Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

поколебаться

  • 1 поколебаться

    поколебнуться захитатися, (по)хитнутися, порушитися, зрухнутися, колихнутися. [Човен захитався (хитнувся) і вода линула в його. Не встояв на ногах і похитнувся. Стовп зрухнувся (похитнувся), але не впав]. -ся мысленно - завагатися, повагатися, захитатися, хитнутися. [Де инший хтось ще може-б завагався, - там кинешся наосліп ти на все (Грінч.). Хитнувся у вірі (Корол.)]. Он -бался в своём решении - він завагався (захитався) в своїй постанові. Поколебавшийся - захитаний, порушений.
    * * *
    1) поколива́тися; ( пошататься) похита́тися, похилита́тися; ( поколыхаться) поколиха́тися; ( ритмически подрожать) подвигті́ти
    2) перен. похитну́тися, схитну́тися; ( заколебаться) завага́тися; ( потерять уверенность) захита́тися; ( в продолжение некоторого времени) повага́тися

    Русско-украинский словарь > поколебаться

  • 2 покачаться

    покачнуться
    1) покачатися, похи(ли)татися, хилитнутися, похитнутися, вхитнутися, схитнутися, поколихатися, колихнутися, поколиватися, погойдатися, гойднутися, по[с]хибнутися, (усил.) попокачатися, попохитатися и т. д. -ться по траве - покачатися по траві. Ветви -лись и перестали - віття похиталось та й перестало. -ться на волнах - погойдатися на хвилях;
    2) (в колыбели) поколихатися, поколихнутися, поколисатися, поколиснутися;
    3) (на качелях) повихатися, вихнутися, погойдатися, гойднутися.
    * * *
    1) (в гамаке, на качелях) погойда́тися; ( поколыхаться) поколиха́тися; ( поколебаться) поколива́тися; ( пошататься) похита́тися, похилита́тися
    2) ( поваляться) поваля́тися (покача́тися)
    3) ( о маятнике) поколива́тися, похита́тися

    Русско-украинский словарь > покачаться

  • 3 посомневаться

    посумніва́тися; ( поколебаться) повага́тися

    Русско-украинский словарь > посомневаться

См. также в других словарях:

  • поколебаться — посомневаться, пошелохнуться, поставить под вопрос, пошатнуться, шелохнуться, колыхнуться, поставить под сомнение, взять под сомнение, засомневаться, расшататься, ослабиться, дестабилизироваться, колебнуться, покачаться, трепыхнуться,… …   Словарь синонимов

  • ПОКОЛЕБАТЬСЯ — ПОКОЛЕБАТЬСЯ, поколеблюсь, поколеблешься, совер. 1. совер. к колебаться во 2 и 3 знач. Поколебаться в своем решении. Его авторитет поколебался. 2. Пробыть некоторое время, колеблясь, в колебаниях. Маятник поколебался и остановился. Он с минуту… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОКОЛЕБАТЬСЯ — ПОКОЛЕБАТЬСЯ, леблюсь, леблешься; совер. 1. см. колебаться. 2. Пробыть нек рое время в колебаниях. П. несколько минут. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поколебаться — поколебаться. В знач. «прийти в колебательное движение, раскачаться, пошатнуться» 1 е и 2 е л. не употр., поколеблется и допустимо поколебается. Деревья поколеблются (поколебаются) от урагана. В знач. «засомневаться, стать неуверенным,… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • поколебаться — поколебать (поколебаться) (иноск.) заставить измениться, измениться в своих убеждениях (пошатнуться) См. шаткий …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Поколебаться — сов. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. отт. Покачнуться, шевельнуться. 2. перен. Пошатнуться, утратить устойчивость, надежность. отт. Почувствовать нерешительность, неуверенность …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поколебаться — поколебаться, поколеблюсь, поколеблемся, поколеблешься, поколеблетесь, поколеблется, поколеблются, поколеблясь, поколебался, поколебалась, поколебалось, поколебались, поколеблись, поколеблитесь, поколебавшийся, поколебавшаяся, поколебавшееся,… …   Формы слов

  • поколебаться — поколеб аться, л еблюсь, л еблется …   Русский орфографический словарь

  • поколебаться — (I), поколе/блю(сь), ле/блешь(ся), лют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • поколебаться — Syn: пошатнуться (усил.), ослабиться, расшататься, подорваться, потрястись, дестабилизироваться Ant: усилиться, упрочиться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • поколебаться — леблюсь, леблешься; св. 1. Колебаться некоторое время. Океан поколебался и опять стал неподвижным. Поколебался для вида и сел за стол. П. несколько минут. 2. Потерять устойчивость, определённость, прежнее значение. Доверие к вам может п. Его… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»