-
81 мастерство
skill имя существительное:craftsmanship (мастерство, тонкая работа)mastership (мастерство, главенство) -
82 навык
skill имя существительное: -
83 мастерство
(Умение, квалификация.)Приобретенная способность к компетентному выполнению какого-либо дела. Критерии уровня приобретения какого-либо мастерства: быстрота, точность и экономность. — A learned power of doing something competently. The criteria of the level of acquisition of any skill are the speed, accuracy and economy.
-
84 ловкость
-
85 профессиональный навык
1) General subject: performance skill2) Law: occupational skill3) Psychology: occupational skill (умение)4) Aviation medicine: professional skill5) Psychoanalysis: occupational skillУниверсальный русско-английский словарь > профессиональный навык
-
86 мастерство
-
87 искусство
1) art2) (умение, мастерство) skill, artораторское искусство — elocution / eloquence / rhetoric declamation, oratorical skill, oratory
-
88 искусство
art имя существительное: -
89 мастерство
-
90 квалификация,
piloting skill, pilot proficiency
летная (летчика)
умение, мастерство, профессиональная подготовка летчика. — some takeoff conditions may require exceptional piloting skill or alertness.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > квалификация,
-
91 перцептуально-моторный (кинестетический) навык
Psychology: perceptual motor skill (умение)Универсальный русско-английский словарь > перцептуально-моторный (кинестетический) навык
-
92 Р-127
ИЗ РОДА В РОД PrepP Invar adv fixed WOfrom one generation to the next, by heritagefrom generation to generationgeneration after generation for generations through (the) generations.«Это умение очень тонкое, которое из рода в род передается» (Каверин 1). "It's a very subtle skill, handed down from generation to generation" (1a).Предки Иконникова со времен Петра Великого были из рода в род священниками (Гроссман 2). Since the days of Peter the Great, generation after generation of his (Ikonnikov's) ancestors had been priests (2a).В антресолях - из рода в род повелось у Попковых и Ордыниных - девичья часть, живут дочери (Пильняк 1). In the attic, in the maids' quarters, live the daughters-this has been the custom with the Pop-kovs and Ordinins for generations (1a). -
93 перцептуально-моторный навык
Psychology: (кинестетический) perceptual motor skill (умение)Универсальный русско-английский словарь > перцептуально-моторный навык
-
94 из рода в род
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ from one generation to the next, by heritage:- through (the) generations.♦ "Это умение очень тонкое, которое из рода в род передаётся" (Каверин 1). "It's a very subtle skill, handed down from generation to generation" (1a).♦ Предки Иконникова со времен Петра Великого были из рода в род священниками (Гроссман 2). Since the days of Peter the Great, generation after generation of his [Ikonnikov's] ancestors had been priests (2a).♦ В антресолях - из рода в род повелось у Попковых и Ордыниных - девичья часть, живут дочери (Пильняк 1). In the attic, in the maids' quarters, live the daughters - this has been the custom with the Popkovs and Ordinins for generations (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > из рода в род
-
95 Навык мастера ставит
It is only by doing a thing again and again that you can attain skill. See Всякое умение трудом дается (B), Мастерские руки от доброй науки (M), Опыт - лучший учитель (O)Cf:A barber learns to shave by shaving (Am.). By writing we learn to write (Br.). Custom makes the thing easy (Br.). It is working that makes a workman (Am.). Dexterity comes with experience (Am.). Practice is the best master (Am., Br.). Practice makes perfect (Am., Br.). Use makes perfect (perfection, the craftsman) (Br.). We learn to do by doing (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Навык мастера ставит
-
96 искусство
с.1. art2. (умение, мастерство) skill, proficiency, craftsmanshipоперативное искусство воен. — art of strategy; campaign tactics
♢
из любви к искусству — for the fun / love of itпо всем правилам искусства — according to the rules of the craft; in craftsman's fashion; scientifically
-
97 владение
с.1) ( обладание) possession; ( собственность на что-л) ownership, proprietorshipвступи́ть во владе́ние чем-л — take / assume possession of smth
находи́ться в чьём-л владе́нии — be in the possession of smb
пожи́зненное владе́ние землёй — life-long possession of land
владе́ние а́кциями — shareholding
2) ( объект собственности) property; (земельное владение тж.) estate3) ( подвластная территория) possessionбы́вшие замо́рские владе́ния Брита́нии — Britain's former overseas possessions
4) ( знание) grasp (of), working knowledge (of); ( умение пользоваться) skill in handling (d)владе́ние языко́м — proficiency in a language
-
98 выучка
ж.1) ( действие) teaching, trainingбоева́я вы́учка — battle training
профессиона́льная вы́учка — professional training
э́то тре́бует специа́льной вы́учки — it requires special training
отда́ть кого́-л на вы́учку (дт.) — apprentice smb (to)
он прошёл хоро́шую вы́учку — he has had a good / sound schooling, he has been thoroughly / well schooled, he has had a good training
2) (умение, навыки) skill; ( школа) school -
99 искусство
с.произведе́ние иску́сства — work of art
занима́ться иску́сством — study art
2) (умение, мастерство) art, skill; proficiency, craftsmanshipс больши́м иску́сством — very skilfully
вое́нное иску́сство — art of war
операти́вное иску́сство воен. — art of strategy; campaign tactics
иску́сство управле́ния — art of government
••из любви́ к иску́сству разг. шутл. — ≈ for the fun / love of it
по всем пра́вилам иску́сства — according to the rules of the craft; in craftsman's fashion
боевы́е иску́сства — martial art sg; fighting sports
-
100 мастерство
См. также в других словарях:
умение — освоенный субъектом способ выполнения действия, обеспечиваемый совокупностью приобретенных знаний и навыков. У. формируется путем упражнений и создает возможность выполнения действия не только в привычных, но и в изменившихся условиях. Краткий… … Большая психологическая энциклопедия
УМЕНИЕ — УМЕНИЕ. Усвоенный субъектом способ выполнения действий, обеспечиваемый совокупностью приобретенных знаний и навыков. Способность осознанно совершать действие, опираясь на сформированные навыки и приобретенные знания. Создает возможность… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
умение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skill … Справочник технического переводчика
Формирование умений (skill learning) — «Ф. у.» (или обучение умениям) термин, используемый бихевиорально ориентированными педагогами и психологами, в особенности теми, к рые занимаются проблемами специального обучения и эффективности учебной или соц. эмоциональной школьной адаптации.… … Психологическая энциклопедия
Характеристики персонажа в Dungeons & Dragons — Характеристики персонажа это перечень основных и дополнительных параметров, а также навыков и умений, которыми обладает игровой персонаж. Каждый персонаж в Dungeons Dragons обладает набором параметров, характеристик. Они разделяются на базовые и… … Википедия
Характеристики персонажа — это перечень основных и дополнительных параметров, а также навыков и умений, которыми обладает игровой персонаж. Каждый персонаж в Dungeons Dragons обладает набором параметров, характеристик. Они разделяются на базовые и дополнительные.… … Википедия
Характеристики персонажа в Dungeons \x26 Dragons — Характеристики персонажа в Dungeons Dragons Характеристики персонажа это перечень основных и дополнительных параметров, а также навыков и умений, которыми обладает игровой персонаж. Каждый персонаж в Dungeons Dragons обладает набором параметров,… … Википедия
Характеристики персонажа в Dungeons & Dragons — Характеристики персонажа это перечень основных и дополнительных параметров, а также навыков и умений, которыми обладает игровой персонаж. Каждый персонаж в Dungeons Dragons обладает набором параметров, характеристик. Они разделяются на… … Википедия
ИНТЕЛЛЕКТ — (INTELLIGENCE) Интеллект, определяемый как врожденное свойство, измеряется при проверке умственных способностей индивида, направленной на выявление коэффициента интеллектуальности IQ (intelligence quotient), то есть отношения интеллекта данного… … Социологический словарь
Might and Magic VII: For Blood and Honor — Разработчик New World Computing Издатель 3DO … Википедия
Deus Ex — Изображение с обложки игры Разработчик Ion Storm Inc. Издатель … Википедия