Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

утвердиться

  • 1 утвердиться

    утверди́||ться
    см. утверждаться· за ним \утвердитьсялась слова ученого αὐτός φημίζεται σών ἐπιστήμων \утвердитьсялось мнение, что... ἔχει καθιερωθεί ἡ γνώμη δτι...

    Русско-новогреческий словарь > утвердиться

  • 2 утвердить

    -ржу, -рдишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. утвержденный, βρ: -ден, -дена, -дено
    ρ.σ.μ.
    1. (κυρλξ. κ. μτφ.) στερεώνω, εδραιώνω•

    утвердить крепко столб στερεώνω γερά το στύλο•

    утвердить своё господство εδραιώνω την κυριαρχία μου•

    утвердить демократию εδραιώνω τη δημοκρατία•

    утвердить порядок εδραιώνω την τάξη.

    2. επιβεβαιώνω.
    3. πείθω, βεβαιώνω.
    4. επικυρώνω (επίσημα)• εγκρίνω•

    утвердить дсговор επικυρώνω τη συμφωνία•

    утвердить проект εγκρίνω το σχέδιο•

    утвердить повестку дня εγκρίνω την ημερήσια διάταξη.

    1. παλ. στερεώνομαι.
    2. εδραιώνομαι, βασίζομαι γερά. μτφ.
    επικρατώ• ισχύω, κυριαρχώ•

    за ней -лось в обществе нехорошее мнение γι αυτήνεπικράτησε στην κοινωνία άσχημη ιδέα (γνώμη).

    || πείθομαι ακράδαντα έχω σταθερή πεποίθηση•

    утвердить в своём мнении επιμένω (πιστεύω) σταθεράστη γνώμη μου•

    утвердить в мысли υποστηρίζω πολύ ότι η σκέψη μου είναι σωστή•

    утвердить в своём намерении έχω ακλόνητη πεποίθηση στο σκοπό μου.

    Большой русско-греческий словарь > утвердить

См. также в других словарях:

  • УТВЕРДИТЬСЯ — УТВЕРДИТЬСЯ, утвержусь, утвердишься, совер. (к утверждаться) (книжн.). 1. Укрепиться, твердо обосноваться. «Общественная, социалистическая собственность на средства производства утвердилась, как незыблемая основа нового, социалистического строя… …   Толковый словарь Ушакова

  • утвердиться — См …   Словарь синонимов

  • УТВЕРДИТЬСЯ — УТВЕРДИТЬСЯ, ржусь, рдишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Прочно укрепиться, установиться. Утвердился порядок. 2. в чём. Убедиться в чём н., твёрдо увериться (книжн.). У. в своём мнении. | несовер. утверждаться, аюсь, аешься. | сущ …   Толковый словарь Ожегова

  • Утвердиться — I сов. неперех. см. утверждаться I 1. II сов. неперех. см. утверждаться II 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Утвердиться — I сов. неперех. см. утверждаться I 1. II сов. неперех. см. утверждаться II 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • утвердиться — утвердиться, утвержусь, утвердимся, утвердишься, утвердитесь, утвердится, утвердятся, утвердясь, утвердился, утвердилась, утвердилось, утвердились, утвердись, утвердитесь, утвердившийся, утвердившаяся, утвердившееся, утвердившиеся, утвердившегося …   Формы слов

  • утвердиться — утверд иться, рж усь, рд ится …   Русский орфографический словарь

  • утвердиться — (II), утвержу/(сь), верди/шь(ся), дя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • утвердиться — утвержусь, утвердишься; св. 1. Прочно укрепиться на чём л., принять устойчивое положение. У. в седле. У. на ногах. Растение утвердилось в расщелине скалы. Альпинистские палатки утвердились под каменным навесом. 2. Прочно установиться; упрочиться …   Энциклопедический словарь

  • утвердиться — утвержу/сь, утверди/шься; св. см. тж. утверждаться, утверждение 1) Прочно укрепиться на чём л., принять устойчивое положение. Утверди/ться в седле. Утверди/ться на ногах …   Словарь многих выражений

  • Кавказская война — КАВКАЗСКАЯ ВОЙНА. Такъ называется длител. борьба Россіи съ многочисл., воинств. племенами Кавказа, а также съ сосѣд. азіат. гос твами съ цѣлью умиротворенія и покоренія этой обширн. окраины. Періодъ до присоединенія Грузіи. Зачатки нашихъ… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»