-
1 утвердить
-
2 утвердить
-ржу, -рдишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. утвержденный, βρ: -ден, -дена, -деноρ.σ.μ.1. (κυρλξ. κ. μτφ.) στερεώνω, εδραιώνω•утвердить крепко столб στερεώνω γερά το στύλο•
утвердить своё господство εδραιώνω την κυριαρχία μου•
утвердить демократию εδραιώνω τη δημοκρατία•
утвердить порядок εδραιώνω την τάξη.
2. επιβεβαιώνω.3. πείθω, βεβαιώνω.4. επικυρώνω (επίσημα)• εγκρίνω•утвердить дсговор επικυρώνω τη συμφωνία•
утвердить проект εγκρίνω το σχέδιο•
утвердить повестку дня εγκρίνω την ημερήσια διάταξη.
1. παλ. στερεώνομαι.2. εδραιώνομαι, βασίζομαι γερά. μτφ.επικρατώ• ισχύω, κυριαρχώ•за ней -лось в обществе нехорошее мнение γι αυτήνεπικράτησε στην κοινωνία άσχημη ιδέα (γνώμη).
|| πείθομαι ακράδαντα έχω σταθερή πεποίθηση•утвердить в своём мнении επιμένω (πιστεύω) σταθεράστη γνώμη μου•
утвердить в мысли υποστηρίζω πολύ ότι η σκέψη μου είναι σωστή•
утвердить в своём намерении έχω ακλόνητη πεποίθηση στο σκοπό μου.
-
3 утвердить
1. (упрочить, установить) στερεώνω, εδραιώνω 2. (убедить, окончательно уверить) (επι)βεβαιώνω 3. (принять окончательное решение, признать окончательно установленным что-л.) επικυρώνωεγκρίνω4. (оформить юридически, в законном порядке, санкционировать чьё-л. назначение какое-л. постановление и т.п.) εγκρίνωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > утвердить
-
4 утвердить
утверди́||тьсов см. утверждать 1, 2. -
5 утверждать
утверждать 1) ισχυρίζομαι, υποστηρίζω; βεβαιώνω 2Ϊ см. утвердить* * *1) ισχυρίζομαι, υποστηρίζω; βεβαιώνω2) см. утвердить -
6 признать
1. (выразить согласие на придание законной силы положению, порядку, утвердить своим согласием право на существование кого-, чего-л.) αναγνωρίζω 2. (согласиться с чём-л., выразить своё положительное отношение к чему-л.) αποδέχομαι, παραδέχομαι, αναγνωρίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > признать
-
7 утверждать
1. см. утвердить 2. (настойчиво говорить, уверяя в чём-л.) επιμένω, υποστηρίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > утверждать
-
8 утверждать
ρ.δ.1. βλ. утвердить.2. μ. υποστηρίζω, ισχυρίζομαι-επιμένω•все -ют, что он прав όλοι υποστηρίζουν ότι αυτός έχει δίκαιο.
3. μ• μαρτυρώ υπέρ, προς όφελος (κάπο ιου).
См. также в других словарях:
УТВЕРДИТЬ — УТВЕРДИТЬ, утвержу, утвердишь, совер. (к утверждать). 1. что. Прочно укрепить в чем нибудь, установить (книжн.). Столбы крепко утверждены в земле. 2. что. Настоять на истине чего нибудь, обосновать, доказать (устар.). Утвердить свою невиновность … Толковый словарь Ушакова
утвердить — мировое соглашение • реализация, согласие утвердить положение • реализация, согласие утвердить правила • реализация, согласие утвердить программа • реализация, согласие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
утвердить — принять, провести, ратифицировать. Ant. отринуть, отвергнуть Словарь русских синонимов. утвердить гл. сов. • ратифицировать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
УТВЕРДИТЬ — УТВЕРДИТЬ, ржу, рдишь; рждённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Окончательно установить, принять, официально оформить. У. план работ. У. в должности. 2. что. Ставя, прочно укрепить. У. сваи. 3. кого (что) в чём. Окончательно убедить, уверить… … Толковый словарь Ожегова
Утвердить — 1. Утвердить Дополнительные требования к порядку размещения и строительства некапитальных объектов на территории города Москвы (приложение) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утвердить стопы — направить, утвердить стопы (шаги, действия) Направление (иноск.) руководство известными правилами, идеями Ср. (Некоторые из его класса... кичились своими идеями .) Только держались они прилично, даже франтовато, не считали нужным выказывать свое… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Утвердить и ввести в действие “Рекомендации по заключению договоров строительного подряда”. — 1. Утвердить и ввести в действие “Рекомендации по заключению договоров строительного подряда”. Источник: Рекомендации: Рекомендации по заключению договоров строительного подряда … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Утвердить — I сов. перех. см. утверждать I 1. II сов. перех. см. утверждать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Утвердить — I сов. перех. см. утверждать I 1. II сов. перех. см. утверждать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утвердить — утвердить, утвержу, утвердим, утвердишь, утвердите, утвердит, утвердят, утвердя, утвердил, утвердила, утвердило, утвердили, утверди, утвердите, утвердивший, утвердившая, утвердившее, утвердившие, утвердившего, утвердившей, утвердившего,… … Формы слов
утвердить — глаг., св., употр. часто Морфология: я утвержу, ты утвердишь, он/она/оно утвердит, мы утвердим, вы утвердите, они утвердят, утверди, утвердите, утвердил, утвердила, утвердило, утвердили, утвердивший, утверждённый, утвердив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева