-
1 ушить
дӯхта кӯтоҳтар кардан -
2 ушить
сов.( что)1) кыскарту, тегеп тарайту2) ( нашить) чигеп чыгу, тезеп чыгу, тотып чыгу3) ( зашить кругом) тирәли тегеп чыгу, һәр ягыннан тегеп чыгу -
3 ушить
1. сов.(тегеп) тарайтыу2. сов.расшитьтеҙеп тегеп сығыу, тотоп сығыу, сигеп сығыу3. сов.зашить кругомтегеп бөтөрөү, сырмап тегеп сығыу -
4 ушить
-
5 ушить
ушью, ушьшь, προστκ. ушейρ.σ.μ.1. στενεύω, κοντεύω, βραχύνω κατά το ράψιμο•ушить рукав στενεύω ή κοντεύω το μανίκι.
2. κε-ντίζω, διακοσμώ.3. περιρράπτω•ушить поссылку ράβω το δέμα απ όλες τις μεριές.
κονταίνω, στενεύω, βραχύνομαι. -
6 ушить
-
7 ушить
гл. take inушить нёбо to close the palate, to repair the palate -
8 ушить
сов. что1. дӯхта кӯтоҳтар (тангтар) кардан; ушить платье в талии камари куртаро дӯхтатангтар кардан2. гулдӯзӣ (кашидадӯзӣ) кардан3. гирдогирд дӯхтан, даврадӯзӣ кардан -
9 ушить
сов( сузить) estreitar cosendo -
10 ушить
сов., см. ушивать -
11 ушить
vt pf1ipfушивать1 lægge ell. sy ind2 lægge op3 + instrbesy, besætte med ngt. -
12 ушить
сов. см. ушивать -
13 ушить
1. (сузить что-л. шитьём) στενεύω 2. (укоротить что-л. шитьём) κονταίνω 3. (украсить узорным шитьём) διακοσμώ 4. (зашить со всех сторон) περιρ-ράπτω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ушить
-
14 ушить
vgener. iešūt (pataisīt šaurāku, īsāku), nosūt* * *iešūt; izšūt, nošūt; apšūt -
15 ушить
сов., вин. п.2) ( расшить) adornar cosiendo* * *vgener. (ðàñøèáü) adornar cosiendo, cerrar, estrechar (cosiendo) -
16 ушить
vgener. sisse võtma -
17 ушить
rétrécir vtуши́ть ю́бку — rétrécir une jupe
-
18 ушить
rétrécir vtуши́ть ю́бку — rétrécir une jupe
-
19 ушить
см. ушивать -
20 ушить
См. также в других словарях:
УШИТЬ — УШИТЬ, ушью, ушьёшь, совер. ушей, совер. (к ушивать), что. 1. Сузить, укоротить что нибудь шитьем. Ушить рукав. 2. Расшить повсюду. Ушить пояс золотом. 3. Зашить кругом. Ушить тюк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УШИТЬ — УШИТЬ, см. ушивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ушить — забрать, приталить, зашить, заузить, нашить, сузить, укоротить Словарь русских синонимов. ушить сузить, заузить, забрать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УШИТЬ — УШИТЬ, ушью, ушьёшь; ушей; ушитый; совер., что (разг.). 1. Укоротить, сузить, зашивая. У. юбку. 2. Нашить что н. на всём пространстве чего н. У. пояс бисером. 3. Зашить кругом. У. тюк. | несовер. ушивать, аю, аешь. | сущ. ушивка, и, жен. (к 1 и 3 … Толковый словарь Ожегова
Ушить — I сов. перех. см. ушивать I II сов. перех. разг. см. ушивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ушить — ушить, ушью, ушьём, ушьёшь, ушьёте, ушьёт, ушьют, ушил, ушила, ушило, ушили, ушей, ушейте, ушивший, ушившая, ушившее, ушившие, ушившего, ушившей, ушившего, ушивших, ушившему, ушившей, ушившему, ушившим, ушивший, ушившую, ушившее, ушившие,… … Формы слов
ушить — уш ить, ушь ю, ушьёт … Русский орфографический словарь
ушить — (I), ушью/, ушьёшь, ушью/т … Орфографический словарь русского языка
ушить — ушью, ушьёшь; ушей; св. что. 1. Забирая в швы, сделать уже. У. юбку. У. рукав. У. в талии. 2. чем. Украсить вышивкой, вышить; расшить. У. блузу блёстками. У. пояс бисером. 3. Зашить кругом. У. тюк. ◁ Ушивать, аю, аешь; нсв. Ушиваться, ается;… … Энциклопедический словарь
ушить — ушью/, ушьёшь; уше/й; св. см. тж. ушивать, ушиваться, ушив, ушивание, ушивка что 1) Забирая в швы, сделать у/же … Словарь многих выражений
ушить — у/ши/ть, у/шь/ю … Морфемно-орфографический словарь