-
1 приятелски
1. прил. friendly(за споразумение и пр.) amicableв приятелски отношения съм с някого be on friendly terms with s.o., stand well with s.o.приятелски кръг a circle of friendsприятелско семейство a family one is friendly with2. нар. in a friendly manner/way; amicably* * *прия̀телски,прил., -а, -о, -и friendly; chummy, pally; (за споразумение и пр.) amicable; в \приятелскии отношения съм с някого be on friendly terms with s.o., stand well with s.o.; \приятелскио семейство a family one is friendly with.——————нареч. in a friendly manner/way; amicably.* * *friendly: a приятелски advice - приятелски съвет; amicable* * *1. 'ПРИЯТЕЛСКИ кръг a circle of friends 2. (за споразумение и пр.) amicable: в ПРИЯТЕЛСКИ отношения съм с някого be on friendly terms with s.o., stand well with s.o. 3. 1 прил. friendly 4. 2 нар. in a friendly manner/way; amicably 5. приятелско семейство a family one is friendly with -
2 приятелски
прия́телск|и прил., -а, -о, -и freundschaftlich, Freundschafts-. -
3 приятелски
нрч amicalement, en ami (amie). -
4 приятелски
freundschaftlich -
5 приятелски
vertraut -
6 приятелски
friendly -
7 приятелски
прия̀телск|и, -а, -о <-и>прил amichèvole -
8 приятелски [в приятелски отношения]
befreundetBългарски-немски речник ново > приятелски [в приятелски отношения]
-
9 befreundet
приятелски [в приятелски отношения] -
10 freundschaftlich
приятелски -
11 vertraut
приятелски -
12 friendly
приятелски -
13 friendly
{'frendli}
1. приятелски, дружески, любезен, приветлив
FRIENDLY Society взаимоспомагателно дружество
in a FRIENDLY manner приятелски, другарски
2. благосклонен, одобрителен, благоприятен
FRIENDLY showers благотворни дъждове* * *{'frendli} a 1. приятелски, дружески, любезен, приветлив; F.* * *свойски; одобрителен; общителен; приветлив; приятелски; благоприя; благосклонен; дружески; дружелюбен; любезен; конгениален;* * *1. friendly showers благотворни дъждове 2. friendly society взаимоспомагателно дружество 3. in a friendly manner приятелски, другарски 4. благосклонен, одобрителен, благоприятен 5. приятелски, дружески, любезен, приветлив* * *friendly[´frendli] I. adj 1. приятелски, дружески, любезен, приветлив; to be on \friendly terms with в приятелски отношения съм с; \friendly match сп. приятелски мач; 2. благосклонен, одобрителен; благоприятен; 3. (в сложни думи) 1) невредящ на, без отрицателни ефекти върху; ozone-\friendly невредящ на озоновия слой; 2) лесен, достъпен за; user-\friendly лесен за ползване от потребителя; II. adv рядко, ост. по приятелски, като приятел. -
14 chat
{tJxt}
I. 1. приятелски/интимен/лек разговор
2. непринудена беседа
to have a CHAT (with) побъбрям си
II. v (-tt-) водя непринуден/приятелски/интимен разговор, побъбрям си (with с)
to CHAT someone up si. интимнича с/занасям някого, беседвам непринудено с някого
III. n вид пойна птица (Epthianura, Icteria, Saxicola)* * *{tJxt} n 1. приятелски/интимен/лек разговор; 2. непринудена бесе(2) v (-tt-) 1. водя непринуден/приятелски/интимен разговор, {3} n вид пойна птица (Epthianura, Icteria, Saxicola).* * *бъбря; разговарям; разговор; мохабет;* * *1. i. приятелски/интимен/лек разговор 2. ii. v (-tt-) водя непринуден/приятелски/интимен разговор, побъбрям си (with с) 3. iii. n вид пойна птица (epthianura, icteria, saxicola) 4. to chat someone up si. интимнича с/занасям някого, беседвам непринудено с някого 5. to have a chat (with) побъбрям си 6. непринудена беседа* * *chat[tʃæt] I. n 1. (непринуден, приятелски, свойски, интимен) разговор, беседа, бъбрене, лаф мохабет; to have a \chat побъбрям си ( with, about); 2. sl брътвеж, нахалство; II. v 1. водя непринуден (приятелски, свойски, интимен) разговор, беседвам, побъбрям си ( with); 2.: to \chat up разг. заговорвам, завързвам разговор; започвам свалка. -
15 hob-nob
{'hɔbnɔb}
I. v (-bb-) дружа, другарувам
черпя се, пия (with someone, HOB-NOB together)
to HOB-NOB with the great в близки/приятелски отношения съм с големци
II. n sl. лек/приятелски разговор, сладки приказки* * *{'hъbnъb} v (-bb-) дружа, другарувам; черпя се, пия (with s.o(2) {'hъbnъb} n sl. лек/приятелски разговор, сладки приказки.* * *1. i. v (-bb-) дружа, другарувам 2. ii. n sl. лек/приятелски разговор, сладки приказки 3. to hob-nob with the great в близки/приятелски отношения съм с големци 4. черпя се, пия (with someone, hob-nob together)* * * -
16 amicable
{'æmikəbl}
1. дружески, приятелски
