Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

усил.

  • 1 покататься

    1) покататися, (усил.) попокататися. Мы -лись на лодке - ми покаталися на човні. Он -лся верхом - він (поїздив) покатавсь верхи;
    2) покачатися, (усил.) попокачатися. Конь -тался по траве - кінь покачавсь по траві.
    * * *
    1) поката́тися; ( на коньках) поко́взатися
    2) ( переворачиваясь) покача́тися

    Русско-украинский словарь > покататься

  • 2 покатать

    1) покатати, (усилит.) попокатати що. [Покатай мене на своєму коні];
    2) покачати, (усил.) попокачати що. -тать бельё - покачати білизну. -тать яйца - покачати яйця. Бешеная собака -тала нашего пса - скажений собака покачав нашого пса.
    * * *
    1) поката́ти
    2) (катая, повертеть, покрутить что-л.) покача́ти

    Русско-украинский словарь > покатать

  • 3 покачать

    покачнуть
    1) покачати, похи(ли)тати, хилитнути, схибнути, поколихати, колихнути, поколивати, погойдати, (усил.) попокачати, попохитати и т. д. [Од кулішу ніг не поколишу]. -чать головой - похитати головою. -чать на качелях - погойдати (повихати) на гойдалці. Ветер -чал ветви - вітер поколихав віття;
    2) (в колыбели) поколихати, поколисати. -чать колыбель - поколихати колиску. -чать ребёнка - поколисати дитину;
    3) (насосом) попомпувати, покачати.
    * * *
    1) покача́ти
    2) (в гамаке, на качелях; о ветре) погойда́ти; ( поколыхать) поколиха́ти, поколиса́ти; ( поколебать) поколива́ти; ( пошатать) похита́ти, похилита́ти
    3) ( убаюкивая) поколиса́ти, поколиха́ти, погойда́ти
    4) ( головой) похита́ти

    Русско-украинский словарь > покачать

  • 4 покачаться

    покачнуться
    1) покачатися, похи(ли)татися, хилитнутися, похитнутися, вхитнутися, схитнутися, поколихатися, колихнутися, поколиватися, погойдатися, гойднутися, по[с]хибнутися, (усил.) попокачатися, попохитатися и т. д. -ться по траве - покачатися по траві. Ветви -лись и перестали - віття похиталось та й перестало. -ться на волнах - погойдатися на хвилях;
    2) (в колыбели) поколихатися, поколихнутися, поколисатися, поколиснутися;
    3) (на качелях) повихатися, вихнутися, погойдатися, гойднутися.
    * * *
    1) (в гамаке, на качелях) погойда́тися; ( поколыхаться) поколиха́тися; ( поколебаться) поколива́тися; ( пошататься) похита́тися, похилита́тися
    2) ( поваляться) поваля́тися (покача́тися)
    3) ( о маятнике) поколива́тися, похита́тися

    Русско-украинский словарь > покачаться

  • 5 полетать

    політати; (кружась) поширяти, покружати, покружляти, (усил.) пополітати и т. д.
    * * *
    політа́ти; ( стремительно) пошуга́ти

    Русско-украинский словарь > полетать

  • 6 помочить

    (всё или некоторое время) помочити (все або деякий час), (с усил. значением) попомочити.
    * * *
    помочи́ти

    Русско-украинский словарь > помочить

  • 7 послужить

    1) (кому, чему) послужити, услужити (усил. попослужити), прислужитися. [Послужи, моя ти зброє, молодій ще силі, послужи йому так щиро, як мені служила (Шевч.). Прислужився своєму краєві велико (Куліш)];
    2) (к чему) при[з]датися на що, стати за, на що. Пусть это -жит ему уроком - нехай це стане йому за науку. -жить причиной чего - спричинитися до чого. [Ця пригода спричинилася до того, що він мусів виїхати]. Это -жило ему во вред - це йому пошкодило. Это -жило ему в пользу - це пішло йому на користь, це вийшло йому на добро. Это -жит им предостережением - це стане їм за осторогу. Это ни к чему не -жит - це ні на що не придасться, не здасться, з цього нічого не буде.
    * * *
    1) послужи́ти; ( долго) попослужи́ти
    2) ( стать) ста́ти; ( быть) бу́ти

    Русско-украинский словарь > послужить

  • 8 поталкивать

    потолкать поштовхувати, поштовхати, поштурхувати, поштурхати, (усил.) попоштовхати, попоштурхати кого, що чим. [На пішоходах снував народ, обминаючи та поштовхуючи один одного (М. Левиц.). Поштовхав нас підбором (Тесл.)]. -ться - поштовхуватися, поштовхатися, поштурхуватися, поштурхатися. [Хоч на киї, хоч кулаками поштурхатись попід боками (Котл.). Ну-ж і поштовхався в юрмі]. Кто-то в дверь -кивается - хтось у двері стукає, добувається. -каться среди людей - потинятися, поштовхатися, потовктися між людьми (між людей). -каться по свету - потинятися по світах. Довольно я - кался по свету - чимало попоходив я по світах; чимало я світа набачився.
    * * *
    пошто́вхувати; пошту́рхувати

    Русско-украинский словарь > поталкивать

  • 9 почихать

    почхати, почихати, (долго, часто, с усил. знач.) попочхати. [Попочхаєш ти у мене!].
    * * *
    почха́ти, почиха́ти; ( долго) попочха́ти

    Русско-украинский словарь > почихать

  • 10 Проворочать

    двигати, (усил.) поподвигати що якийсь час. [Цілісінький день двигав колоди].

    Русско-украинский словарь > Проворочать

См. также в других словарях:

  • усил. — У усил. усилитель усил. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. усил. усилительная частица усил. усилит. усилительный …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • усил. — усилительная частица …   Словарь сокращений русского языка

  • эмоц.-усил. — эмоц. усил. эмоционально усилительное Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • усилит. — усил. усилит. усилительный усил. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • усиление — усил ение, я …   Русский орфографический словарь

  • усилитель — усил итель, я …   Русский орфографический словарь

  • усилительный — усил ительный …   Русский орфографический словарь

  • Коалиционные войны — *КОАЛИЦІОННЫЯ ВОЙНЫ, войны, ведущіяся нѣск. гос вами (коалиціей) противъ одного или нѣск. прот ковъ. Названіе коалиція впервые вошло въ употребленіе въ 1792 г. для обозначенія союза между Австріей и Пруссіей для поддержанія интересовъ Герм.… …   Военная энциклопедия

  • твердый — 1. Syn: прочный, устойчивый, стабильный, крепкий Ant: мягкий, непрочный, нестабильный, нестабильный, некрепкий 2. Syn: стойкий, стоический (приподн., усил.), крепкий, непреклонный (усил.), непоколебимый (усил.), неколебимый (приподн., усил.),… …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Плевна — *ПЛЕВНА (по болгарски Плѣвенъ), гор. въ Зап. Болгаріи, на р. Тученицѣ, притокѣ Вида. Населеніе 16 17 т., преимущ но болгары. Земледѣльч. центръ и узелъ дорогъ, ведущихъ на Рущукъ (съ вѣтвью на Систово), въ Софію черезъ Орханійскій перевалъ, къ… …   Военная энциклопедия

  • значительный — 1. Syn: большой, немалый, великий (усил.), огромный (усил.), громадный (усил.), колоссальный (усил.), грандиозный (усил.), гигантский (усил.), заметный, крупный, сильный, интенсивный Ant: маленький, небольшой, ничтожный 2. Syn: важный,… …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»