-
1 урка
-
2 урка
м. жарг.delincuente m; caco m, chorizo m -
3 урка
-иу́рка ( вор) -
4 урка
беглец, бродяга -
5 урка̄н-
потерять сознание -
6 hourque
придых. f -
7 career con
Общая лексика: рецидивист, урка -
8 criminal
['krɪmɪn(ə)l]1) Общая лексика: виновный в совершении преступления, злодей, криминальный, преступник, преступный, уголовный2) Юридический термин: лицо, виновное в совершении преступления, лицо, осужденное за совершение преступления, лицо, признанное преступником по суду, субъект преступления, уголовник, криминально-правовой3) Сокращение: криминальная личность4) Сленг: урка (rather than a political prisoner)5) юр.Н.П. вор (ancient Russian law) -
9 urka
Тюремный жаргон: урка -
10 qualifizierter Dieb
прил.юр. урка (Rotur) -
11 caco
-
12 chorizo
сущ.1) общ. карманный вор, копчёная колбаса, свиная (домашняя) колбаса, колбаса, балансир (акробата)2) разг. вор-карманник3) жарг. блатной, урка4) тех. противовес, суконная фабрика, смесь глины с соломой (для строительных целей), резиновый шланг (пожарного насоса)5) кул. коризо (сорт свиной колбасы, приправленной паприкой)6) Арг. пучок соломы, перекрученной с глиной (строительный материал) -
13 delincuente
сущ.1) общ. правонарушитель, преступник, уголовник, уголовный, уголовный преступник2) жарг. урка3) юр. субъект преступления, делинквент (несовершеннолетний) -
14 apache
-
15 hourque
сущ. -
16 delinquente
m. e f.1) преступник (m.), уголовник (m.); (pl.) уголовные элементыdelinquente comune — уголовник (уголовный преступник; gerg. урка, уркаган)
delinquente minorile — малолетний преступник (gerg. малолетка)
2) (mascalzoncello) негодяй, бандитpensa, quel delinquente ha marinato un'altra volta la scuola! — подумай, этот бандит опять прогулял школу!
См. также в других словарях:
УРКА — Удмуртская республиканская коллегия адвокатов http://www.urka.ru/ Удмуртия УРКА Урка Уралкалий г. Березники организация, Пермский край УРКА … Словарь сокращений и аббревиатур
урка — УРКА, и, м. и ж., УРКАГАН, а, УРОК, урка, м. 1. Преступник, уголовник; заключенный, относящийся к преступному миру. 2. Хулиган, шпана. 3. Ирон. обращение. От уг. «урка» вор, член воровской шайки, «уркаган» дерзкий, авторитетный вор, первоначально … Словарь русского арго
урка — блатной, уркан, блатняга, блатник, блатарь, уркаган, преступник, уголовник Словарь русских синонимов. урка см. уголовник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
урка — урка, и, род. п. мн. ч. урок, муж … Русский орфографический словарь
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
урка — 1. [16/4] Дерзкий вор, отпетый уголовник. Уголовный жаргон 2. [10/1] Уголовник – чаще вор, реже грабитель (для последнего есть другое название – гоп стопник). Также уркан, уркаган. «С одесского кичмана сбежали два уркана» (из «блатной» одесской… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Урка — р. , лп Амура, название с эвенк. : уркэ горка [5]; урка петля [1, 22]. Река меандрирует, образуя множество петлеобразных излучин … Топонимический словарь Амурской области
Урка-процесс — Нейтринное охлаждение процесс охлаждения звёздных недр образующимися в них нейтрино, которые свободно уносят энергию из всего объёма ядра, так как звезда для них прозрачна. Скорость такого объёмного нейтринного охлаждения, в отличие от… … Википедия
урка — м. 1. разг. сниж. Вор, бандит, жулик. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УРКА — Урки и мурки играют в жмурки. Жарг. угол. Шутл. Воры прячутся от агентов уголовного розыска. Хом. 2, 453. /em> Мурки от МУР Московский уголовный розыск … Большой словарь русских поговорок
урка — угол. старое название блатного, выходит из употребления … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого