-
1 полиспаст
-
2 таль
palan m -
3 тельфер
palan m -
4 полиспаст
полиспаст
Блочно-канатная система для изменения силы и скорости
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
полиспаст
Грузоподъёмное устройство для подъёма или перемещения грузов, состоящее из нескольких подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полиспаст
-
5 таль
таль
Грузоподъемный механизм, смонтированный с приводом хода или без него в одном корпусе
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
таль
Подвесное грузоподъёмное устройство, стационарное с ручным приводом или передвижное с электрическим или пневматическим приводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
таль
Компактная машина циклического действия для подъема и опускания груза, подвешенного на грузозахватном органе.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > таль
-
6 тельфер
тельфер
Грузоподъёмное устройство, состоящее из тали и ходовой тележки, передвигаемой по однорельсовому подвесному пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тельфер
-
7 дифференциальный полиспаст
palan différentiel, moufle différentielleРусско-французский политехнический словарь > дифференциальный полиспаст
-
8 механическая таль
Русско-французский политехнический словарь > механическая таль
-
9 передвижная таль
Русско-французский политехнический словарь > передвижная таль
-
10 ручная таль
-
11 стационарная таль
Русско-французский политехнический словарь > стационарная таль
-
12 таль
palan, moufle -
13 таль с электроприводом
Русско-французский политехнический словарь > таль с электроприводом
-
14 тельфер
-
15 тяговая таль
-
16 червячная таль
-
17 электроталь
-
18 дифференциальная талевая система
Русско-французский словарь по нефти и газу > дифференциальная талевая система
-
19 пневматическая талевая система
Русско-французский словарь по нефти и газу > пневматическая талевая система
-
20 подъемная таль
См. также в других словарях:
palan — [ palɑ̃ ] n. m. • 1643; palenc 1573; it. palanco; lat. pop. °palanca, gr. phalanga ♦ Appareil de levage à mécanisme démultiplicateur (poulies, moufles), utilisé pour soulever et déplacer des fardeaux ou à bord des navires pour exécuter certaines… … Encyclopédie Universelle
palan — PALÁN, palane, s.n. Macara formată din mai mulţi scripeţi situaţi pe două sau mai multe axe, dintre care una fixă. [var.: palánc s.n.] – Din fr. palan, it. palanco. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 PALÁN s. v. muflă. Trimis de… … Dicționar Român
Palan — Un palan est un mécanisme de transmission du mouvement constitué de deux groupes (ou moufle), l un fixe, l autre mobile, contenant chacun un nombre arbitraire de poulies, et d une corde qui les relie. Il sert à réduire l’effort nécessaire (ou… … Wikipédia en Français
palan — sous palan … Dictionnaire des rimes
palán — m. En el juego de la *tala, palo largo con que se da al corto o toña … Enciclopedia Universal
pălan — pălán s.n. (pl. pălanuri) Trimis de gall, 08.09.2008. Sursa: DMLR … Dicționar Român
palan — (pa lan) s. m. 1° Terme de marine. Combinaison de deux poulies dans lesquelles passe un cordage dont l effet est de rapprocher la poulie inférieure de la supérieure. 2° Corde qui sert à faire mouvoir le timon des galères. 3° Corde qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
palan — is., Far. pālān Genellikle eşeklere, bazen de atlara vurulan, kaşsız, enli, yayvan ve yumuşak bir çeşit eyer Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller palan vurmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
pâlân — (F.) [ نﻻﺎﭘ ] semer, palan … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
palan — skrysčiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. assembly pulley; block pulley; polyspast vok. Flaschenzug, m; Rollenzug, m rus. полиспаст, m; тали pranc. palan, m … Fizikos terminų žodynas
palan — nm., assemblage de deux moufles avec une même corde : palan (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard