-
1 упразднение
с.supresión f, anulación f; abolición f, derogación f (закона и т.п.) -
2 derogación de de los tribunales de excepción
El diccionario Español-ruso jurídico > derogación de de los tribunales de excepción
-
3 supresión de un impuesto
El diccionario Español-ruso jurídico > supresión de un impuesto
-
4 abolición
-
5 abrogación
отмена, аннулирование, упразднение, расторжение, прекращение* * *fотмена, аннулирование, упразднение; прекращение действия договора по соглашению сторон -
6 supresión
1) отмена, уничтожение, упразднение, ликвидация;2) подавление;3) пресечение;4) запрещение;5) пропуск, умолчание* * *fотмена; упразднение -
7 abrogación
сущ.1) общ. аннулирование, отмена, упразднение, расторжение (отмена, упразднение) -
8 supresión
сущ.1) общ. (упразднение) уничтожение, ликвидация, отмена, умолчание, пресечение (подавление), пропуск, упразднение2) тех. бланкирование, подавление, гашение (луча) -
9 abolición
fотмена, упразднение (закона и т.п.); уничтожение ( рабства) -
10 abrogación
fотмена, упразднение ( закона), аброгация -
11 abrogamiento
m юр.отмена, упразднение ( закона), аброгация -
12 amortización
f1) фин. амортизация ( тж основных средств)2) фин. погашение (долга, займа и т.п.)3) упразднение ( должности); сокращение ( штатов) -
13 derogación
-
14 interdicción
-
15 supresión
-
16 пресечение
с.represión f ( подавление); supresión f ( упразднение)••ме́ры пресече́ния юр. — medidas coercitivas -
17 расторжение
-
18 уничтожение
с.1) aniquilamiento m; exterminación f ( искоренение); destrucción f ( разрушение)ору́жие ма́ссового уничтоже́ния — arma de destrucción en masa2) ( упразднение) supresión f, abolición f -
19 amortización
погашение, упразднение должности* * *f- amortización de la deuda públicafondo de amortización — фонд погашения, выкупной фонд
-
20 anulación
отмена, упразднение (закона), аннулирование, уничтожение, признание недействительным* * *f1) аннулирование, отмена, расторжение, оспаривание, лишение юридической силы, признание недействительным2) погашение3) прекращение4) уничтожение•- anulación de las obligaciones
- anulación de un acuerdo
- anulación de una sentencia
- anulación del contrato
- anulación del contrato de trabajo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
упразднение — аннулирование, отмена, аннуляция, ликвидация, уничтожение, разрушение; ликвидирование. Ant. создание Словарь русских синонимов. упразднение см. отмена Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
УПРАЗДНЕНИЕ — УПРАЗДНЕНИЕ, упразднения, мн. нет, ср. Действие по гл. упразднить упразднять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упразднение — УПРАЗДНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Отменить, ликвидировать. У. старые правила. Ограничения упразднены. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упразднение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abandonment … Справочник технического переводчика
упразднение должности — Одно из оснований для сокращения штатов. Совершенствование структуры органов управления, изменение объема работ, внедрение новой техники, научной организации труда влечет за собой изменение штатного расписания и упразднение должностей,… … Справочник технического переводчика
УПРАЗДНЕНИЕ ДОЛЖНОСТИ — одно из оснований для сокращения штатов. Совершенствование структуры органов управления, изменение объема работ, внедрение новой техники, научной организации труда влечет за собой изменение штатного расписания и упразднение должностей,… … Большой бухгалтерский словарь
УПРАЗДНЕНИЕ ДОЛЖНОСТИ — одно из оснований для сокращения штатов. Совершенствование структуры органов управления, изменение объема работ, внедрение новой техники, научной организации труда влечет за собой изменение штатного расписания и упразднение должностей,… … Большой экономический словарь
Упразднение — ср. 1. процесс действия по гл. упразднять, упразднить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упразднение — упразднение, упразднения, упразднения, упразднений, упразднению, упразднениям, упразднение, упразднения, упразднением, упразднениями, упразднении, упразднениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
упразднение — возведение построение утверждение … Словарь антонимов
упразднение — упраздн ение, я … Русский орфографический словарь