-
1 утаптывать
несов.см. утоптать -
2 calcare
I vt1) придавливать ногой; утаптывать; топтать; попирать (также перен.)calcare l'uva nel tino — давить виноградcalcarsi il cappello sugli occhi — нахлобучить шляпу3) переводить на кальку, калькировать4) перен. подчёркивать, произносить с ударением (слово, фразу)•- calcarsiSyn:II 1. agg 2. m1) известнякIII m книжн. -
3 calcare
calcare I vt 1) придавливать ногой; утаптывать; топтать; попирать( тж перен) calcare l'uva nel tino -- давить виноград 2) придавливать, прижимать, приминать( рукой); забивать calcarsi il cappello sugli occhi -- нахлобучить шляпу 3) переводить на кальку, калькировать 4) fig подчеркивать, произносить с ударением (слово, фразу) calcarsi v. accalcarsi (v. accalcare) calcare II 1. agg: pietra calcare -- известняк 2. m известняк calcare III m lett шпора -
4 calcare
calcare I vt 1) придавливать ногой; утаптывать; топтать; попирать (тж перен) calcare l'uva nel tino — давить виноград 2) придавливать, прижимать, приминать ( рукой); забивать calcarsi il cappello sugli occhi — нахлобучить шляпу 3) переводить на кальку, калькировать 4) fig подчёркивать, произносить с ударением (слово, фразу) calcarsi v. accalcarsi (v. accalcare) calcare II 1. agg: pietra calcare — известняк 2. m известняк calcare III m lett шпора -
5 calcare
I io calco, tu calchi1) топтать, мять ногами2) пихать, запихивать, вдавливать••calcare la mano — перегнуть палку, переусердствовать, переборщить
3) выделить, подчеркнуть ( голосом), сделать ударениеII 1. м. 2.* * *1. сущ.общ. известковая накипь, известковый налёт2. гл.1) общ. переводить на кальку, придавливать, придавливать ногой, давить, известняк, известняковый, забивать, известковый, калькировать, попирать, прижимать, топтать, утаптывать, приминать (рукой)2) перен. подчёркивать, произносить с ударением (слово, фразу) -
6 incalcare
гл.общ. утаптывать, пересекать (о дороге), уплотнять
См. также в других словарях:
УТАПТЫВАТЬ — УТАПТЫВАТЬ, утоптать снег, землю, плотно уминать, топча ее ногами. Утоптать дорожку. убить, наторить. ся, страд. Утаптыванье ·длит. утоптанье ·окончат. действие по гл. Утопок пск. тропа, тропинка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УТАПТЫВАТЬ — УТАПТЫВАТЬ, утаптываю, утаптываешь. несовер. к утоптать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТАПТЫВАТЬ — см. утоптать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Утаптывать — несов. перех. Плотно уминать, топча ногами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утаптывать — ут аптывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
утаптывать — (I), ута/птываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
утаптывать — см. Утоптать … Энциклопедический словарь
утаптывать — см. утоптать; аю, аешь; нсв. Ута/птывать снег. Ута/птывать дорогу. Ута/птывать ходьбой, ездой подъезд к ферме. Ута/птывать аллею. Ута/птывать землю … Словарь многих выражений
утаптывать(ся) — у/тапт/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Чем чужое одонье утаптывать, свое бы хоть как-нибудь уложил. — Чем чужое одонье утаптывать, свое бы хоть как нибудь уложил. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
стежки утаптывать — ухлестывать, таскаться, ухаживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов