-
101 усилие управления
усилие управления
Прилагаемое к органу управления усилие, необходимое для доведения до конца предполагаемого оперирования.
МЭК 60050(441-16-17).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
actuating force
the force applied to an actuator necessary to complete the intended operation
[IEV number 441-16-17]FR
effort de commande
effort appliqué à un organe de commande, nécessaire à l'accomplissement de la manoeuvre prévue
[IEV number 441-16-17]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
3.4 усилие управления (steering effort): Усилие, прилагаемое оператором к управляющему элементу системы рулевого управления для осуществления поворота машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2006: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
3.4 усилие управления (steering effort): Необходимое усилие, с которым оператор воздействует на управляющий элемент системы рулевого управления для изменения направления движения машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилие управления
-
102 регулятор
1. трубопроводная арматура для регулирования параметров рабочей среды посредством изменения её расхода и управляемая непосредственно от рабочей средыRegelventil n; Regler m2. устройство для автоматического регулировния с выработкой воздействия на регулирующий орган объекта -
103 полиспаст
полиспаст
Блочно-канатная система для изменения силы и скорости
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
полиспаст
Грузоподъёмное устройство для подъёма или перемещения грузов, состоящее из нескольких подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полиспаст
-
104 инфлектор ускорителя
инфлектор ускорителя
Устройство ускорителя, предназначенное для изменения направления движения заряженных частиц для ввода их на заданную траекторию.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инфлектор ускорителя
-
105 полиспаст
полиспаст
Блочно-канатная система для изменения силы и скорости
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
полиспаст
Грузоподъёмное устройство для подъёма или перемещения грузов, состоящее из нескольких подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полиспаст
-
106 полиспаст
полиспаст
Блочно-канатная система для изменения силы и скорости
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
полиспаст
Грузоподъёмное устройство для подъёма или перемещения грузов, состоящее из нескольких подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полиспаст
-
107 снежная подушка
Makarov: snow pillow (устройство для регистрации изменения веса снежного покрова в данной точке) -
108 аттенюатор
1) General subject: attenuator2) Engineering: attenuation network3) Mathematics: reducer4) Automobile industry: attenuator (устройство для регулирования мощности посредством изменения сопротивления)5) Telecommunications: attenuator tube6) Information technology: resistance network7) Genetics: attenuator (регулируемый терминатор транскрипции бактерий, - например, между генами trpO и trpE триптофанового оперона E. coli содержится А., который в условиях избытка триптофана обеспечивает снижение уровня синтеза trp-мРНК)8) Immunology: attenuator (транскрипции) -
109 снежная подушка
Makarov: snow pillow (устройство для регистрации изменения веса снежного покрова в данной точке) -
110 gate box
дозатор (устройство для дозирования жидких или сыпучих материалов или изменения секундных расходов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gate box
-
111 вытеснитель
вытеснитель м. устройство для сохранения пористости активной зоны ЯР и изменения плотности потока нейтронов -
112 корректор подачи топлива
корректор м подачи топлива устройство для заданного изменения цикловой подачи топлива дизеляРусско-немецкий словарь по энергетике > корректор подачи топлива
-
113 исполнительный механизм СУЗ
механизм м СУЗ, исполнительный устройство, содержащее привод СУЗ ЯР, рабочий орган СУЗ и соединительные элементы для изменения реактивности реактораРусско-немецкий словарь по энергетике > исполнительный механизм СУЗ
-
114 уменьшение
уменьшение сущabatementвысота уменьшения тягиcutback heightзаход на посадку с уменьшением скоростиdecelerating approachполет с уменьшением скоростиdecelerating flightуменьшение мощностиpower reduction operationуменьшение мощности двигателей воздушного суднаaircraft power reductionуменьшение ограничений в воздушных перевозкахair transport facilitationуменьшение опасности столкновения с птицамиbirds hazard reductionуменьшение силы светаdimmingуменьшение скоростиdecelerationуменьшение скорости за счет лобового сопротивленияdeceleration due to dragуменьшение тягиthrust reductionуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise abatement thrust cutbackуменьшение шума за счет изменения тягиnoise thrust correctionустройство для уменьшения подъемной силы крылаlift dump device -
115 клапан проходной
клапан проходной
Устройство для регулирования расхода транспортируемой среды путём изменения проходного сечения трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > клапан проходной
-
116 растекатель
растекатель
Устройство в нижнем бьефе водосливной плотины, предназначенное для изменения направления струй, растекания и равномерного
распределения скоростей водного потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > растекатель
-
117 реверсивный пускатель
реверсивный пускатель
Пускатель, предназначенный для изменения направления вращения двигателя путем переключения его питающих соединений без обязательной остановки двигателя.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
reversing starter
starter intended to cause the motor to reverse the direction of rotation by reversing the motor primary connections while the motor may be running
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur-inverseur
démarreur destiné à provoquer l'inversion du sens de rotation d'un moteur par inversion des connexions d'alimentation du moteur, celui-ci pouvant être en fonctionnement
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Российский реверсивный пускатель ПМЛ-1561М
Конструктивно реверсивный пускатель представляет собой сборку из двух нереверсивных пускателей. Как правило, такие пускатели поставляется с установленными перемычками и имеют механическую блокировку, исключающую одновременное включенное положение двух пускателей.
