-
1 унылость
маъюсӣ, ноумедӣ, маҳзунӣ, зиқӣ -
2 унылость
-
3 унылость
1) General subject: despondency, inhospitality2) Makarov: inhospitality (местности и т.п.) -
4 унылость
ж.despondency, dejection -
5 унылость
garlaicība, bēdīgums, drūmums, grūtsirdība, skumjas -
6 унылость
-
7 унылость
ngener. naarheid, treurigheid -
8 унылость
мұңаюшылық, мұңайғандық -
9 унылость
-
10 унылость
-
11 унылость
-
12 унылость
• zasmušilost -
13 унылость
ж.despondency, dejection -
14 унылость
-и θ.θλίψη, λύπη, μελαγχολία• βαρυθυμία• ανία, πλήξη. -
15 унылость
-
16 унылость
жбойоҡлоҡ, моңһоулыҡ, рух (күңел) төшөнкөлөгө -
17 унылость
ж маъюсӣ, ноумедӣ, андӯҳгинӣ, маҳзунӣ, зиқӣ, ғамангезӣ -
18 мрачность
-
19 шӱлык
шӱлыкГ.: шӱлӹк, сылык1. сущ. тоска, грусть, скука, горе, горесть, печаль, уныние, унылость(Лыстамбийлан) садерат, шкет тылзат, тӱжемле шӱдырат, баян йӱкат ала-молан шӱлыкым да йокрокым веле конден. И. Васильев. И сады, и одинокая луна, и тысячи звёзд, и звук баяна почему-то наводили на Лыстамбий лишь тоску и скуку.
Шыгыр тӱня мыланем, шӱлыкыш савырныш илыш. В. Якимов. Мне тесен мир, жизнь превратилась в печаль.
2. прил. грустный, печальный, тоскливый, скучный, унылый, горестный; испытывающий грусть, печаль, тоску, уныние, горесть; исполненный грусти, печали, тоски, уныния, горестиМыланем укелан ӧпкелет тый, шӱлык мурым мурет укелан. Сем. Николаев. Ты зря на меня обижаешься, поёшь грустную песню ты зря.
Ужмеке шӱлык ялым да аулым, шинчавӱд дене ойлыде ок лий. М. Казаков. Увидев унылые деревни и аулы, нельзя без слёз говорить.
3. нар. грустно, печально, тоскливо, скучно, уныло, горестноКече петырныш, вӱд воктене шӱлык лие. Н. Лекайн. Солнце закрылось, возле реки стало тоскливо.
Толза, толза. Тымык верыште ок лий шӱлык нигӧлан. М. Казаков. Приходите, приходите. В тихом месте не будет грустно никому.
См. также в других словарях:
УНЫЛОСТЬ — УНЫЛОСТЬ, унылости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к унылый; уныние. «Беса старого взяла тут унылость.» Пушкин. «Унылость овладевала мною.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
унылость — сиротливость, печальность, сплин, уныние, постность, кручина, меланхолия, хандра, грусть, ипохондрия, депрессия, скучища, безнадежность, печаль, пессимистичность, понурость, грустное настроение, минорное настроение, мехлюдия, упадок духа,… … Словарь синонимов
унылость — УНШЫЛЫЙ, ая, ое; унШыл. Испытывающий или наводящий уныние, выражающий уныние. У. старик. Унылая песня. У. взгляд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Унылость — ж. отвлеч. сущ. по прил. унылый 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
унылость — унылость, унылости, унылости, унылостей, унылости, унылостям, унылость, унылости, унылостью, унылостями, унылости, унылостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
унылость — ун ылость, и … Русский орфографический словарь
унылость — и; ж. 1. к Унылый. У. вида. У. песни. У. жизни. 2. = Уныние. Впадать в у. Наводить у. на кого л. У. мешала работе. У. проигравшего … Энциклопедический словарь
унылость — и; ж. 1) к унылый Уны/лость вида. Уны/лость песни. Уны/лость жизни. 2) = уныние Впадать в уны/лость. Наводить ун … Словарь многих выражений
унылость — уны/л/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
Уныние (унылость) — – безнадежная грусть, упадок духа, потеря надежды на достижение желанного или насущного. Кичливый в счастье в бедствиях унывает (Словарь Даля). В беде не унывай, на Бога уповай (пословица) (христианское учение осуждает уныние как утрату надежды… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
безнадежность — См … Словарь синонимов