; утоми/тельнее … Орфографический словарь русского языка