-
81 embellish
verb1) украшать2) приукрашивать (выдумкой рассказ и т. п.)Syn:ornament* * *(v) делать красивым; наделять красотой; привирать; приврать; приукрасить; приукрашивать; разукрасить; разукрашивать; украсить; украшать* * *1) украшать 2) украшать, приукрашивать* * *[em·bel·lish || ɪm'belɪʃ] v. украшать* * *приукрашиватьукрасьтеукрашать* * *1) украшать (with) 2) украшать, приукрашивать 3) устар. делать красивым -
82 smock
[smɒk]1) Общая лексика: блуза, детский комбинезон, надевать халат, рабочий халат, спецовка, толстовка (мужская блуза), украсить буфами, украсить сборками, украсить сборками или буфами, украшать буфами, украшать мелкими сборками или буфами (платье, блузку), украшать оборками, украшать сборками, украшать сборками или буфами, халат, блуза (мужская), украшать мелкими буфами (платье, блузку), украшать мелкими сборками (платье, блузку)2) Устаревшее слово: женская сорочка3) Военный термин: комбинезон (полевой формы одежды)4) Математика: дым5) Текстиль: спецодежда, детский халат6) Одежда: рабочий холщовый халат -
83 gem
dʒem
1. сущ.
1) а) драгоценный камень б) ювелирное украшение Syn: jewel, jewellery в) самоцвет;
полудрагоценный камень
2) а) перен. драгоценность;
жемчужина The new man seemed to be a gem. ≈ Тот новенький, кажется, оказался потрясающей находкой. б) любимый человек
3) а) амер. пресная сдобная булочка б) горячая сдоба;
оладья Syn: muffin
2. гл.
1) украшать драгоценными камнями a crown gemmed with rubies ≈ корона, украшенная рубинами
2) восхвалять, приукрашивать to gem someone's name with every brightest epithets ≈ украшать чье-л. имя яркими эпитетами драгоценный камень, самоцвет;
драгоценность - real * драгоценный камень (чистой воды) - artificial * искусственный камень - to wear *s носить драгоценности драгоценность, жемчужина - the * of the collection жемчужина /самая прекрасная вещь в/ коллекции - this poem is simply a * это стихотворение просто прелесть - it's a little * of a house это не домик, а игрушка - I must read you this * from the newspaper послушайте, какой перл напечатали в газете - your char's a * ваша уборщица просто находка гемма (американизм) пресная сдобная булочка (полиграфия) жемчужина (шрифт) (химическое) гем украшать драгоценными камнями - to * with rubies украшать рубинами - the night sky *med with stars небо, усыпанное бриллиантами звезд gem перен. драгоценность;
жемчужина;
the gem of the whole collection самая прекрасная вещь во всей коллекции;
she is a gem она прелесть ~ драгоценный камень, самоцвет;
гемма ~ амер. пресная сдобная булочка ~ украшать драгоценными камнями;
stars gem the sky звезды сверкают на небе, как драгоценные камни gem перен. драгоценность;
жемчужина;
the gem of the whole collection самая прекрасная вещь во всей коллекции;
she is a gem она прелесть gem перен. драгоценность;
жемчужина;
the gem of the whole collection самая прекрасная вещь во всей коллекции;
she is a gem она прелесть ~ украшать драгоценными камнями;
stars gem the sky звезды сверкают на небе, как драгоценные камни -
84 adorn
verbукрашатьSyn:ornament* * *(v) украсить; украшать* * ** * *[a·dorn || ə'dɔːn] v. украшать, служить украшением, украсить* * *прикраситьприукраситьприукрашиватьразукраситьразукрашиватьукраситьукрасьтеукрашать* * *1) украшать (with - чем-л.); быть украшением 2) прилгать -
85 beautify
verbукрашатьSyn:ornament* * *(v) украсить; украшать* * ** * *['beau·ti·fy || 'bjuːtɪfaɪ] v. украшать* * *прикраситьприукраситьразукраситьразукрашиватьукраситьукрасьтеукрашать* * *украшать -
86 bedizen
verbярко, пестро украшать, наряжать* * *(v) ярко нарядить; ярко наряжать; ярко украсить; ярко украшать* * *ярко, пестро украшать, наряжать(ся)* * *[be·diz·en || bɪ'daɪzn] v. ярко украшать, наряжать, пестро украшать* * *ярко, пестро украшать -
87 decorate
verb1) украшать, декорировать2) отделывать (дом, помещение)3) награждать знаками отличия, орденамиSyn:ornament* * *(v) украсить; украшать* * ** * *[dec·o·rate || 'dekəreɪt] v. украшать, декорировать, отделывать, расцвечивать; награждать знаками отличия, награждать орденами, наградить* * *декорироватьорденамиотделыватьприкраситьприукраситьразукраситьразукрашиватьукраситьукрасьтеукрашать* * *1) украшать, отделывать (чем-л. - with) 2) награждать знаками отличия, орденами -
88 festoon
1. nounгирлянда; фестон2. verbукрашать гирляндами, фестонами* * *1 (a) аркообразное2 (n) гирлянда; фестон; фестончатое очертание края десны у шейки зуба3 (v) висеть в виде гирлянд; висеть в виде фестонов; украшать гирляндами; украшать фестонами* * *гирлянда; фестон* * *[fes·toon || fe'stuːn] n. гирлянда, фестон v. украшать гирляндами, украшать фестонами* * ** * *1. сущ. гирлянда 2. гл. украшать гирляндами, фестонами (with) -
89 jewel
1. noun1) драгоценный камень2) ювелирное изделие; (pl.) драгоценности3) сокровище also fig.4) камень (в часах)Syn:gem2. verb1) (обыкн. p. р.) украшать драгоценными камнями2) вставлять камни (в часовой механизм)* * *1 (n) бриллиант; драгоценность; драгоценный камень; золото; камень; сокровище; ювелирная вещь2 (v) вставлять камни в часовой механизм; украсить; украшать; украшать драгоценными камнями* * ** * *[jew·el || 'dʒuːəl] n. драгоценный камень, драгоценность v. украшать драгоценными камнями, вставлять камни* * *драгоценностьсамоцветсокровище* * *1. сущ. 1) а) драгоценный камень б) ювелирное изделие; мн. драгоценности, изделия из драгоценных камней 2) сокровище тж. перен. 3) камень (в часах) 2. гл. 1) обыкн. прич. прош. вр. украшать или отделывать драгоценными камнями 2) вставлять камни (в часовой механизм) 3) украшать -
90 ornament
1. noun1) украшение, орнамент also fig.; he is an ornament to his profession он делает честь своей профессии2) (usu. pl.)церковная утварь, ризыSyn:adorn, beautify, bedeck, deck, decorate, embellish, garnish, trimAnt:disfigure, mar2. verbукрашатьSyn:adorn, beautify, bedeck, deck, decorate, embellish, garnish, trimAnt:disfigure, mar* * *1 (n) орнамент; украшение2 (v) украсить; украшать* * *1) украшение, орнамент 2) украшать* * *[or·na·ment || 'ɔrnəmənt /'ɔːn-] n. украшение, орнамент, церковная утварь, ризы v. украшать, разрисовывать* * *орнаментприкрасаприкраситьприукраситьразукраситьразукрашиватьукраситьукрашатьукрашение* * *1. сущ. 1) украшение, орнамент (тж. перен.) 2) обыкн. мн. церковная утварь 2. гл. украшать -
91 dress
[dres]dress наряжать(ся); украшать(ся); to dress a shop window убирать витрину; the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах battle dress воен. походная форма dress: to dress for dinner одеваться к обеду, переодеваться к обеду dress текст. аппретировать dress внешний покров; одеяние; оперение dress выделывать (кожу) dress выравнивать; ровнять dress наряжать(ся); украшать(ся); to dress a shop window убирать витрину; the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах dress горн. обогащать (руду) dress обтесывать, строгать (доски) dress одевать(ся) dress перевязывать (рану) dress платье; одежда; evening dress фрак; смокинг; вечернее платье; бальный туалет dress подрезать, подстригать (деревья, растения); dress down разг. задать головомойку, отругать; dress out украшать; наряжать(ся) dress приготовлять; приправлять (кушанье) dress причесывать, делать прическу dress воен. равняться; выравнивать(ся); dress! равняйсь!; right (left) dress! направо (налево) равняйсь! dress воен. равняться; выравнивать(ся); dress! равняйсь!; right (left) dress! направо (налево) равняйсь! dress разделывать (тушу) dress мор. расцвечивать (флагами) dress унавоживать, удобрять (почву); обрабатывать (землю) dress чистить (лошадь) dress шлифовать (камень) morning dress визитка; the (или а) dress дамское нарядное платье dress наряжать(ся); украшать(ся); to dress a shop window убирать витрину; the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах dress attr. парадный (об одежде) dress attr. плательный; dress goods ткани для платьев, плательные ткани dress подрезать, подстригать (деревья, растения); dress down разг. задать головомойку, отругать; dress out украшать; наряжать(ся) dress: to dress for dinner одеваться к обеду, переодеваться к обеду dress attr. плательный; dress goods ткани для платьев, плательные ткани dress in uniform воен. выдавать обмундирование dress подрезать, подстригать (деревья, растения); dress down разг. задать головомойку, отругать; dress out украшать; наряжать(ся) dress up изысканно одевать(ся) dress up надевать маскарадный костюм dress платье; одежда; evening dress фрак; смокинг; вечернее платье; бальный туалет full dress полная парадная форма; in full dress в полной парадной форме gala dress парадное или праздничное платье full dress полная парадная форма; in full dress в полной парадной форме morning dress визитка; the (или а) dress дамское нарядное платье morning dress домашний костюм dress воен. равняться; выравнивать(ся); dress! равняйсь!; right (left) dress! направо (налево) равняйсь! service dress форменная одежда -
92 decorate
ˈdekəreɪt гл.
1) украшать, отделывать( чем-л. ≈ with) At Christmas we decorate the living rooms with coloured paper and lights. ≈ На Рождество мы украшаем гостиную цветной бумагой и фонариками. We decided to decorate the bedroom with blue paint and a gold paper. ≈ Мы решили покрасить спальню в голубой цвет и поклеить золотые обои. Syn: ornament
2) награждать знаками отличия, орденами (for - за что-л.;
with - чем-л.) The Queen decorated the young soldier for courage in the face of the enemy. ≈ Королева вручила юному солдату награду за доблесть в сражении с врагом. The girl was decorated for saving the child from drowning. ≈ Девушка была представлена к медали за спасение ребенка. The young soldier was decorated with the Military Cross. ≈ Юный солдат стал кавалером Военного Креста. украшать, убирать;
декорировать - to * a Christmas-tree наряжать елку - to * a room with flowers украсить комнату цветами украшать собой, служить украшением - the old picture that *s the room старинное полотно, которое украшает комнату красить, оклеивать обоями, отделывать (комнату) украшать, расцвечивать - to * a tale with fictions приукрасить рассказ выдумками награждать знаками отличия или орденами - to * smb. with an order наградить кого-л. орденом - to * the soldier with a medal for war services наградить солдата за боевые заслуги медалью decorate награждать знаками отличия, орденами ~ отделывать (дом, помещение) ~ украшать, декорироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decorate
-
93 festoon
[fe'stuːn]1) Общая лексика: аркообразное, висеть в виде гирлянд, висеть в виде гирлянд, фестонов, висеть в виде фестонов, гирлянда, украсить фестонами, украшать гирляндами, украшать гирляндами или фестонами, украшать фестонами, фестон, фестончатое очертание края десны у шейки зуба2) Медицина: рельеф десневого края (на зубном протезе)3) Строительство: украшать4) Архитектура: украшать гирляндами пли фестонами, фестон (городчатый фриз или городчатый пояс - орнаментальная полоса, с обращенными вниз ступенчатыми зубцами, вписывающимися в одинаковые равнобедренные треугольники)5) Полиграфия: накопитель ленты6) Энтомология: бабочка-мокрица (лат. Apoda limacodes) -
94 damascene
verbукрашать насечкой из золота или серебра (металл); воронить (сталь)* * *(n) дамасская сталь; житель дамаска; красновато-синий цвет; мелкая черная слива; работа дамасских мастеров; тернослив* * ** * *[dam·a·scene || 'dæməsiːn(d)] v. украшать насечкой из золота, украшать насечкой из серебра, воронить* * ** * *1. гл. 1) украшать насечкой из золота или серебра (металл, особ. сталь) 2) наносить на сталь муаровый узор 2. сущ. 1) (Damascene) житель Дамаска 2) узор, узорчатая поверхность, дамасская работа 3) тернослив, мелкая черная слива 3. прил. 1) дамасский (относящийся к г. Дамаску) 2) а) дамасский б) дамасский, дамасской работы -
95 damask
1. noun1) дамаст, камка (узорчатая шелковая или полотняная ткань)2) камчатное полотно (для скатертей)3) дамасская сталь; булат4) алый цвет2. adjective1) камчатный2) сделанный из дамасской стали, булатный; damask steel булат3) алый3. verb1) ткать с узорами2) украшать насечкой из золота или серебра; воронить (сталь)* * *1 (a) алый; камчатный2 (n) алый цвет; булат; дамасская сталь; дамаст; камка; камчатное полотно3 (r) сделанный из дамасской стали4 (v) ткать узорчатую ткань* * *дамаст, ткань парчового типа* * *[dam·ask || 'dæməsk] n. дамаст, камка, камчатное полотно; дамасская сталь, булат; алый цвет adj. сделанный из дамасской стали, булатный; камчатный; алый v. ткать с узорами, украшать насечкой из золота, украшать насечкой из серебра, воронить* * *алыйворонитьдамаскпортить* * *1. сущ. 1) а) дамаст, ткань парчового типа б) камчатное полотно 2) дамасская сталь 3) кирпично-красный цвет 2. прил. 1) устар. дамаскский 2) а) сделанный из дамасской стали б) сделанный из камчатного полотна 3) красноватый, алый (цвет дамаскской розы) 3. гл. 1) ткать ткань с узорами 2) украшать узором 3) украшать насечкой из золота или серебра; воронить (сталь) -
96 drape
1. noun1) портьера, драпировка2) обойный материал2. verb1) драпировать, украшать тканями, занавесами2) надевать широкую одежду так, чтобы она ложилась изящными складками* * *1 (0) изящно набрасывать; изящно набросить2 (n) драпировка; обойный материал; портьера3 (v) вешать; драпировать; ниспадать складками; облокачиваться; облокотиться; опереться; опираться; отделать; отделывать; повесить; прислониться; прислоняться; свесить; свешивать; украсить тканями; украшать тканями* * *драпировка; портьера, шторы; занавес* * *[ dreɪp] n. портьера, драпировка, обойный материал v. украшать тканями, украшать занавесами, драпировать, ниспадать красивыми складками, вешать* * ** * *1. сущ. 1) а) драпировка б) драпирование; украшение тканями в) мн. (оконные) занавески 2) сленг; амер. костюм, состоящий из длинного жакета/пиджака и узких брюк 3) закладывание складок; украшение складками 2. гл. 1) закладывать складки, драпировать складками (одежду); набрасывать, собирать (одежду, ткани) в красивые складки 2) украшать тканями, занавесами (in; with; round) 3) ниспадать складками -
97 emboss
