-
1 amortisseur par courants de Foucault
сущ.тех. магнитно-индукционный успокоитель, магнитоиндукционный успокоитель (измерительного прибора)Французско-русский универсальный словарь > amortisseur par courants de Foucault
-
2 amoitisseur
демпфер
Ндп. амортизатор
гаситель колебаний
успокоитель колебаний
Виброзащитное устройство или его часть, создающая демпфирование вибрации.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amoitisseur
-
3 stabilisateur
1. adj ( fém - stabilisatrice) 2. m -
4 amortisseur
m1) амортизатор; буфер, демпфер; катаракт5) эл. успокоительная обмотка, демпферная обмотка•- amortisseur mécanique
- amortisseur oléomécanique
- amortisseur oléopneumatique
- amortisseur d'oscillations
- amortisseur rebondissant -
5 amortisseur
сущ.1) общ. буфер, демпфер, амортизатор2) тех. глушитель (звука), катаракт, устройство для успокоения пляски проводов линий передачи, гаситель (колебаний), успокоитель (устройство для успокоения пляски проводов линии передачи)3) стр. (вибраций) гаситель4) электр. демпферная обмотка, успокоительная обмотка5) прост. груди -
6 amortisseur de roulis
сущ.тех. успокоитель качкиФранцузско-русский универсальный словарь > amortisseur de roulis
-
7 amortisseur par frein de l'air
Французско-русский универсальный словарь > amortisseur par frein de l'air
-
8 stabilisateur
1. прил.общ. стабилизирующий2. сущ.1) общ. стабилизатор2) авиа. горизонтальное оперение3) мор. успокоитель качки4) тех. успокоительный руль, ручка управления ориентацией (космического корабля)5) стр. закрепляющий материал, стабилизирующий материал6) метал. стабилизирующий элемент (см. также stabilisant)7) подводн. компенсатор плавучести, стабилизирующий жилет -
9 stabilisateur de roulis
Французско-русский универсальный словарь > stabilisateur de roulis
-
10 stabilisateur gyroscopique
Французско-русский универсальный словарь > stabilisateur gyroscopique
-
11 tranquillisateur
сущ.1) мед. антифобическое атарактическое средство, антифобическое седативное средство, транквилизатор2) тех. гаситель напора, успокоитель
См. также в других словарях:
успокоитель — угомонитель, угомонщик Словарь русских синонимов. успокоитель сущ., кол во синонимов: 4 • демпфер (7) • … Словарь синонимов
успокоитель — ramintuvas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Vandens raminimo baseino, užslenksčio, kai kada risbermos konstrukcinis elementas audringai vandens tėkmei raminti. Įprastiniai ramintuvai – šulinys (duobė), sienelė ir jų deriniai.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
успокоитель — slopintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper; dashpot vok. Dämfungsvorrichtung, f; Dämpfer, m; Schwingungsdämpfer, m rus. амортизатор, m; демпфер, m; успокоитель, m pranc. amortisseur, m; damper, m; suppresseur, m … Automatikos terminų žodynas
успокоитель — slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio įtaisas, slopinantis iš vienos pusiausvyros padėties į kitą pereinančios judamosios jo dalies svyravimus. atitikmenys: angl. damper vok. Dämpfer, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
успокоитель — slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas arba sistemos elementas mechaniniams, elektriniams ar kitokiems svyravimams arba virpesiams slopinti arba kūnų judėjimo greičio kitimui mažinti. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
успокоитель — slopintuvas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įtaisas arba sistemos elementas mechaniniams, elektriniams arba kitokiems svyravimams ar virpesiams slopinti arba kūnų judėjimo greičio kitimui mažinti. atitikmenys: angl. demper… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Успокоитель качки корабля — устройство для уменьшения размаха (амплитуды) бортовой качки с целью снижения ее неблагоприятных последствий. Подразделяются на пассивные и активные. Пассивными успокоителями качки являются скуловые кили, успокоительные цистерны. К активным… … Морской словарь
успокоитель вибрации — Устройство, закрепляемое на подвешенных проводах, грозотросах и грозотросах со встроенным оптическим кабелем для уменьшения амплитуды их колебаний при ветровых нагрузках. [ОСТ 45.121 97] Тематики линии, соединения и цепи электросвязи Обобщающие… … Справочник технического переводчика
успокоитель каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wirerope damper … Справочник технического переводчика
успокоитель качки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN motion arrester … Справочник технического переводчика
успокоитель на принципе вихревых токов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN eddy current damper … Справочник технического переводчика