-
1 урны
-
2 урны погребальные
күлсүйек сауытыРусско-казахский терминологический словарь "История" > урны погребальные
-
3 наполнить избирательные урны фальшивыми бюллетенями
American: stuffУниверсальный русско-английский словарь > наполнить избирательные урны фальшивыми бюллетенями
-
4 наполнять избирательные урны фальшивыми бюллетенями
General subject: stuffУниверсальный русско-английский словарь > наполнять избирательные урны фальшивыми бюллетенями
-
5 ниша для урны
General subject: columbarium -
6 ниша для хранения урны с прахом
General subject: cinerariumУниверсальный русско-английский словарь > ниша для хранения урны с прахом
-
7 ниша для хранения урны с прахом усопшего
Religion: cinerariumУниверсальный русско-английский словарь > ниша для хранения урны с прахом усопшего
-
8 ниши для хранения урны с прахом
Latin: cineraria (pl от cinerarium)Универсальный русско-английский словарь > ниши для хранения урны с прахом
-
9 захоронение урны
-
10 крышка древнеегипетской погребальной урны
ngener. KanopendeckelУниверсальный русско-немецкий словарь > крышка древнеегипетской погребальной урны
-
11 вынимать из урны
vgener. desencantarar (бюллетени, жребий и т.п.) -
12 установить урны для голосования
Dictionnaire russe-français universel > установить урны для голосования
-
13 малые архитектурные формы
1) General subject: street furniture (AD), hardscape (фонтаны, скамейки, уличные урны, беседки, etc.), garden fixtures, outdoor amenities, hardscaping, hardscape elements2) Building structures: landscape ( architecture) productsУниверсальный русско-английский словарь > малые архитектурные формы
-
14 уличная мебель
1) General subject: outdoor furniture2) Architecture: street furniture (скамейки, телефонные будки, урны, киоски; парковая мебель для общественных парков и т.п.) -
15 уличное оборудование
General subject: street furniture (урны, светофоры, навесы на остановках)Универсальный русско-английский словарь > уличное оборудование
-
16 Ziehen
(n)извлечение (извлечение корняизвлечение из урны) -
17 панихида
(заупокойная церк. служба, богослужение по умершим) the Office for [of] the Dead, pannychida, a service for the commemoration of a deceased person, a memorial service (for the dead), греч. pannychis, катол. requiem (mass), dirge; ( накануне похорон) funeral serviceгражданская панихида (траурное собрание возле гроба, урны с прахом, посвящённое памяти умершего) — civil funeral (rites), public memorial service
речь на панихиде (проповедь) — funeral oration, eulogy
панихида через месяц или год после смерти — mind
-
18 захоронение
-
19 руководство по обращению с отходами
руководство по обращению с отходами
Документ, который поможет зрителям понять, какие урны следует использовать для каких типов отходов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
waste manual
Document that will help spectators to understand which waste stream (trash bin) must be used.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководство по обращению с отходами
-
20 указатели для удаления отходов
указатели для удаления отходов
Указатели, помогающие зрителям понять, какие урны следует использовать для каких типов отходов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
waste stream signs
Signs that will help spectators to understand which waste stream (trash bin) must be used.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатели для удаления отходов
См. также в других словарях:
Урны для мусора — емкости, предназначенные для сбора в них отходов потребления и устанавливаемые на территории населенных пунктов около административных и социальных зданий и сооружений, в местах общего пользования (улицах, парках, скверах) и иных объектах...… … Официальная терминология
УРНЫ ПОГРЕБАЛЬНЫЕ — керамич., кам., реже металлич. сосуды, в к рых помещались остатки трупосожжений. Известны у многих племен с эпохи энеолита; были широко распространены у древних греков и римлян. Обычно в качестве У. п. использовались бытовые сосуды или сосуды,… … Советская историческая энциклопедия
Урны погребальные — керамич., кам., реже металлич. сосуды, в к рых помещались остатки трупосожжений. Известны у мн. племен с эпохи энеолита; были широко распростр. у древ. греков и римлян. Обычно в кач ве У. п. использовались бытовые сосуды или со суды,… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Катафалк-носилки для урны — носилки, на которые устанавливается переносной футляр с урной с прахом для перенесения ее к месту захоронения. Носилки несут 4 человека. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Катафалк … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катафалк - носилки для урны — носилки, на которые устанавливается переносной футляр с урной с прахом, для перенесения ее к месту захоронения. Носилки несут 4 чел... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ … Официальная терминология
Тисса (приток Урны) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тисса. Тисса Характеристика Длина 34 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
Лицевые урны — глиняные сосуды с изображ. человеч. лица, служившие для сохранения праха сожжен. покойников. Известны в различ. эпохи и в разных р нах Европы и М. Азии. Древнейшие обнаружены при раскопках Трои в слоях кон. 3 го и 2 го тыс. до н.э. Для Л … Древний мир. Энциклопедический словарь
Сады и парки Твери — Сады и парки Твери это зеленые зоны древесно кустарниковая и травянистая растительность естественного и искусственного происхождения. К ним можно отнести городские леса, бульвары, скверы, газоны, цветники. К зеленым зонам так же… … Википедия
МДК 11-01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации — Терминология МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации: Автокатафалк транспортное средство, предназначенное для перевозки гроба с телом, родственников и близких умершего на кладбище, к зданию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 13-2.2000: Инструкция о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации — Терминология МДС 13 2.2000: Инструкция о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации: Автокатафалк транспортное средство, предназначенное для перевозки гроба с телом, родственников и близких умершего на кладбище, к зданию траурных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
урна — ы, ж. urne f., лат. urna. 1. устар. Сосуд, ваза. БАС 1. Посреди всего оного великолепный балкон украшенный трофеями, фестонами и двумя урнами такой же величины, посредине ниш в которой группа в виде великолепной женщины с тремя гениями. 1765. МАХ … Исторический словарь галлицизмов русского языка