-
81 zelante
-
82 шчыры
lat. schirayискренний, откровенный, чистосердечный, задушевный, сердечный, дружелюбный; усердный* * *1) искренний, откровенный, чистосердечный;2) задушевный;3) сердечный, дружелюбный;4) усердный* * *шчырыправдивый, искренний; настоящий, усердный -
83 serény
• кипучий работа• проворный старательный• усердный* * *[\serényt, \serényebb] vál. 1. (ember) усердный, старательный, хлопотливый, рачительный, ревностный, ретивый, nép. работящий; (fürge) проворный;\serény háziasszony — хлопотливая хозяйка;\serény ember — усердный человек; biz. работяга h., n.;
2. átv. (élettelen dolog) кипучий, проворный;itt \serény munka folyik — здесь кипит работаkölt.
\serény patak — быстрый ручей; -
84 laborious
adjective1) трудный, тяжелый, утомительный; трудоемкий2) вымученный (о стиле)3) трудолюбивый, старательныйSyn:hard* * *(a) вымученный; напряженный; работящий; старательный; трудный; трудоемкий; трудолюбивый; тяжелый; усердный; утомительный* * *трудный, тяжелый, напряженный, утомительный* * *[la·bo·ri·ous || lə'bɔːrɪəs] adj. трудный, усердный, старательный, вымученный, тяжелый* * *вымученныйнапряжстарательныйтрудныйтрудоемкийтрудолюбтрудолюбивыйтрудящийсятяжелыйусердныйутомитутомительный* * *1) а) трудный б) трудоемкий; сложный для выполнения 2) вымученный, тяжелый (о стиле) 3) работящий -
85 strenuous
[ˈstrenjuəs]strenuous сильный, энергичный; усердный; напряженный; требующий усилий; strenuous efforts всемерные усилия; strenuous life деятельная жизнь strenuous сильный, энергичный; усердный; напряженный; требующий усилий; strenuous efforts всемерные усилия; strenuous life деятельная жизнь strenuous сильный, энергичный; усердный; напряженный; требующий усилий; strenuous efforts всемерные усилия; strenuous life деятельная жизнь -
86 elaborate
̘. ̈a.ɪˈlæbərɪt
1. прил.
1) а) тщательно, детально разработанный;
продуманный;
законченный;
скрупулезный, доскональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. ≈ В научных занятиях обычно должна быть проведена тщательная подготовительная работа. б) уст. искусно сделанный;
тонкой работы в) улучшенный, усовершенствованный
2) старательный, аккуратный;
усердный Syn: careful, painstaking
2. ∙ Syn: elaborated
2. гл.
1) а) детально разрабатывать, обдумывать (on) Please elaborate on this question, we need to know more. ≈ Пожалуйста, проработайте этот вопрос подробнее, нам нужно больше данных. б) придавать законченный вид( теории, изобретению, произведению искусства)
2) конкретизировать, развивать, уточнять
3) производить;
вырабатывать, перерабатывать( о синтезе веществ в природе) ;
превращать, преобразовывать the sun, under whose influence one plant elaborates nutriment for man ≈ солнце, под действием которого растение вырабатывает питание для человека Honey is elaborated by the bee. ≈ Мед производят пчелы. тщательно, детально разработанный;
продуманный;
подготовленный - * plan тщательно продуманный план - * study детальное изучение - * preparations тщательная подготовка сложный - * design сложная конструкция - * hair-do замысловатая прическа - * dinner обед из многих блюд усложненный( о конструкции и т. п.) усовершенствованный, "умный" (о механизме) (устаревшее) усердный;
старательный - * collector неутомимый собиратель( чего-л.) детально, тщательно разрабатывать или обдумывать;
вырабатывать - to * a plan тщательно разработать план развивать, дополнять (мысль, предложение) - to * upon a theme развивать тему - to * on a theory расширять рамки теории уточнять, конкретизировать - he called the talks useful, but he did not * он назвал переговоры полезными, но далее это высказывание не развил - would you care to * on that statement? не уточните ли вы это заявление? elaborate вырабатывать;
развивать ~ вырабатывать ~ детально разрабатывать ~ детально разработанный ~ замысловатый ~ подготовленный ~ продуманный ~ сложный ~ тщательно обдумывать ~ тщательно разрабатывать, разрабатывать в деталях ~ тщательно разрабатывать ~ тщательно разработанный;
продуманный;
выработанный;
искусно сделанный;
сложный;
elaborate dinner изысканный обед ~ усложненный ~ усовершенствованный ~ уточнять ~ тщательно разработанный;
продуманный;
выработанный;
искусно сделанный;
сложный;
elaborate dinner изысканный обедБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elaborate
-
87 willing
ˈwɪlɪŋ прил.
1) готовый (сделать что-л.) ;
охотно делающий что-л. Syn: compliant, ready
2) добровольный willing help ≈ охотно оказанная помощь she is willing to help ≈ она охотно поможет Syn: voluntary, free-will
3) исполнительный, старательный, усердный willing worker ≈ старательный работник Syn: assiduous, diligent ∙ willing horse готовый, склонный, расположенный, согласный( сделать что-л.) ;
не возражающий (против чего-л.) - * to oblige услужливый, обязательный, любезный - * or not волей-неволей, хочешь не хочешь - I am quite * to come with you я согласен /готов/ пойти с вами - I am quite * that you should come /for you to come/ я не возражаю против вашего прихода старательный, усердный;
охотно делающий (что-л.) - * hands усердная работа, усердие, рвение - to lend a * hand подать руку помощи - to be able and * иметь возможность и желание - to give * service охотно оказать услугу добровольный, невынужденный - * sacrifice добровольная жертва - * obedience добровольное повиновение, сознательная дисциплина( философское) волевой;
относящийся к( свободной) воле - * horse работяга - to spur /to flog/ a * horse подгонять того, кто и так старается изо всех сил;
заниматься бесполезным делом - * ear благосклонное внимание, желание выслушать - God * если богу угодно, с божьей помощью - nothing is impossible to a * heart /mind/ (пословица) очень захочешь - непременно добьешься;
терпение и труд все перетрут be ready and ~ быть готовым и не возражать willing pres. p. от will ~ готовый (сделать что-л.) ;
охотно делающий (что-л.) ~ готовый ~ добровольный;
willing help охотно оказанная помощь ~ расположенный ~ склонный ~ согласный ~ старательный;
willing worker старательный работник;
willing horse работяга ~ добровольный;
willing help охотно оказанная помощь ~ старательный;
willing worker старательный работник;
willing horse работяга ~ старательный;
willing worker старательный работник;
willing horse работяга -
88 ретивый
разг.eifrig, fleißig ( усердный); übereifrig ( не в меру усердный) -
89 ретивый
-
90 zelante
1. aggусердный; рьяный; ревностныйun lavoratore zelante — усердный / старательный работникè molto zelante nel fare il suo dovere — он ревностно выполняет / исполняет свой долг2. mревнитель, ревностный поборникSyn:fervente, fervido, diligente, coscienzioso, operoso, volenteroso, pronto, geloso, assiduo, premurosoAnt: -
91 zelantone
1. aggочень усердный; рачительный уст.2. m ирон., пренебр. -
92 zelante
zelante 1. agg усердный; рьяный; ревностный un lavoratore zelante -- усердный <старательный> работник Х molto zelante nel fare il suo dovere -- он ревностно выполняет <исполняет> свой долг 2. m ревнитель, ревностный поборник -
93 zelantone
zelantóne 1. agg очень усердный; рачительный( уст) 2. m iron o spreg слишком усердный работник, показушник (прост) fare lo zelantone -- перестараться -
94 zelante
ź elante 1. agg усердный; рьяный; ревностный un lavoratore zelante — усердный <старательный> работник è molto zelante nel fare il suo dovere — он ревностно выполняет <исполняет> свой долг 2. m ревнитель, ревностный поборник -
95 zelantone
ź elantóne 1. agg очень усердный; рачительный ( уст) 2. m iron o spreg слишком усердный работник, показушник ( прост) fare lo zelantone — перестараться -
96 ahkera
yks.nom. ahkera; yks.gen. ahkeran; yks.part. ahkeraa; yks.ill. ahkeraan; mon.gen. ahkerien ahkerain; mon.part. ahkeria; mon.ill. ahkeriinahkera заядлый (разг.) ahkera прилежный, старательный, усердный, трудолюбивый
ahkera kalastaja заядлый рыбак
заядлый ~ kalastaja заядлый рыбак ~ прилежный, старательный, усердный, трудолюбивый, активный -
97 innokas
yks.nom. innokas; yks.gen. innokkaan; yks.part. innokasta; yks.ill. innokkaaseen; mon.gen. innokkaiden innokkaitten; mon.part. innokkaita; mon.ill. innokkaisiin innokkaihininnokas усердный, старательный
усердный, старательный, прилежный -
98 uurastus
yks.nom. uurastus; yks.gen. uurastuksen; yks.part. uurastusta; yks.ill. uurastukseen; mon.gen. uurastusten uurastuksien; mon.part. uurastuksia; mon.ill. uurastuksiinuurastus усердный труд, старание, усердие
усердный труд, старание, усердие -
99 uuttera
yks.nom. uuttera; yks.gen. uutteran; yks.part. uutteraa; yks.ill. uutteraan; mon.gen. uutterien uutterain; mon.part. uutteria; mon.ill. uutteriinuuttera, uuras старательный, усердный, прилежный, деятельный, энергичный
uuttera, uuras старательный, усердный, прилежный, деятельный, энергичный -
100 yrittäväinen
yrittäväinen старательный, усердный
старательный, усердный
См. также в других словарях:
усердный — Горячий, ревностный, ретивый, рьяный, завзятый, заклятый, заядлый, пламенный, пылкий, страстный, ярый, яростный, бесшабашный, самоотверженный. Усердно, серьезно, лихорадочно, не на шутку. Теплая молитва. С усердием, достойным лучшего применения… … Словарь синонимов
УСЕРДНЫЙ — УСЕРДНЫЙ, усердная, усердное; усерден, усердна, усердно. Проявляющий усердие, работающий с усердием. Усердный исследователь. «Усердно (нареч.) хлопотали, чтоб дитя было всегда весело.» Гончаров. «Буду служить тебе славно, усердно (нареч.) и очень … Толковый словарь Ушакова
УСЕРДНЫЙ — УСЕРДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Отличающийся усердием. У. ученик. У. труд. | сущ. усердность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Усердный денщик (фильм) — Усердный денщик Жанр Комедия Режиссёр Н. Я. Филиппов Продюсер Александр Дранков Автор сценария … Википедия
Усердный денщик — Жанр Комедия Режиссёр Н. Я. Филиппов Продюсер Александр Дранков Автор сценария Н. Я. Филиппов … Википедия
Усердный денщик (фильм, 1908) — Усердный денщик Жанр комедия, короткометражка Режиссёр Н. Филиппов Продюсер Александр Дранков В главных ролях Н. Филиппов В. Гарлин Оператор Александр Дранков … Википедия
УСЕРДНЫЙ ДЕНЩИК — «УСЕРДНЫЙ ДЕНЩИК», АТЕЛЬЕ А.ДРАНКОВА, 1908, ч/б. Комедия. Первая русская кинокомедия, поставлена и разыграна артистами Санкт Петербургских театров. Старый генерал, ухаживающий за своей кухаркой, чтобы иметь лишний предлог с ней полюбезничать,… … Энциклопедия кино
Усердный — I м. устар. Тот, кто сердечно расположен, заботливо относится к кому либо. II м. разг. Тот, кто проявляет усердие 2., отличается усердием. III прил. устар. Сердечно расположенный, заботливо относящийся к кому либо. IV прил. Проявляющий усердие II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Усердный — I м. устар. Тот, кто сердечно расположен, заботливо относится к кому либо. II м. разг. Тот, кто проявляет усердие 2., отличается усердием. III прил. устар. Сердечно расположенный, заботливо относящийся к кому либо. IV прил. Проявляющий усердие II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усердный — усердный, усердная, усердное, усердные, усердного, усердной, усердного, усердных, усердному, усердной, усердному, усердным, усердный, усердную, усердное, усердные, усердного, усердную, усердное, усердных, усердным, усердной, усердною, усердным,… … Формы слов
усердный — ленивый … Словарь антонимов