-
1 устилать
устилатьнесов, устлать сов στρώνω, σκεπάζω:\устилать пол коврами στρώνω τό πάτωμα μέ χαλί· \устилать камнями мостову́ю λιθοστρώνω τό δρόμο. -
2 устилать
carpet глагол: -
3 устилать
несовер. - устилать; совер. - устлать(что-л. чем-л.)cover (with); lay out (with); (о дороге и т.п.) pave (with)- устилать ковром -
4 устилать
устлать (вн. тв.)cover (d. with); (о дороге и т. п.) pave (d. with)устилать камнями — stone (d.)
устилать ковром — carpet (d.)
-
5 устилать
(что-л. чем-л.)
cover (with); lay out (with); (о дороге и т.п.) pave (with)* * ** * *устилать; устлать cover; lay out; pave* * *carpetpave -
6 устилать
-
7 устилать
v1) gener. auslegen (напр., коврами), bedecken, belegen, auslegen (напр. пол коврами)2) liter. bepflastern -
8 устилать
-
9 устилать
-
10 устилать
döşemek,sermek* * *несов.; сов. - устла́тьdöşemek, sermekзал у́стлан ковра́ми — salon halılarla döşelidir
-
11 устилать
глаг.• uściełać* * *usypywać, zaściełać -
12 устилать
-
13 устилать
несов.* * *несов.* * *v -
14 устилать
vgener. laiali laotama, (что-л. чем-л.) üleni katma -
15 устилать
устила́ть пол ковра́ми — couvrir le sol de tapis
* * *vgener. joncher, tapisser (Les espèces des autres genres tapissent leurs nids de pétales de fleurs.), paver (о плитах), cotonner -
16 устилать
vgener. beleggen -
17 устилать
-
18 устилать
см. устлать -
19 устилать
-
20 устилать
несов.; сов. - устл`атьвистила́ти, ви́слати, вистеля́ти, ви́стелити, устеля́ти и усте́лювати, устели́ти, устила́ти, усла́ти; ( покрывать) укрива́ти, укри́ти и повкрива́ти
См. также в других словарях:
УСТИЛАТЬ — УСТИЛАТЬ, устлать, ·произн. услать, южн. устелить что чем, покрывать постилая, крыть стланью, выстилать, мостить. Устлать двор булыжником, кухню лещадью, дорогу гатью, полы коврами. | * Устилать кому, льстить. ся, быть устилаему. | * Разстилаться … Толковый словарь Даля
УСТИЛАТЬ — УСТИЛАТЬ, устилаю, устилаешь. несовер. к устлать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
устилать — УСТЛАТЬ, телю, телешь; устланный и УСТЕЛИТЬ, телю, телешь; устеленный; сов., что. Постилая, покрыть чем н. всю поверхность. У. пол коврами. Жёлтые листья устлали землю (перен.). Путь учёного не устлан розами (перен.). Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
устилать — см. покрывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
устилать — расстилаться перед кем. Устилать кому (иноск.) угождать, низкопоклонничать (как нагибаясь дорогу устилают кому для большего удобства) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Устилать — несов. перех. 1. Покрывать всю поверхность чего либо, расстилая, постилая что либо, стелясь. 2. перен. Занимать собою всю поверхность чего либо, простираясь (о полях, садах и т.п.). 3. перен. Покрывать плитами, камнями и т.п. какую либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устилать — устил ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
устилать — (I), устила/ю, ла/ешь, ла/ют … Орфографический словарь русского языка
устилать — Syn: см. покрывать … Тезаурус русской деловой лексики
устилать — см. Устлать … Энциклопедический словарь
устилать — см. устлать; а/ю, а/ешь; нсв. Устила/ть стол. Устила/ть цветами. Тополиный пух устилал тротуар. Туман устилал болото … Словарь многих выражений