[Интент]Управление реверсивным асинхронным электродвигателем
QF - Автоматический выключатель
Схема электрическая принципиальная
FU - Предохранители
KK - Тепловое реле защиты электродвигателя от перегрузки
SB1 - Кнопочный выключатель ВПЕРЕД
SB2 - Кнопочный выключатель НАЗАД
SB3 - Кнопочный выключатель СТОП
KM1 - Магнитный пускатель ВПЕРЕД
КМ2 - Магнитный пускатель НАЗАД
[Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реверсивный пускатель
-
118 клапан проходной
клапан проходной
Устройство для регулирования расхода транспортируемой среды путём изменения проходного сечения трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан проходной
-
119 оптический дефлектор
оптический дефлектор
дефлектор
Лазерное модуляционное устройство, предназначенное для изменения во времени положения пучка лазерного излучения по заданному закону.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический дефлектор
-
120 оптический модулятор
оптический модулятор
модулятор
Лазерное модуляционное устройство, предназначенное для изменения во времени по заданному закону интенсивности, фазы, частоты или поляризации лазерного излучения.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический модулятор
См. также в других словарях:
устройство для изменения чего-либо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN changer … Справочник технического переводчика
вычислительное устройство для расчёта располагаемого диапазона изменения нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN predictive load margin computer … Справочник технического переводчика
разрушающее воздействие на запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции — Механическое, термическое, химическое или иное воздействие, при котором устройство претерпевает необратимые изменения, нарушающие его функцию назначения. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN attack to locking… … Справочник технического переводчика
Устройство индикации вмешательства — техническое устройство, имеющее индивидуальный номер или другой идентификатор, защищенное от возможности снятия и повторного использования без нарушения его целостности или изменения одного (нескольких) поддающихся регистрации параметров и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство перезаписи для вычислительной машины — устройство перезаписи для вычислительной машины; устройство перезаписи Устройство для переноса информации, фиксированной на одном носителе, на другой носитель с изменением или без изменения ее вида и типа носителя … Политехнический терминологический толковый словарь
устройство перезаписи — для вычислительной машины; устройство перезаписи Устройство для переноса информации, фиксированной на одном носителе, на другой носитель с изменением или без изменения ее вида и типа носителя … Политехнический терминологический толковый словарь
устройство переключения ответвлений обмоток без возбуждения — устройство ПБВ Устройство, предназначенное для изменения соединений ответвлений обмоток при невозбужденном трансформаторе [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины часть трансформатора Синонимы… … Справочник технического переводчика
устройство переключения ответвлений обмоток реактора без напряжения — Регулирующее устройство, предназначенное для изменения соединений ответвлений обмоток отключенного от сети реактора [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор электрический Обобщающие термины элемент реактора Синонимы устройство ПБН … Справочник технического переводчика
устройство реверса (КОД ANSI -9) — устройство реверса Элемент, используемый для изменения полярности возбуждения электрической машины или выполняющий функцию реверса Код ANSI 9 [Источник] EN reversing device A device that is used for the purpose of reversing a machine field or for … Справочник технического переводчика
устройство переключения ответвлений обмоток — Устройство, предназначенное для изменения соединений ответвлений обмоток между собой или с вводом [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины часть трансформатора … Справочник технического переводчика
устройство управления программируемое — Устройство, способное принимать данные через интерфейс для изменения состояния своих внутренних цепей с целью выполнения одной или более определенных задач. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика