-
1 умащивать
paveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > умащивать
-
2 умащивать
несов.см. умостить -
3 bruģēt
умащивать; замащивать; мостить; выстилать; настлать -
4 bruģēt
▪ Terminiru умащивать celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru замащиватьMašB, BūVPru настлать IIMašB, BūVPru умащиватьMašB, BūVPlv bruģēt ielu, ceļuru моститьETB -
5 circumlino
circum-lino, —, litum, ere1) мазать кругом, обмазывать ( vasa melle PM); умащивать ( aliquem cerā C)c. aliquid aliquā re Cato или реже alicui rei aliquid O, PM — вымазать что-л. чём-л.circumlita taedis sulphura O — сера, которой обмазаны факелы2) подкрасить (с целью выделения), подчеркнуть, «поднять» (pictura, in quā nihil circumlitum est Q); подмазывать, подводить ( oculos stibio Vlg)3) покрывать (circumlitus auro, sc. Midas O)saxa circumlita musco H — скалы, покрытые (одетые) мхом -
6 delibuo
dē-libuo, buī, būtum, ere [одного корня с libo ]мазать, покрывать (sanguine delibutus Sen); умащивать (unguentis delibutus Sen, Ph) -
7 luto
I āvī, ātum, āre [ lutum I \]1) мазать грязью, покрывать глиной (granarium Cato; nidos Calp)2) умащивать, смазывать ( capillos M)II lūto, āvī, —, āre [из *. luĭto intens. к luo ]платить, погашать Vr -
8 pollingo
līnxī, līnctum, ereомывать и умащивать (мертвецов) (p. aliquem Pl, Ap). — см. тж. pollinctus -
9 unctito
ūnctito, —, —, āre [intens. к ungo ]мазать, намазывать, натирать, умащивать ( se unguentis Pl) -
10 ungo
(unguo), ūnxī, ūnctum, ere1) мазать, намазывать, натирать мазью, умащивать (corpus Vr; aliquem unguentis C); смазывать ядом ( tela V); смолить ( carīnam V); маслить, покрывать салом или приправлять жиром (u. caules oleo H)gloria quem supra vires et vestit et ungit H — кто из тщеславия одевается и умащивается не по средствам2) крестить Is— см. тж. unctus -
11 delibuo
delibuo delibuo, bui, butum, ere покрывать, умащивать -
12 pave
1) мостить
2) выстелить
3) выстилать
4) загудронировать
5) намащивать
6) намостить
7) умащивать
8) умостить
9) устраивать дорожную одежду
10) замащивать
– pave dry
-
13 anoint
[ə'nɔɪnt]1) Общая лексика: мазать, помазывать, смазать, смазывать, смазывать (кожу, рану - жиром, мазью), намазать (кожу мастом), назначать2) Медицина: растирать3) Церковный термин: отдубасить, отколотить, помазывать (миром), миропомазывать (на царство)4) Сельское хозяйство: намазывать, смазывать (рану и т. п.)5) Религия: освящать, помазать, посвящать Богу, умащивать, миропомазывать на царство, помазывать миром6) Табуированная лексика: эякулировать7) Христианство: омывать -
14 αλειφοβιος
ὅ служитель в гимнасиях ( помогавший умащивать обучающихся гимнастическому искусству) Arph. -
15 αλειφω
1) натирать (преимущ. маслом), смазывать, умащивать(ἐλαιῳ Hom.; τῷ αἵματι λίθους Her.; τὸ σῶμα ἀληλιμμένον Plut.)
μίλτῳ ἀλειφόμενος Xen. — нарумянившийся;χρώματι ψιμυθίῳ ἀλεῖψαί τι Plat. — выкрасить что-л. белилами2) натирать тело маслом, т.е. готовить к борьбе(ἑαυτὸν ἐπὴ ἀγῶνας Plut.)
3) замазывать, затыкать(οὔατα, sc. κηρῷ Hom.)
-
16 εναλειφω
1) намазывать, натирать, умащивать (med. τέν κόμην φαρμάκῳ τινί Plut.)2) подкрашивать3) раскрашивать, расписывать(τοῖς χρώμασί τι Arst.)
-
17 επαλειφω
1) намазывать, покрывать слизью(τὰ τραχυνθέντα, sc. τῆς γλώσσης Plat.; χρόαν Arst.)
2) покрывать краской, окрашиватьτὸ ἐπαλειφθέν Plat. — окрашенное
3) замазывать(οὔατά τινι, sc. κηρῷ Hom. - in tmesi)
4) досл. умащивать (для состязания), перен. возбуждать, подстрекать(τινὰ ἐπί τινα Polyb.)
-
18 επιχριω
1) намазывать, смазывать(τόξον ἀλλοιφῇ Hom.)
2) умащивать, натирать(παρειάς, med. χρῶτα ἀλοιφῇ Hom.; τοὺς ὀφθαλμούς NT.; ἐπικεχρισμένος ἐλαίῳ Arst.)
3) намазывать, покрывать(τιτάνῳ τι Luc.)
4) намазывать, втирать -
19 μυριζω
натирать благовонными мазями, умащивать(τινά Arph.)
μεμυρισμένοι τὸ σῶμα Her. — умастив(шие) свое тело -
20 μυροω
(= μυρίζω См. μυριζω) умащивать, (на)душить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
умащивать — или умощать, умостить что чем, укрывать, устилать, застилать сплошь, гатить. Умостить дорогу по болоту, гатить, загачивать хворостом, засыпая землею, или устилать поперек бревешками. Умащивать улицы, и дворы деревом крайне опасно, на случай… … Толковый словарь Даля
Умащивать — (кого), иноск. смягчить, уговорить, сдѣлать податливымъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УМАЩИВАТЬ — УМАЩИВАТЬ, умащиваю, умащиваешь (прост.). несовер. к умостить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умащивать — (кого) иноск.: смягчить, уговорить, сделать податливым … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Умащивать — I несов. перех. устар. Намазывать душистыми маслами; умащать. II несов. перех. разг. сниж. 1. Мостить сплошь; устилать. 2. перен. Располагать удачно что либо где либо (обычно с трудом, на небольшом пространстве или в неудобном месте). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Умащивать — I несов. перех. устар. Намазывать душистыми маслами; умащать. II несов. перех. разг. сниж. 1. Мостить сплошь; устилать. 2. перен. Располагать удачно что либо где либо (обычно с трудом, на небольшом пространстве или в неудобном месте). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умащивать — ум ащивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
умащивать — (I), ума/щиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
умащивать — см. Умостить … Энциклопедический словарь
умащивать — см. умостить; аю, аешь; нсв. Ума/щивать площадь каменными плитами. Ума/щивать детали в ящик … Словарь многих выражений
умащивать(ся) — у/мащ/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь