-
61 adopcja
сущ.• прием• принятие• приём• усыновление• утверждение* * *♀ юр. усыновление ň; удочерение ň;\adopcja dziecka усыновление ребёнка
+ adoptacja, przysposobienie* * *ж юр.усыновле́ние n; удочере́ние nadopcja dziecka — усыновле́ние ребёнка
Syn:adoptacja, przysposobienie -
62 adozione
ж.1) усыновление••2) выбор3) принятие, осуществление* * *сущ.1) общ. усыновление, принятие (мер), свободное избрание, удочерение2) воен. принятие (на вооружение)3) экон. применение, введение, внедрение (напр. технологии), использование -
63 adoption
1. n усыновление2. n принятие3. n лингв. заимствованиеСинонимический ряд:1. advocacy (noun) advocacy; aiding; belief; embracing a cause; promotion; upholding2. espousal (noun) embracement; embracing; espousal -
64 adopcija
n. адопцияLKLv59▪ Terminilv ped.lv Sveša, cita pilsoņa bērna pieņemšana ģimenē, juridiski noformējot bērna un vecāku attiecībasru усыновлениеru удочерениеen adoptionZva00▪ EuroTermBank terminiEk, Finlv adoptācijaru усыновлениеZin, Ek, Rūp, Tieslv adopcija (pieņemšana bērna vietā)ru усыновлениеETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu adoptio, adoptatiolv Citu vecāku bērna pieņemšana savā ģimenē un juridiska stāšanās ar viņu tādās tiesiskajās attiecībās, kādas pastāv starp vecākiem un bērniemJum99▪ Sinonīmilietv. adoptācija; adoptēšanaT09 -
65 adoptēšana
▪ Terminilv, adopcija jur.ru усыновлениеru адоптацияru удочерениеLZAtk▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrlv adopcijalv adoptācijaru усыновлениеru удочерениеZin, Ek, Rūp, Eklv pieņemšana bērna vietāru адоптирование (усыновление)ETB▪ Sinonīmilietv.1. pieņemšana bērna vietā i2. adopcija; adoptācijaT09 -
66 affiliation
əˌfɪlɪˈeɪʃən сущ.
1) прием в члены, присоединение party affiliation ≈ вступление в партию political affiliations ≈ политические объединения
2) юр. установление отцовства, авторства (в суде)присоединение;
принятие в члены;
- * fee вступительный взнос членство;
место работы;
- irrespective of party * независимо от партийной принадлежности;
- your *? в какой партии вы состоите? где вы работаете? (юридическое) установление отцовства, авторства;
- * order судебное решение, устанавливающее отцовство и определяющее размер алиментов (юридическое) усыновление прослеживание источников;
установление связи указание организации, где выполнена работа (официальное) связь;
- to have *s with an organization поддерживать связи с организацией контракт, встречи;
- to have few * with the local population иметь мало контактов с местным населениемaffiliation переход под контроль другой компании ~ переход под контроль компании-держателя ~ прием в полноправные члены (к.-л. клуба, общества) ;
полноправное членство ~ прием в члены и пр. ~ принятие в члены ~ присоединение ~ прослеживание истоков ~ установление авторства ~ установление отцовства ~ установление связи ~ усыновление;
принятие в члены;
примыкание ~ членство~ attr.: ~ fee вступительный взнос;
affiliation order судебное предписание об алиментах на содержание ребенка~ attr.: ~ fee вступительный взнос;
affiliation order судебное предписание об алиментах на содержание ребенка fee: affiliation ~ вступительный взнос~ attr.: ~ fee вступительный взнос;
affiliation order судебное предписание об алиментах на содержание ребенка order: affiliation ~ сем.право постановление суда об установлении отцовства affiliation ~ судебное предписание по взысканию алиментов на ребенкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affiliation
-
67 adoption
-
68 adoptio
yks.nom. adoptio; yks.gen. adoption; yks.part. adoptiota; yks.ill. adoptioon; mon.gen. adoptioiden adoptioitten; mon.part. adoptioita; mon.ill. adoptioihinadoptio, adoptointi, усыновление, удочерение
adoptio, adoptointi, усыновление, удочерение -
69 affiliation
n1. аффилиация; вступление в тесный контакт, сотрудничество; партнерство, основанное на глубокой привязанности и любви; по Г. Мюррею - основная потребность человека;2. присоединение, принятие в члены;political party affiliation членство в политической партии;
3. установление отцовства, авторства;4. усыновление;5. прослеживание истоков.* * *сущ.1) аффилиация; вступление в тесный контакт, сотрудничество; партнерство, основанное на глубокой привязанности и любви; по Г. Мюррею - основная потребность человека;2) присоединение, принятие в члены;3) установление отцовства, авторства;4) усыновление;5) прослеживание истоков. -
