-
1 усыновление
с.adozione f ( di un bambino); affiliazione f юр. -
2 adozione dei minori
-
3 adozione
ж.1) усыновление••2) выбор3) принятие, осуществление* * *сущ.1) общ. усыновление, принятие (мер), свободное избрание, удочерение2) воен. принятие (на вооружение)3) экон. применение, введение, внедрение (напр. технологии), использование -
4 adozione
f1) усыновление2) принятие; свободное избраниеpatria d'adozione — вторая родина3) применение, принятие (метода, способа)4) принятие ( на вооружение)5) лингв. заимствование -
5 affiliazione
-
6 adozione
adozióne f 1) усыновление 2) принятие; свободное избрание patria d'adozione -- вторая родина 3) применение, принятие ( метода, способа) adozione di misure -- принятие мер 4) принятие (на вооружение) 5) ling заимствование -
7 affiliazione
-
8 adozione
adozióne f 1) усыновление 2) принятие; свободное избрание patria d'adozione — вторая родина 3) применение, принятие (метода, способа) adozione di misure — принятие мер 4) принятие ( на вооружение) 5) ling заимствование -
9 affiliazione
-
10 adozione
-
11 abbinamento
сущ.1) общ. направление на знакомство (международное усыновление), комбинация, сочетание2) фин. параллельная сделка -
12 adozione internazionale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > adozione internazionale
-
13 adozione nazionale
сущ.экон. национальное усыновление -
14 affiliazione
сущ.1) общ. усыновление2) экон. дочерняя компания3) фин. переход под контроль другого предприятия, присоединение, филиал -
15 arrogazione
-
16 adozione
f.1) усыновление (n.) -
17 tema
I f. II m.1.1) (argomento) тема (f.); вопросil romanzo ha per tema il rapporto tra genitori e figli — тема романа - взаимоотношения отцов и детей
il tema della conferenza è stato il duecentenario dalla nascita di Puškin — конференция была посвящена двухсотлетию со дня рождения Пушкина
2) (componimento) сочинение (n.)3) (mus.) лейтмотив, тема (f.)variazioni sul tema (anche fig.) — вариации на тему
2.•◆
festa a tema — тематический вечер
См. также в других словарях:
УСЫНОВЛЕНИЕ — принятие на воспитание детей, лишившихся попечения родителей, с установлением между усыновленным и усыновителем правовых (личных и имущественных) отношений, существующих между родителями и детьми. По российскому праву усыновление допускается… … Большой Энциклопедический словарь
УСЫНОВЛЕНИЕ — (удочерение) ДЕТЕЙ один из институтов семейного права, юридический акт, в силу которого между усыновленным ребенком и его усыновителем устанавливаются правовые (личные и имущественные) отношения, аналогичные отношениям между родителями и детьми.… … Юридический словарь
УСЫНОВЛЕНИЕ — (удочерение), принятие на воспитание детей, лишившихся попечения родителей, с установлением между усыновленным и усыновителем правовых (личных и имущественных) отношений, существующих между родителями и детьми (присвоение фамилии, отчества,… … Современная энциклопедия
УСЫНОВЛЕНИЕ — УСЫНОВЛЕНИЕ, усыновления, мн. нет, ср. (офиц.). Принятие в семью чужого ребенка с присвоением ему прав родного сына (дочери). Усыновление сироты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усыновление — и удочерение было заметным явлением в культуре кельтов. Начиная с семилетнего возраста дети часто воспитывались в доме друида, вождя, ученого или монаха, чтобы получить подобающее воспитание и образование. Так, они изучали поэзию, музыку и… … Энциклопедия мифологии
усыновление — адоптация, адопция Словарь русских синонимов. усыновление сущ., кол во синонимов: 5 • адоптация (3) • … Словарь синонимов
Усыновление — (удочерение), принятие на воспитание детей, лишившихся попечения родителей, с установлением между усыновленным и усыновителем правовых (личных и имущественных) отношений, существующих между родителями и детьми (присвоение фамилии, отчества,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Усыновление — в христ. понимании это новое положение искупленных сынов Божьих, принявших Духа У., посредством Которого они могут взывать к Богу: Авва, Отче! (Рим 8:15; ср. ст. 9). Т.о., они уже не подчинены рабству Закона (Гал 4:5 и след.; см. Раб, рабыня,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
усыновление — УСЫНОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., кого (что). Принять в семью (ребёнка) на правах родного сына, дочери. У. сироту. Усыновлённые дети. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Усыновление — (этногр.) при родовом быте и вообще в первобытныхобществах имело гораздо более широкое применение и формы его былигораздо разнообразнее, чем в новейшем гражданском обществе. Пригосподстве родового строя, родовой союз являлся единственной средой,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
УСЫНОВЛЕНИЕ — УСЫНОВЛЕНИЕ, юридич. акт, в силу к рого между усыновляемым ребёнком и усыновителем устанавливаются правовые отношения (личные и имущественные), существующие между родителями и детьми. Регламентируется Основами законодательства Союза ССР и союзных … Демографический энциклопедический словарь