управителен

administrative

управителен съвет a board of managers, a managing committee

* * *

упра̀вителен,

прил., -на, -но, -ни administrative, managerial; \управителенен съвет board of managers, managing committee; \управителенни органи governing bodies; \управителенно тяло governing body.

* * *

administrative ; a board of managers - управителен съвет

* * *

упра̀вител|ен прил., -на, -но, -ни Verwaltungs-, Leitungs-; управителен съвет Verwaltungsrat m.

board of directors

Aufsichtsrat {m}

• управителен съвет

управителен съвет {м}

{əd'ministrətiv}
1. управителен, административен
2. изпълнителен (за власт)

* * *

{ъd'ministrъtiv} а 1. управителен, административен; 2.

* * *

управителен; административен; изпълнителен;

* * *

* * *

administrative[əd´ministrətiv] adj 1. административен, управителен; 2. изпълнителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv administratively.

1. (съветване) advice, counsel

разг. tip

(приятелски) admonition

(на юрист) opinion, advice

по негов съвет on his advice

той ми даде добър съвет he gave me (a piece of) good advice

той ми даде много съвети he gave me much advice

следвам нечий съвет follow/take s.o/s advice

съвет на място a word in season

съвет не на място a word out of season

по съвет а на лекарите on medical advice

2. (съвещателно тяло) council

(в СССР) Soviet

министерски съвет a council of ministers

Съветът за сигурност the Security Council

Съвет на депутатите на трудещите се Council of Working People's Deputies

Върховен съвет на СССР Supreme Soviet of the USSR

Съвет на националностите Soviet of Nationalities

управителен съвет a board of managers; an administrative council

учителски съвет a teachers' council/meeting

семеен съвет a family council

3. (сграда) council house/building. съветвам advise, counsel

(с укор) admonish

съвет някого да не advise s.o. against (c ger.)

съвет се consult (с-). seek advice/counsel (c from), take counsel (с with); talk things over (with); ask advice (c of)

съвет се с адвокат/лекар take legal/medical advice; consult a lawyer/doctor

* * *

съвѐт,

м., -и, (два) съвѐта 1. ( съветване) advice, counsel; разг. tip; ( приятелски) admonition; (на юрист) opinion, advice; по негов \съвет on his advice; по \съвет на лекарите on medical advice; следвам нечий \съвет follow /take s.o.’s advice;

2. ( съвещателно тяло) council; дирекционен \съвет board of directors; изпълнителен \съвет executive board; контролен \съвет board of control; Министерски \съвет council of ministers; Национален \съвет по водите National Water Board; семеен \съвет family council; Съвет за икономическа взаимопомощ (СИВ) истор. Council for Mutual Economic Assistance, съкр. CMEA; Съветът за сигурност the Security Council; управителен \съвет board of managers; administrative council; учителски \съвет teachers’ council/meeting;

3. ( сграда) council house/building.

* * *

advice: He follows his father's съвет. - Той следва съвета на баща си.; suggestion ; (съвещателно тяло): council: a съвет of managers - управителен съвет; counsel ; exhortation ; synod {`sinxd}

* * *

{'bɔ:d}
I. 1. дъска
2. табло (за облей, съобщения и пр.)
3. тех. комутатор, превключвател
4. pl театрална сцена, театър, актъорска професия
to go on the BOARDs ставам актъор
5. маса, трапеза
6. съвещателна маса
7. храна (особ. в пансион), partial BOARD полупансион
8. печ. подвързия от картон
cloth BOARDs подвързия от картон, обвит с плат
limp BOARDs мека подвързия
the BOARDs кориците на книга
9. дъска (за шах, табло и пр.)
10. съвещателно тяло, съвет, комисия, комитет
министерство (в Англия), editorial BOARD редакционна колегия
BOARD of enquiry анкетна комисия
BOARD of examiners изпитна комисия, жури
BOARD of directors/managers управителен съвет/тяло (на дружество, предприятие и пр.), BOARD of Education Министерство на просветата (в Англия), BOARD of Trade Министерство на търговията (в Англия), Търговска палата (в САЩ)
11. борд на кораб
on BOARD (ship) на борда
to be on BOARD в параход съм
to go on BOARD качвам се на параход/самолет/ам. и влак
to take goods on BOARD товаря стоки (за кораб), to go by the BOARD падам в морето (за мачти и пр.), прен. провалям се напълно, отивам по дяволите, напълно съм пренебрегнат/изоставен (за проект, план и пр.)
12. ръб, край
II. 1. заковавам/наковавам/обковавам с дъски
2. подвързвам книга
3. xpaня се (обик. на пансион), приемам, храня (на пансион)
4. качвам се на (кораб, самолет, влак и пр.), воен. завладявам (кораб)
5. мор. лавирам
6. разг. преглеждам (за военна медицинска комисия)

* * *

{'bъ:d} n 1. дъска: 2. табло (за облей, сьобщения и пр.): 3. те(2) v 1. заковавам/наковавам/обковавам с дъски; 2. подвързва

* * *

табела; съвет; трапеза; табла; табло; ръб; обковавам; превключвач; борд; заковавам; дъска; лавирам; комутатор; комисия; маса;

* * *

* * *

board[bɔ:d] I. n 1. дъска; bread \board дъска за (рязане на) хляб; acoustic \board звукоизолационна плоча; rough \board нерендосана дъска; 2. табло (за обявления и пр.) (и bulletin \board, notice \board); sandwichman's \board рекламно табло, закачено на гърба и на гърдите на човек; telegraph \board телеграфно табло; caution \board табелка с предупреждаващ знак (надпис); fascia \board водоотливна дъска; distributing \board разпределително табло; instrument \board инструментално табло (дъска); control \board командно табло (пулт); panel \board 1) табло с уреди; 2) облицовъчен картон; key \board клавиатура; • above \board честно, открито, няма скрито-покрито; across \board масов, повсеместен, който се отнася до всички; to apply across the \board отнася се за всички засегнати, касае всички заинтересовани; to sweep the \board карти обирам всичко; прен. имам голям успех, печеля; 3. съвещателно тяло, съвет, комисия, комитет, жури; министерство (в Англия); executive \board изпълнителен комитет; ръководещ орган; \board of enquiry анкетна комисия; \board of examiners изпитна комисия; жури; \board of directors ( managers) управителен съвет (тяло) (на дружество, търговско предприятие и пр.); a \board meeting събрание на управителния съвет (на управителното тяло); the B. of Trade ( Education, Health, Works) Министерство на търговията (просветата, здравеопазването, промишлеността) (в Англия); the B. of Trade ам. търговска палата; 4. борд (на кораб); on \board ( ship) на борда; to go on \board качвам се на кораб; to take the goods on \board товаря стоки (за кораб); to take on \board замислям се за, започвам да приемам (разбирам) ( идея); to go by the \board падам в морето, зад борда; прен. отивам по дяволите; to let s.th. go by the \board занемарявам (изоставям) нещо; to fall ( run) on \board of мор. сблъсквам се; прен. ост. нападам; 5. маса, трапеза, софра; съвещателна маса; a festive \board празнична (празнично подредена) маса; a groaning \board маса, отрупана с ястия; to begin the \board ост. седя начело на трапезата; the \board of green cloth билярдна маса; 6. pl сцена, подиум, естрада (в театър); to go on the \boards ставам актьор; to walk ( tread) the \boards актьор (актриса) съм; 7. храна (особено в пансион); \board and lodging (room and \board) храна и квартира, пълен пансион; partial \board полупансион; 8. картонена подвързия; ( binding in) paper \board подвързан с картон; cloth \boards подвързан с плат (картон, обвит с плат); limp \boards мека подвързия; the \boards корици (на книга); brown wood \board кафяв картон; 9. тех. комутатор, превключвател; 10. табла (за шах, табла); chess-\board табла за шах; 11. ел., комп. печатна платка; 12. ам. електронно табло с котировки (на стоковата борса); стокова борса; 13. мор. to make a \board (\boards) лавирам; and \board с лавиране; 14. ръб, край; sea \board морски бряг; II. v 1. заковавам, обковавам, облицовам, обшивам (с дъски); 2. подвързвам ( книга); 3. храня се (обикн. на пансион); приемам на пансион; I \board at Mrs. Jones' храня се у г-жа Джоунз; to \board with a family храня се при някое семейство; 4. качвам се на (кораб, влак и пр.); 5. завладявам, превземам ( кораб); 6. мор. лавирам;

