Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

украшать+

  • 121 enrich

    verb
    1) обогащать
    2) удобрять (почву)
    3) украшать
    4) витаминизировать
    * * *
    (v) витаминизировать; обогатить; обогащать
    * * *
    * * *
    [en·rich || ɪn'rɪtʃ] v. обогащать, улучшать, удобрять, витаминизировать, украшать
    * * *
    витаминизировать
    обогатить
    обогащать
    удобрять
    украшать
    * * *
    1) обогащать(ся) (with) 2) а) (о почве) удобрять б) (об организмах) витаминизировать 3) украшать

    Новый англо-русский словарь > enrich

  • 122 fresco

    1. noun
    (pl. -os, -oes)
    фреска; фресковая живопись
    2. verb
    украшать фресками
    * * *
    1 (n) великие мастера фресковой живописи; фреска; фресковая живопись
    2 (v) заниматься фресковой живописью; украшать фресками
    * * *
    фреска; фресковая живопись
    * * *
    [fres·co || 'freskəʊ] n. фреска, фресковая живопись v. украшать фресками, писать фрески
    * * *
    * * *
    1. сущ. фреска; фресковая живопись 2. гл. украшать фресками

    Новый англо-русский словарь > fresco

  • 123 garland

    1. noun
    1) гирлянда, венок; диадема
    2) приз; пальма первенства
    3) obsolete антология
    2. verb
    1) украшать гирляндой, венком
    2) rare плести венок
    * * *
    (n) гирлянда
    * * *
    1) гирлянда, венок 2) антология
    * * *
    [gar·land || 'gɑrlənd /'gɑːl-] n. гирлянда, венок, диадема, приз v. плести венок, украшать венком, украшать гирляндой
    * * *
    антология
    венок
    гирлянда
    * * *
    1. сущ. 1) гирлянда 2) антология 2. гл. 1) устар. плести венок 2) надевать венок, украшать гирляндами

    Новый англо-русский словарь > garland

  • 124 garnish

    1. noun
    1) гарнир
    2) украшение, отделка
    Syn:
    ornament
    2. verb
    1) гарнировать (блюдо)
    2) украшать, отделывать; swept and garnished приведенный в порядок и украшенный
    Syn:
    ornament
    * * *
    1 (0) магарыч
    2 (n) гарнир; отделка; украшение
    3 (v) гарнировать; отделать; отделывать; украсить; украшать
    * * *
    1) гарнир 2) отделка, украшение
    * * *
    [gar·nish || 'gɑrnɪʃ /'gɑːn-] n. гарнир, украшение, отделка v. гарнировать, отделывать, украшать
    * * *
    гарнир
    обрамление
    убранства
    убранство
    * * *
    1. сущ. 1) гарнир 2) отделка 2. гл. 1) гарнировать (блюдо; with - чем-л.) 2) украшать, отделывать (with - чем-л.) 3) одевать (особ. элегантно)

    Новый англо-русский словарь > garnish

  • 125 gild

    I
    verb
    (past and past participle gilded, gilt)
    1) золотить; to gild the pill позолотить пилюлю
    2) украшать
    II
    = guild
    * * *
    1 (0) с золотым обрезом
    2 (a) золотообрезной
    3 (n) гильдия; налог; организация; профсоюз; союз
    4 (v) золотить; подать; покрывать золотой краской; украсить; украшать
    * * *
    * * *
    [ gɪld] v. золотить, украшать
    * * *
    золотить
    профсоюз
    * * *
    I гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - gilded, gilt 1) золотить 2) украшать 3) снабжать деньгами II = guild

    Новый англо-русский словарь > gild

  • 126 prettify

    verb
    принаряжать, украшать
    * * *
    (v) принарядить; принаряжать
    * * *
    принаряжать, украшать; придавать красивый вид
    * * *
    [pret·ti·fy || 'prɪtɪfaɪ] v. украшать, принаряжать
    * * *
    принаряжать, украшать; придавать красивый вид; перен. приукрашивать

    Новый англо-русский словарь > prettify

  • 127 spangle

    1. noun
    блестка
    2. verb
    украшать блестками; the heavens spangled with stars небо, усыпанное звездами
    * * *
    1 (n) блеск; блестка; звезда; сверкание; стеклярус
    2 (v) блестеть; покрывать блестками; расшивать стеклярусом; сверкать; украшать блестками
    * * *
    1) блестка 2) звезда 3) сверкание, сияние
    * * *
    [span·gle || 'spæŋgl] n. блестка, стеклярус v. украшать блестками, блестеть
    * * *
    блестка
    звезда
    * * *
    1. сущ. 1) блестка 2) звезда 3) сверкание 2. гл. 1) украшать блестками 2) перен. усеивать 3) блестеть

    Новый англо-русский словарь > spangle

  • 128 sprig

    1. noun
    1) веточка, побег
    2) узор в виде веточки
    3) штифт; гвоздь без шляпки
    4) молодой человек, юноша
    5) disdain. отпрыск
    2. verb
    1) украшать узором в виде веточек
    2) закреплять штифтом
    * * *
    1 (n) веточка; молодой человек; отпрыск; побег; узор в виде веточки; шпилька; штифтик; юнец
    2 (v) давать побеги; украшать узором в виде веточек
    * * *
    1) побег, росток; веточка 2) отпрыск, потомок
    * * *
    [ sprɪg] n. веточка, побег [бот.], росток; узор в виде веточки; молодой человек, юноша, отпрыск; штифт, гвоздь без шляпки v. давать побеги; украшать узором в виде веточек; забивать гвозди, закреплять штифтом
    * * *
    1. сущ. 1) побег 2) перен.; пренебр. отпрыск 2. гл. 1) украшать узором в виде веточек 2) закреплять штифтом; забивать мелкие гвозди

    Новый англо-русский словарь > sprig

См. также в других словарях:

  • УКРАШАТЬ — УКРАШАТЬ, украсишь что чем, убирать, наряжать, придать чему красы, изящества, убранства, басы, сделать краше, приятнее на вид, на глаз. Украшать сад цветниками, дом отделкой. Украсить церковь живописью, резьбой, позолотой. Украшенная книга,… …   Толковый словарь Даля

  • украшать — Красить, скрашивать, прикрашивать, убирать, отделывать, наряжать, прихорашивать, расписывать, сглаживать, расцвечивать, гарнировать, декорировать, придавать красоту. Город расцвечен (разукрасился) флагами. Подол гарнирован рюшью. Его речь… …   Словарь синонимов

  • УКРАШАТЬ — УКРАШАТЬ, украшаю, украшаешь. несовер. к украсить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • украшать — УКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; сов., кого что. Придать кому чему н. красивый вид, сделать нарядным, наряднее. У. зал гирляндами. У. ёлку игрушками. У. жизнь кому н. (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • украшать — жизнь • изменение, положительная …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • украшать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я украшаю, ты украшаешь, он/она/оно украшает, мы украшаем, вы украшаете, они украшают, украшай, украшайте, украшал, украшала, украшало, украшали, украшающий, украшаемый, украшавший, украшая; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Украшать — несов. перех. 1. Придавать кому либо или чему либо красивый вид посредством украшений, какой либо отделки, внесения приятных для глаза деталей. отт. перен. Придавать речи, повествованию более выразительный характер с помощью различных приёмов. 2 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • украшать — обезображивать портить уродовать …   Словарь антонимов

  • украшать — украш ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • украшать — (I), украша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • украшать — см. Украсить …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»