Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

упорствовать

  • 121 намерение

    ουδ.
    σκοπός, διάθεση• πρόθεση• απόφαση•

    угадать чь-н. намерение μαντεύω τη διάθεση κάποιου•

    благие -я αγαθές διαθέσεις•

    от -я до исполнения далеко από την πρόθεση ως την εκτέλεση είναι μακριά•

    его -я не удались οι σκοποί του δεν πέτυχαν•

    упорствовать в своём -и επιμένω στην απόφαση μου.

    εκφρ.
    без (всякого) -я – χωρίς (καμιά) πρόθεση•
    с -ем – σκόπιμα.

    Большой русско-греческий словарь > намерение

  • 122 поупорствовать

    ρ.σ.
    βλ. упорствовать με σημ. λίγο.

    Большой русско-греческий словарь > поупорствовать

  • 123 тъивычьэтык

    тивыч’этык
    глаг., непер.
    упорствовать, настаивать

    Чукотско-русский словарь > тъивычьэтык

  • 124 вустыкланаш

    вустыкланаш
    Г.: вуйстыкланаш
    -ем
    упрямиться, упорствовать в чём-л., артачиться

    Шич, Айвика, ит вустыклане. С. Николаев. Садись, Айвика, не упрямься.

    Марийско-русский словарь > вустыкланаш

  • 125 каруланаш

    каруланаш
    -ем
    упорствовать в чём-л., упрямиться, упираться; оказывать сопротивление, давать отпор

    Пырыс пий ваштареш карулана. Ӱпымарий. Кошка оказывает сопротивление (даёт отпор) собаке.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > каруланаш

  • 126 сӱмсырланаш

    сӱмсырланаш
    -ем
    1. упрямиться, заупрямиться, упорствовать

    – Случайже нимогаят лийын огыл, – сӱмсырлана Босерин. М. Рыбаков. – Никакого случая не было, – упрямится Босерин.

    Лесопромышленник Иванов моткочак сӱмсырланыш, а садак сеҥалте. В. Юксерн. Лесопромышленник Иванов упорствовал изо всех сил, но всё же проиграл.

    Сравни с:

    ӱскыртланаш
    2. дуться, надуться; выражать недовольство, недовольничать, быть хмурым, недовольным

    (Раян) пеленже ик йочат ынеж шинче. Шылталет гын, сӱмсырлана. А. Филиппов. Никто из ребят не хочет сидеть рядом с Раей. Если отчитаешь – надуется.

    Марийско-русский словарь > сӱмсырланаш

  • 127 ӱскыртланаш

    ӱскыртланаш
    -ем
    упорствовать, упрямиться, заупрямиться; стоять на своём вопреки здравому смыслу и необходимости

    (Рита:) Ӱдыр-влак! Намыс! Тыгай пычырик паша верч ӱскыртланена. С. Иванов. (Рита:) Девушки! Стыдно! Из-за такой пустяковой работы упрямимся.

    Училище гыч толшо рвезе-влак ӱскыртланат, электромеҥгыш кумыл деч посна кӱзат. «Ончыко» Мальчики, прибывшие из училища, упрямятся, неохотно лезут на электрический столб.

    Марийско-русский словарь > ӱскыртланаш

  • 128 Къорум лен

    говорить неправду; быть неправым; упорствовать (словесно) в неправоте.

    Чеченско-русский словарь малоупотребительных слов > Къорум лен

См. также в других словарях:

  • упорствовать — См. упрямиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. упорствовать гнуть в свою сторону, гнуть свое, вести свою линию, настаивать, настырничать, гнуть к себе, стоять на своем …   Словарь синонимов

  • УПОРСТВОВАТЬ — УПОРСТВОВАТЬ, упорствую, упорствуешь, несовер. Проявлять упорство, быть упорным (см. упорный во 2 знач.). Упорствовать в своих требованиях. Враг упорствует и не сдается. || Не поддаваться искоренению, упорно сохраняться. Болезнь упорствует.… …   Толковый словарь Ушакова

  • УПОРСТВОВАТЬ — УПОРСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. Проявлять упорство в чём н. У. в своих требованиях. Не упорствуй, соглашайся. Мороз упорствует (перен.: не ослабевает). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • упорствовать в заблуждении — См …   Словарь синонимов

  • Упорствовать — несов. неперех. Быть упорным [упорный 1.], проявлять упорство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • упорствовать — упорствовать, упорствую, упорствуем, упорствуешь, упорствуете, упорствует, упорствуют, упорствуя, упорствовал, упорствовала, упорствовало, упорствовали, упорствуй, упорствуйте, упорствующий, упорствующая, упорствующее, упорствующие, упорствующего …   Формы слов

  • упорствовать — уп орствовать, твую, твует …   Русский орфографический словарь

  • упорствовать — (I), упо/рствую, вуешь, вуют …   Орфографический словарь русского языка

  • упорствовать — ствую, ствуешь; нсв. Стоять на своём, неуклонно следовать чему л., не соглашаясь с кем , чем л. У. в своей точке зрения. У. в своём мнении. Кто л. продолжал у. У., отвергая доводы соперника. Прекратить у …   Энциклопедический словарь

  • упорствовать — Настойчивость …   Словарь синонимов русского языка

  • упорствовать — ствую, ствуешь; нсв. Стоять на своём, неуклонно следовать чему л., не соглашаясь с кем , чем л. Упо/рствовать в своей точке зрения. Упо/рствовать в своём мнении. Кто л. продолжал упо/рствовать. У., отвергая доводы соперника. Прекратить… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»