-
61 устелить
-
62 усеивать
-
63 засеять
засе́ятьsemi, ensemi, prisemi.* * *сов., вин. п.1) sementar (непр.) vt, sembrar (непр.) vtзасе́ять под яровы́е — sembrar trechel
2) ( усеять) sembrar (непр.) vt, cubrir (непр.) vt* * *ensemencer vt; emblaver vtзасе́ять по́ле овсо́м — ensemencer le champ d'avoine
-
64 устлать
сов.* * *устла́ть пол ковра́ми — couvrir le sol de tapis
-
65 у-
алкушымча, фигыль ясауда кулланылып, татар теленә түбәндәге чаралар ярдәмендә тәрҗемә ителә1) "китү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә2) "кыскарту" дигән фигыль ярдәмендә3) "чыгу" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә4) "бетерү" игән дәрәҗә фигыле ярдәмендә5) "җитү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә6) "калу" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә7) "кую" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә8) "төшү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә9) "алу" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә10) "бирү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә11) "тутыру" дигән фигыль ярдәмендәусеять — чәчеп тутыру; усыпать сибеп тутыру
12) "кимү" дигән фигыль ярдәмендәукрасть— урлау
-
66 усеивать
несов.; см. усеять -
67 караул
1) (стража) сторожа (-жі), варта, чата, калавур (-ра), каравул. -лы, мн. - сторожа, варта, чати (р. чат), калавури, каравули, (поставленные на -ле) вартові (-вих). [І в дорогу подались вони обоє, обминаючи сторожу (Ворон.). Чути, як перегукується варта (Грінч.). Далеко їм обходити горами, щоб обдурить намісникові чати (Грінч.). Ой кругом церкви, церкви січової калавури стали (Пісня)];2) (пост, служба) чата и чати, варта, сторожа, калавур, каравул, (дежурство) стійка. [Пора нам на чату (Куліш). Гонять, мамко, на сторожу, під чорний ліс на могилу (АД). Стоїть солдат на калавурі (Квітка). Стійку люди одбували по черзі (Кон.)]. На -ле - на сторожі, на варті, на чатах, на стійці. Быть в -ле - на варті бути. Вступить в (на) -ул - на варту стати. Держать -ул - вартувати. Итти в -ул - іти на варту. Стоять на -ле - на чатах стояти, бути на варті, на стійці. Разводить, развести -улы - розставляти, розставити варту, сторожу. Развод -лов - розставляння варти, сторожі. Смена -лов - зміна варти, сторожі. Поставить -лы - поставити (постановити) варту, сторожу, чати. Усеять -ми что - зачатувати що. [Нехай густо зачатують битую дорогу (Куліш)]. Строгий -ул - гостра варта. [Перед палацом, де вона мешкала, стояла гострая варта (Чуб. II)]. Почётный -ул - почесна варта. Гарнизонный -ул - залогова варта (сторожа). Брать, взять на -ул - брати, взяти на калавур. Взять под -ул кого - узяти під сторожу кого. Держать под -лом кого - тримати під сторожею (під вартою) кого;3) караул! межд. - ґвалт! пробі! пробоньку! рятуйте! калавур! [Ай, ґвалт! сала в хаті, не дам ради кошеняті (Номис)]. -ул! спасайте! - ґвалт! рятуйте! Кричать -ул - ґвалт, пробі кричати, волати; на ґвалт, на пробі кричати (волати, гукати), ґвалтувати. [Було-ж тобі не любити, а тепер хоч ґвалт кричи (Грінч. III). Кричав на пробі до чорної мряки (Коцюб.). Упав комар та й ґвалтує (Пісня)]. Хоть -ул кричи - аж (хоч) ґвалт. [Аж ґвалт потрібні гроші (Крим.). Нема грошей хоч ґвалт кричи (Гайсинщ.)].* * *1) сущ. ва́рта, сторо́жа, карау́л, -у, ча́ти, род. п. чат2) в знач. межд. ґвалт, карау́л, про́бі, калаву́р -
68 колышек
кілок (-лка), кілочок (-лочка), (прикол) кілок (-лка), приколень (-льня), прикорень (-рня), прикіл (-кола), (в заборе) прикілок (-лка), прикіл (-кола); (для вязки снопа) юрок, в'юрок (-рка), цурка; (связ. ярмо с дышлом) прити(ч)ка, притикач (-ча), (в бороне) зуб (-ба), чіп (р. чопа), (в сновалке) чіп, чини (-нів). [Забив у землю два кілки і натягнув шкурку (Звин.). Осиковий прикілок, що на Ордані дірку у хресті забивають (Грінч. I). Серпом голить, юрком в'яже (Грінч. III). Приколень, що коня припинають (Чуб. I). Воли держить на прикорні (Полт. г.)]. Обозначить -ками - обпалькувати що. Усеять -ками (перед штукатурением) - заклинцювати.* * *уменьш.кіло́чок, -чка; кілок, -лка́ -
69 испестрить
спярэсціць; сьпярэсціць* * *совер.1) спярэсціць, зрабіць стракатым, рабым -
70 испещрить
-
71 осыпать
абгарнуць; абсыпаць; абцерушыць; паабгортваць* * *I (осы́пать)совер.II (осыпа́ть)несовер.— асыпаць пахваламі, хваліцьсм. осыпать I -
72 усеивать
(что-л. чем-л.)