70 legitimation
n1. легитимация; узаконение, установление легитимности;2. усыновление внебрачного ребенка.* * *сущ.1) легитимация; узаконение, установление легитимности;2) усыновление внебрачного ребенка. -
71 adoption arrogatio
-
72 adoption by acknowledgement
Универсальный англо-русский словарь > adoption by acknowledgement
-
73 adoption by agreement
Юридический термин: удочерение, оформленное соглашением, усыновление или удочерение, оформленное соглашением, усыновление, оформленное соглашением -
74 adoption by deed
-
75 adoption of child
Юридический термин: удочерение ребёнка, усыновление или удочерение ребёнка, усыновление ребёнка -
76 foreign adoption
-
77 give up for adoption
-
78 inter-country adoption
Юридический термин: усыновление (удочерение) в другой стране, усыновление ( удочерение) за границейУниверсальный англо-русский словарь > inter-country adoption
-
79 sham adoption
Юридический термин: фиктивное удочерение, фиктивное усыновление, фиктивное усыновление или удочерение -
80 affiliation
1) усыновление, удочерение4) принятие в члены; присоединение; вхождение в состав•- crime affiliations- crime affiliation
- gang affiliation* * *1) усыновление; 2) присоединение
См. также в других словарях:
УСЫНОВЛЕНИЕ — принятие на воспитание детей, лишившихся попечения родителей, с установлением между усыновленным и усыновителем правовых (личных и имущественных) отношений, существующих между родителями и детьми. По российскому праву усыновление допускается… … Большой Энциклопедический словарь
УСЫНОВЛЕНИЕ — (удочерение) ДЕТЕЙ один из институтов семейного права, юридический акт, в силу которого между усыновленным ребенком и его усыновителем устанавливаются правовые (личные и имущественные) отношения, аналогичные отношениям между родителями и детьми.… … Юридический словарь
УСЫНОВЛЕНИЕ — (удочерение), принятие на воспитание детей, лишившихся попечения родителей, с установлением между усыновленным и усыновителем правовых (личных и имущественных) отношений, существующих между родителями и детьми (присвоение фамилии, отчества,… … Современная энциклопедия
УСЫНОВЛЕНИЕ — УСЫНОВЛЕНИЕ, усыновления, мн. нет, ср. (офиц.). Принятие в семью чужого ребенка с присвоением ему прав родного сына (дочери). Усыновление сироты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усыновление — и удочерение было заметным явлением в культуре кельтов. Начиная с семилетнего возраста дети часто воспитывались в доме друида, вождя, ученого или монаха, чтобы получить подобающее воспитание и образование. Так, они изучали поэзию, музыку и… … Энциклопедия мифологии
усыновление — адоптация, адопция Словарь русских синонимов. усыновление сущ., кол во синонимов: 5 • адоптация (3) • … Словарь синонимов
Усыновление — (удочерение), принятие на воспитание детей, лишившихся попечения родителей, с установлением между усыновленным и усыновителем правовых (личных и имущественных) отношений, существующих между родителями и детьми (присвоение фамилии, отчества,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Усыновление — в христ. понимании это новое положение искупленных сынов Божьих, принявших Духа У., посредством Которого они могут взывать к Богу: Авва, Отче! (Рим 8:15; ср. ст. 9). Т.о., они уже не подчинены рабству Закона (Гал 4:5 и след.; см. Раб, рабыня,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
усыновление — УСЫНОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., кого (что). Принять в семью (ребёнка) на правах родного сына, дочери. У. сироту. Усыновлённые дети. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Усыновление — (этногр.) при родовом быте и вообще в первобытныхобществах имело гораздо более широкое применение и формы его былигораздо разнообразнее, чем в новейшем гражданском обществе. Пригосподстве родового строя, родовой союз являлся единственной средой,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
УСЫНОВЛЕНИЕ — УСЫНОВЛЕНИЕ, юридич. акт, в силу к рого между усыновляемым ребёнком и усыновителем устанавливаются правовые отношения (личные и имущественные), существующие между родителями и детьми. Регламентируется Основами законодательства Союза ССР и союзных … Демографический энциклопедический словарь