2. мирен, миролюбив* * *{'amikъbl} a 1. дружески, приятелски; 2. мирен, миролюбив.* * *приятелски; дружелюбен; дружески; мирен;* * *1. дружески, приятелски 2. мирен, миролюбив* * * -
17 term
{tə:m}
I. 1. срок, период
during his TERM of office докато беше на служба/заемаше този пост
presidential TERM президентски мандат
2. платежен срок, ден на плащане (обик. на 3 месеца)
to owe a TERM's rent дължа наем за 3 месеца
3. семестър, учебен срок
during TERM през учебно време
4. съдебна сесия
5. мат. член
6. лог. член (на силогизъм)
7. термин
рl изрази, фразеология, език
in TERMs of approval одобрително
in flatterin/glowing TERMs ласкаво, хвалебствено
in TERMs of с езика на, от гледна точка на, превърнат в, изчислен с
in TERM s of science на езика на/от гледна точка на науката
his work is not profitable in TERMs of money работата му не e изгодна от парична гледна точка
in TERMs of metrical measures превърнато в метрична система
in set TERMs ясно, определено, решително, недвусмислено
8. ост. край, граница
9. край на периода на нормалната бременност
she has reached her TERM време e да ражда (за бременна жена)
10. мед. менструация, период
11. рl условия на договор и пр., условия за плащане, цена, хонорар
what are your TERMs for lessons? колко вземате за уроци? on easy TERMs на износна цена, при изгодни условия
not on any TERM на никаква цена, за нищо на света
on these TERM s при тези условия
to come to TERM s отстъпвам, приемам условията, примирявам се (with с)
the enemy came to TERMs неприятелят капитулира
to bring someone to TERMs принуждавам някого да се съгласи на/да приеме условията ми
on TERMs of friendship/equality, etc. на приятелски/равни и пр. начала
12. лични отношения
to be on good/friendly TERMs with в добри/приятелски отношения съм с
we are not on speaking TERMs не се познаваме, само се знаем, не си говорим, скарани сме
13. ист. рим. граничен стълб, често с бюста на бога Термин
TERM of reference компетенция, ресор, инструкции
II. v наричам, назовавам, определям като* * *{tъ:m} n 1. срок, период; during his term of office докато беше на (2) {tъ:m} v наричам, назовавам, определям като.* * *член; срочен; срок; термин; условие; триместър; период; понятие; именувам; наричам; назовавам;* * *1. 1 ист. рим. граничен стълб, често с бюста на бога Термин 2. 1 лични отношения 3. 1 рl условия на договор и пр., условия за плащане, цена, хонорар 4. during his term of office докато беше на служба/заемаше този пост 5. during term през учебно време 6. his work is not profitable in terms of money работата му не e изгодна от парична гледна точка 7. i. срок, период 8. ii. v наричам, назовавам, определям като 9. in flatterin/glowing terms ласкаво, хвалебствено 10. in set terms ясно, определено, решително, недвусмислено 11. in term s of science на езика на/от гледна точка на науката 12. in terms of approval одобрително 13. in terms of metrical measures превърнато в метрична система 14. in terms of с езика на, от гледна точка на, превърнат в, изчислен с 15. not on any term на никаква цена, за нищо на света 16. on terms of friendship/equality, etc. на приятелски/равни и пр. начала 17. on these term s при тези условия 18. presidential term президентски мандат 19. she has reached her term време e да ражда (за бременна жена) 20. term of reference компетенция, ресор, инструкции 21. the enemy came to terms неприятелят капитулира 22. to be on good/friendly terms with в добри/приятелски отношения съм с 23. to bring someone to terms принуждавам някого да се съгласи на/да приеме условията ми 24. to come to term s отстъпвам, приемам условията, примирявам се (with с) 25. to owe a term's rent дължа наем за 3 месеца 26. we are not on speaking terms не се познаваме, само се знаем, не си говорим, скарани сме 27. what are your terms for lessons? колко вземате за уроци? on easy terms на износна цена, при изгодни условия 28. край на периода на нормалната бременност 29. лог. член (на силогизъм) 30. мат. член 31. мед. менструация, период 32. ост. край, граница 33. платежен срок, ден на плащане (обик. на 3 месеца) 34. рl изрази, фразеология, език 35. семестър, учебен срок 36. съдебна сесия 37. термин* * *term[tə:m] I. n 1. срок, период; in the short ( medium, long) \term в кратко- (средно- дълго) срочен план; for \term of o.'s life до живот; пожизнен; to serve o.'s \term излежавам си наказанието; \term of patent срок на действие на патент; \term of priority приоритетен срок; \term of validity срок на валидност; срок на действие; \term of years юрид. срочно право; 2. pl условия, клаузи (на договор и пр.); условия за плащане, цена; хонорар; usual \terms обикновени условия на експлоатация; \terms of reference компетенция, мандат, права (на комисия и пр.); \term of trade условия на търговия, външнотърговски баланс; \term structure of interest rates структура на лихвените проценти в зависимост от сроковете; on these \terms при тези условия; to come to ( to make) \terms 1) постигам споразумение; 2) капитулирам, предавам се; to bring the enemy to \terms принуждавам неприятеля да капитулира, да приеме условията; on easy \terms при износни условия, на износна цена; not on any \terms на никаква цена, за нищо на света; 3. лични отношения; to be on good ( friendly) \terms with в добри (приятелски) отношения съм с; we are not on speaking \terms не си говорим, скарани сме; 4. семестър, срок; during \term през семестъра, през учебно време; to keep o.'s \terms редовно записвам семестри; to eat o.'s \terms уча за адвокат; 5. термин; pl изрази, език, фразеология; начин на изразяване; in \terms of с езика на; от гледище на; превърнат в; изчислен с; in \terms of approval одобрително; in \terms of figures с езика на цифрите; in set \terms определено, решително; to be thinking in \terms of ( doing s.th.) възнамерявам да, стремя се към, гледам с едно око на; 6. съдебна сесия; 7. ост. край, граница; to set ( put) a \term to определям края на; to have reached o.'s \term време е да ражда (за бременна жена); 8. мед. менструация; 9. платежен срок, ден за плащане (обикн. на 3 месеца); 10. мат. член; елемент; лог. член (на силогизъм); \term by \term почленно; absolute \term постоянен (свободен) член; член на уравнение, който не съдържа неизвестна величина; dominant \term главен (основен) член; \term of fraction член на дроб; 11. ист., рим. граничен стълб, често с бюста на бог Термин; II. v наричам, назовавам; определям като; изразявам. -
18 friendlily
{'frendlili}
adv приятелски, благосклонно* * *{'frendlili} adv приятелски; благосклонно.* * *adv приятелски, благосклонно* * *friendlily[´frendlili] adv приятелски, като приятел; благосклонно. -
19 matey
{'meiti}
a общителен, приятелски* * *{'meiti} а общителен; приятелски.* * *общителен;* * *a общителен, приятелски* * * -
20 pally
{'pæli}
a разг. дружелюбен, приятелски, интимен, близък* * *{'pali} а разг. дружелюбен, приятелски; интимен, близък.* * *дружелюбен;* * *a разг. дружелюбен, приятелски, интимен, близък* * *pally[´pæli] adj разг. дружелюбен, сърдечен, приятелски; to be \pally with s.o. близък съм с, имам се с някого.
См. также в других словарях:
приятелски — прил. другарски, дружески прил. доброжелателен, добросъседски прил. дружелюбен, любезен, общителен прил. интимен, близък прил. приветлив … Български синонимен речник
приятелски отношения — словосъч. приятелство, разбирателство, добри чувства … Български синонимен речник
приятелски съвет — словосъч. увещание, предупреждение, забележка, напомняне … Български синонимен речник
тесни приятелски връзки — словосъч. интимност, близост, задушевност … Български синонимен речник
Константинов Алеко — даровитый болгарский писатель. Род. в 1863 г.; учился в Габровской гимназии, где стал писать стихи, затем на юридическом факультете Новороссийского университета. Его юмористическая поэма: Песен за Племевь Теня и Слобод Маджара (изд. 1882)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
благожелателно — нар. с добри чувства, доброжелателно, снизходително, приятелски, другарски, с добро сърце … Български синонимен речник
близост — същ. допир, доближеност, приближеност, съприкосновение, контакт, съседство, връзка, сближение същ. отношение, сходство, сродство, еднаквост същ. интимност, фамилиарност, семейност, дружба, симпатия, приятелство, общуване същ. сношение общуване,… … Български синонимен речник
близък — прил. съседен, доближен, приближен, близолежащ, непосредствен, недалечен прил. ближен, свой, роднина, роден, родствен, кръвен, рожден, сродник прил. интимен, приятелски, фамилиарен прил. доверен, верен, привързан прил. предстоящ, скорошен,… … Български синонимен речник
братски — прил. приятелски, другарски, доброжелателен, добър, сговорлив прил. безкористен … Български синонимен речник
братство — същ. разбирателство, дружба, приятелство, приятелски отношения същ. дружество, корпорация, сдружение, съдружие същ. съюз, организация … Български синонимен речник
добри чувства — словосъч. приятелство, разбирателство, приятелски отношения … Български синонимен речник