{di'rektəri}
I. a ръководен, с указания
II. 1. ръководство, ам. управителен съвет
2. наръчник, справочник, (телефонен) указател
ист. DIRECTORY Директория, църк. (книга с) наставления за литургия

* * *

{di'rektъri} I. а ръководен; с указания; II. n 1. ръководст

* * *

справочник; указател; ръководен; ръководство; наръчник;

* * *

* * *

directory[dai´rektəri, di-] I. adj ръководен; указващ; II. n 1. ръководство; ам. управителен съвет; 2. наръчник, справочник, указател; годишник; telephone \directory телефонен указател; 3. комп. директория; 4. фр. ист. Директория; 5. рел. (книга с) наставления за литургия (или богослужение).

{,mæni'dʒərial}
a от/на ръководството, управителен, ръководен, директорски, управителски

* * *

{,mani'jъrial} а от/на ръководството; управителен, ръко

* * *

управителски; ръководен;

* * *

* * *

managerial[¸mæni´dʒiəriəl] adj от (на) ръководството; директорски; управителски; FONT face=Times_Deutsch◊ adv managerially.

{trʌs'ti:}
I. n попечител, член на управителен съвет на учебно заведение, болница и пр.
the Public TRUSTEE държавен служител, изпълняващ завещания, попечителства и пр
II. v предавам в попечителство, съм/ставам попечител

* * *

{tr^s'ti:} n попечител, член на управителен съвет на учебно з(2) {tr^s'ti:} v предавам в попечителство; съм/ставам попечит

* * *

попечител;

* * *

* * *

trustee[trʌs´ti:] I. n попечител, член на управление (на имот); опекун; доверителен собственик; \trustee investments инвестиции на доверителни собственици; \trustees of the settlement доверителни собственици на земя под разпореждане; \trustee in bankruptcy синдик; служител който се разпорежда с имуществото на обявеното в несъстоятелност лице в полза на кредиторите на последното; II. v предавам в попечителство.

{'stiəriŋkə'miti}
n управителен съвет, ръководство

* * *

{'stiъrinkъ'miti} n управителен съвет, ръководство

* * *

{di'rektə}
1. директор, ръководител, управител, църк. духовен ръководител/съветник
DIRECTOR of studies научен ръководител
2. диригент, капелмайстор
DIRECTOR of (operatic) chorus репетитор (в опера)
3. театр., кино режисъор, директор на продукция
4. тех. бусола
5. мат. директриса

* * *

{di'rektъ} n 1. директор; ръководител; управител; цьрк. духо

* * *

шеф; управител; режисьор; ръководител; директор; диригент; директриса; завеждащ;

* * *

* * *

director[dai´rektə, di-] n 1. директор; ръководител; управител; \director of studies научен ръководител; board of \directors търг. управителен съвет, дирекция; managing \director заместник-директор; D. General главен директор; 2. диригент; \director of music рел. диригент на хор; воен. капелмайстор; 3. театр., кино директор на продукция; ам. режисьор; \director' s cut режисьорска интерпретация (на филм); \director of ( operatic) chorus репетитор (в опера); 4. воен., тех. бусола, ам. артилерийска бусола; 5. мат. директриса; 6. рел. духовен ръководител (в Католическата църква).

gerontocracy[¸dʒerən´tɔkrəsi] n ист. геронтокрация; управление от старци; управителен орган от старци.

steering[´stiəriʃ] I. n (кормило) управление; power \steering управление със сервомеханизъм; II. adj управителен, ръководен.

Aufsichtsrat m Wirtsch надзорен съвет, управителен съвет.