-
1 урлымаш
урлымашсущ. от урлашПий-влак урлымаш рычание собак.
2. разг. ругань, брань, ссора, шумТыгай урлымаш нунын коклаште чӱчкыдын лиедаш тӱҥалын. М. Шкетан. Такая ругань между ними стала возникать часто.
– Кузе (Александр Михеевичлан) умылтараш? Кызытак! Уке гын ӱдыр верч урлымашат лийын кертеш! – пӧрдеш (Иван Степановичын) вуйыштыжо. К. Исаков. – Как объяснить Александру Михеевичу? Сейчас же! Иначе из-за девушки может возникнуть и ссора! – думает Иван Степанович.
-
2 ырлымаш
ырлымашсущ. от ырлаш1. рычание, рык; устрашающие звуки низкого тона, производимые животнымиПий ырлымаш шокта. Слышно рычание собак.
Сравни с:
урлымаш2. перен. рычание, ворчание, ругательство; раздражённый крик, грубая, злобная речь(Эчан) ӱдыр-каче тӱшкаште орышо пийла ырлымашыже уке, пеш тыматле, ӱҥышӧ каче. Н. Мухин. Эчан среди парней и девушек не ругается (букв. нет ругания) подобно бешеной собаке, очень вежливый, тихий парень.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
