-
21 bruit clangoreux
металлический акцентированный II тон, выслушиваемый на аорте, металлический усиленный II тон, выслушиваемый на аорте -
22 bruit de tambour
металлический акцентированный II тон, выслушиваемый на аорте, металлический усиленный II тон, выслушиваемый на аорте -
23 clangor
mусиленный второй тон с металлическим оттенком, выслушиваемый на аорте, акцентированный второй тон с металлическим оттенком, выслушиваемый на аорте -
24 forcé
форсированный, усиленный, принудительный -
25 intense
интенсивный; усиленный; напряжённый -
26 amplifié
-
27 bouchon-charrue
сущ. -
28 bruit amplifié
сущ.тех. усиленный шум -
29 bruit dangereux
сущ.мед. металлический акцентированный II тон, выслушиваемый на аорте, металлический усиленный II тон, выслушиваемый на аорте -
30 bruit de tambour
сущ.мед. металлический акцентированный II тон, выслушиваемый на аорте, металлический усиленный II тон, выслушиваемый на аорте -
31 bruit de tôle
сущ.мед. металлический акцентированный II тон, выслушиваемый на аорте, металлический усиленный II тон, выслушиваемый на аорте -
32 cadre de liaison voilure-fuselage
Французско-русский универсальный словарь > cadre de liaison voilure-fuselage
-
33 caisson de torsion
сущ.авиа. усиленный носок крылаФранцузско-русский универсальный словарь > caisson de torsion
-
34 carter rigide
сущ.маш. упрочнённый картер, усиленный картер -
35 charge renforcée
сущ.тех. усиленный заряд -
36 clangor
сущ.мед. акцентированный второй тон с металлическим оттенком, выслушиваемый на аорте, усиленный второй тон с металлическим оттенком, выслушиваемый на аорте -
37 conduite forcée
сущ.1) общ. напорный трубопровод2) тех. напорная труба, турбинный водовод, усиленный трубопровод3) стр. нагнетательный водовод4) маш. нагнетательный трубопровод -
38 contrôle renforcé
сущ.выч. усиленный контрольФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle renforcé
-
39 coquille
сущ.1) общ. сосуд в форме раковины, ракушка, гарда (рапиры), вазочка в форме раковины, нижняя часть винтовой лестницы, раковина, формат бумаги (44x56 см), свод ниши (в форме раковины), скорлупа (ореховая, яичная), ракушка (украшение), чашка эфеса (шпаги, кинжала)2) мед. боксёрский бандаж, съёмная гипсовая накладка3) спорт. паховая раковина4) тех. гальваноотложение, изложница, матрица, форма для отливки, кокиль, выклейка обшивки (фюзеляжа) из шпона, изоляционная скорлупа, оболочка, разрезная втулка цанги, патрубок (насоса), разъёмный вкладыш (подшипника), скорлупа (яйца, ореха)5) стр. (изоляционная) скорлупа6) кул. завитушки из масла, пирожок с творогом7) метал. металлическая форма8) полигр. опечатка9) маш. кокиль, оболочка, разрезная втулка цанги, разъёмный вкладыш (подшипника)10) бизн. (в печатном тексте) опечатка11) одеж. усиленный подносок защитной обуви -
40 cordon bombé
См. также в других словарях:
усиленный — См … Словарь синонимов
УСИЛЕННЫЙ — УСИЛЕННЫЙ, усиленная, усиленное; усилен, усилена, усилено. 1. прич. страд. прош. вр. от усилить. Войска были усилены прибывшими подкреплениями. 2. только полн. Более сильный и напряженный, чем обычно, увеличенный. «Промышленный подъем 90 х годов… … Толковый словарь Ушакова
УСИЛЕННЫЙ — УСИЛЕННЫЙ, ая, ое; лен. 1. Увеличенный, улучшенный. Усиленное питание. 2. Крайне настойчивый. Усиленные просьбы. | сущ. усиленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усиленный отсек корпуса ракеты на жидком топливе — усиленный отсек Сухой отсек корпуса ракеты на жидком топливе, подкрепленный балками. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы усиленный отсек … Справочник технического переводчика
усиленный стрингер (лонжерон) сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — усиленный стрингер (лонжерон) Стрингер (лонжерон) сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе, воспринимающий дополнительно сосредоточенные нагрузки. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы усиленный стрингер… … Справочник технического переводчика
усиленный (шов) (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN convex … Справочник технического переводчика
усиленный защитный контейнер — (для транспортировки тепловыделяющих сборок на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN strongback … Справочник технического переводчика
усиленный ингибитор — (напр., буферными солями) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reinforced inhibitor … Справочник технического переводчика
усиленный керновый ящик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reinforced tray … Справочник технического переводчика
усиленный рёбрами — жёсткий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жёсткий EN braced … Справочник технического переводчика
усиленный сбор — Сбор флешей с 2 3 листьями с оставлением на пеньке в апреле мае июне одного листа. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай … Справочник технического переводчика