stud; dot (with), strew (with); (разбрасывать) litter (with); (усыпать) pepper (with)* * ** * *усеивать; усеять stud; dot, strew; litter* * *intersperseislandpavestud -
73 усеивать
несовер. - усеивать; совер. - усеять(что-л. чем-л.)stud; dot (with), strew (with); ( разбрасывать) litter (with); ( усыпать) pepper (with) -
74 испещрить
его́ лицо́ испещрено́ морщи́нами — sein Gesícht ist von Fúrchen durchzógen
-
75 испещрять
его́ лицо́ испещрено́ морщи́нами — sein Gesícht ist von Fúrchen durchzógen
-
76 усеивать
см. усеять -
77 усыпать
bestréuen vt, überschǘtten vt; besäen vt ( усеять) -
78 усеивать
-
79 усеивать
несов. см. усеять -
80 усыпать
I (ус´ыпать) сов. что чем1. (густо посыпать) тептэкъонусыпать дорогу песком гъогум пшахъо тептэкъон2. перен. (усеять, покрыть) ипхъэннебо усыпано звездами ошъогум жъуагъохэр ипхъагъ
II (усып´ать) несов. см. усыпать I
См. также в других словарях:
усеять — засеять, покрыть, обсыпать, облепить, обсеять, уставить, испещрить, усыпать, осыпать Словарь русских синонимов. усеять см. покрыть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
УСЕЯТЬ — УСЕЯТЬ, усею, усеешь, совер. (к усеивать, к усеевать и к усевать), что кем чем. Покрыть что нибудь кем чем нибудь рассыпанным, разбросанным по всему пространству. «О, поле, поле, кто тебя усеял мертвыми костями?» Пушкин. «Далекий свод небес,… … Толковый словарь Ушакова
УСЕЯТЬ — УСЕЯТЬ, ею, еешь; янный; совер., что. Покрыть множеством кого чего н. Звёзды усеяли небо. Деревья усеяны галками. Путь усеян препятствиями (перен.). | несовер. усеивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усеять — (в разных значениях) что чем. Усеять участок пшеницей. Осень усеяла землю желтыми листьями … Словарь управления
Усеять — сов. перех. см. усевать, усеивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усеять — усеять, усею, усеем, усеешь, усеете, усеет, усеют, усея, усеял, усеяла, усеяло, усеяли, усей, усейте, усеявший, усеявшая, усеявшее, усеявшие, усеявшего, усеявшей, усеявшего, усеявших, усеявшему, усеявшей, усеявшему, усеявшим, усеявший, усеявшую,… … Формы слов
усеять — ус еять, ус ею, ус еет … Русский орфографический словарь
усеять — (I), усе/ю(сь), усе/ешь(ся), усе/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
усеять — усею, усеешь; св. что. 1. Разг. Сплошь засеять. У. участок пшеницей. // Покрыть поверхность чего л., разбрасывая, оставляя после себя что л. в большом количестве. * О поле, кто тебя усеял мёртвыми костями? (Пушкин). 2. Покрыть, устлать собой… … Энциклопедический словарь
усеять — усе/ю, усе/ешь; св. см. тж. усеивать, усеиваться, усевать что 1) а) разг. Сплошь засеять. Усе/ять участок пшеницей. б) отт. Покрыть пове … Словарь многих выражений
усеять(ся) — у/се/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь