-
1 tige ajustable
увеличенный стержень
Стержень, диаметр которого больше номинального диаметра резьбы
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Paßschaft (Schaftdurchmesser > Gewindedurchmesser)
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tige ajustable
-
2 расширенный
( увеличенный) dilaté, élargiрасширенное заседание — séance élargieрасширенная программа — programme élargiрасширенное толкование — interprétation f large -
3 échelle amplifiée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > échelle amplifiée
-
4 agrandissement
сущ.1) общ. расширение, увеличение, увеличенный фотоснимок, усиление2) тех. вид в увеличенном масштабе (La Fig. 13 est un agrandissement de la partie de contact.), увеличенный отпечаток, распространение, увеличенный фотоотпечаток, увеличение (напр., изображения)3) метал. возрастание -
5 agrandissement
-
6 amplifié
1) увеличенный2) усиленный -
7 casser le nez à qn
1) расквасить нос кому-либо, избить кого-либоLa ville est immonde de laideur et de saleté! C'est La Châtre centuplée en grandeur; car c'est immense et orné de monuments anciens et nouveaux qui vous cassent le nez et les yeux à chaque pas, sans vous réjouir... (G. Sand, Lettre à M. Eugène Lambert.) — Город некрасив и грязен до отвращения. Это тот же Ла-Шатр, но увеличенный в сто раз; он огромен и переполнен старыми и новыми памятниками, на которые натыкаешься поминутно и которые тебя не радуют...
Dictionnaire français-russe des idiomes > casser le nez à qn
-
8 macrorhinie
fмакрориния, увеличенный нос -
9 mégavessie
-
10 agrandissement photographique
сущ.тех. увеличенный фотоотпечаток, фотографическое увеличениеФранцузско-русский универсальный словарь > agrandissement photographique
-
11 amplifié
-
12 dépouille augmentée du foret
сущ.маш. увеличенный задний угол сверла (15[deg])Французско-русский универсальный словарь > dépouille augmentée du foret
-
13 macrorhinie
сущ.мед. макрориния, увеличенный нос -
14 mégavessie
-
15 vermiculite expansée
сущ.1) тех. вермикулит, увеличенный в объёме обжигом, вспученный вермикулит2) стр. термовермикулитФранцузско-русский универсальный словарь > vermiculite expansée
-
16 vue agrandie
сущ.стр. увеличенный вид -
17 dépouille
fdépouille d'angle constant — затылок, сохраняющий при заточках постоянный угол заостренияdépouille avec contre-dépouille — 1. ступенчатый затылок 2. дополнительная затыловкаdépouille courbe — 1. закруглённый затылок 2. затыловка по кривойdépouille cylindrique — 1. закруглённый затылок 2. затыловка по дуге окружностиdépouille latérale — затыловка боковой [вспомогательной] режущей граниdépouille logarithmique — см. dépouille d'angle constantdépouille primaire — основная [начальная] затыловка
См. также в других словарях:
увеличенный — растянутый; наращенный, разращенный, распространенный, утроенный, размноженный, расширенный, удвоенный, поднятый, приумноженный, укрупненный, надстроенный, повышенный, интенсифицированный, преумноженный, усугубленный, взвинченный, припущенный,… … Словарь синонимов
УВЕЛИЧЕННЫЙ — УВЕЛИЧЕННЫЙ, увеличенная, увеличенное; увеличен, увеличена, увеличено. прич. страд. прош. вр. от увеличить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увеличенный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN enlargedoversize … Справочник технического переводчика
увеличенный масштаб — растянутая шкала Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
увеличенный в длину — прил., кол во синонимов: 1 • удлиненный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
увеличенный в объеме — прил., кол во синонимов: 3 • надутый (65) • раздутый (35) • распученный (4) … Словарь синонимов
увеличенный в три раза — прил., кол во синонимов: 2 • втрое больший (5) • тройной (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
увеличенный диаметр бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oversize diameter of drilling bit … Справочник технического переводчика
увеличенный радиус действия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN extended range … Справочник технического переводчика
увеличенный стержень — Стержень, диаметр которого больше номинального диаметра резьбы [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины формы стержней EN increased shank DE Paßschaft (Schaftdurchmesser > Gewindedurchmesser) FR tige ajustable … Справочник технического переводчика
Увеличенный контраст изображения на оттиске — уменьшение количества градаций на оттиске по сравнению с их количеством на печатной форме. У. к. и. на о. возникает вследствие непропечатки мелких растровых элементов в светах изображения или забивания печатной краской мелких пробельных растровых … Реклама и полиграфия