verb1) выбивать, выдавливать выпуклый рисунок; чеканить; гофрировать2) лепить рельеф; украшать рельефом* * *1 (0) рельефно выступать2 (v) выбивать; выдавливать выпуклое изображение; выделяться; лепить рельеф; тиснить; украшать рельефом; чеканить* * *выбивать, чеканить; тиснить* * *[em·boss || ɪm'bɒs] v. выбивать, чеканить, тиснить; лепить рельеф, украшать рельефом; гофрировать; выбивать выпуклый рисунок* * *выбиватьгофрироватьчеканить* * *1) выбивать, чеканить; тиснить 2) а) лепить рельеф; украшать рельефом б) выделяться, выступать (на фоне чего-л.) 3) пышно украшать -
98 pinnacle
1. noun1) остроконечная башенка, бельведер, шпиц2) вершина; кульминационный пунктSyn:summit2. verb1) возносить2) украшать башенками* * *1 (n) бельведер; вершина; кульминационный пункт; остроконечная скала; шпиц2 (v) быть вершиной; быть кульминационным пунктом; возносить; украшать башенками; украшать шпилями* * *остроконечная башенка, бельведер, шпиц* * *[pin·na·cle || 'pɪnəkl] n. бельведер, шпиц, остроконечная башенка, вершина v. возносить, быть вершиной, украшать башенками* * *1. сущ. 1) остроконечная башенка 2) вершина 3) перен. кульминационный пункт 2. гл. 1) возносить 2) украшать башенками -
99 prank
Inounвыходка, проказа, проделка, шалость; шутка;to play pranksа) откалывать штуки;б) капризничать (о машине)IIverbукрашать; наряжать(ся), разряжаться (часто prank out, prank up)* * *1 (n) выходка; проделка; проказа; шалость; шутка2 (v) пускать пыль в глаза; разряжать в яркие цвета; украсить; украшать* * *проказа, выходка, шалость, проделка; шутка* * *[ præŋk] n. выходка, проделка, проказа, шалость, шутка, трюк, прыжок v. наряжать, украшать* * *вбиратьвбиратьсявыходказатеяприкраситьпринарядитьсяприукраситьприхорашиватьсяпроделкапроказаразукраситьразукрашиватьукраситьукрашатьшалость* * *I сущ. проказа, выходка II гл. 1) украшать; наряжать(ся), разряжаться 2) рисоваться, пускать пыль в глаза -
100 smock
1. noun1) детский комбинезон2) толстовка (мужская блуза)3) рабочий халат2. verbукрашать сборками или буфами* * *1 (n) блуза; детский комбинезон; рабочий халат; спецовка2 (v) украшать мелкими сборками* * *или женское белье; сорочка* * *[smɑk /smɒk] n. рабочий халат, спецовка, толстовка, детский комбинезон v. украшать сборками, украшать буфами* * ** * *1. сущ. 1) архаич. или диал. женское белье 2) рабочий халат 2. гл. украшать сборками или буфами
Страницы
См. также в других словарях:
УКРАШАТЬ — УКРАШАТЬ, украсишь что чем, убирать, наряжать, придать чему красы, изящества, убранства, басы, сделать краше, приятнее на вид, на глаз. Украшать сад цветниками, дом отделкой. Украсить церковь живописью, резьбой, позолотой. Украшенная книга,… … Толковый словарь Даля
украшать — Красить, скрашивать, прикрашивать, убирать, отделывать, наряжать, прихорашивать, расписывать, сглаживать, расцвечивать, гарнировать, декорировать, придавать красоту. Город расцвечен (разукрасился) флагами. Подол гарнирован рюшью. Его речь… … Словарь синонимов
УКРАШАТЬ — УКРАШАТЬ, украшаю, украшаешь. несовер. к украсить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
украшать — УКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; сов., кого что. Придать кому чему н. красивый вид, сделать нарядным, наряднее. У. зал гирляндами. У. ёлку игрушками. У. жизнь кому н. (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
украшать — жизнь • изменение, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
украшать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я украшаю, ты украшаешь, он/она/оно украшает, мы украшаем, вы украшаете, они украшают, украшай, украшайте, украшал, украшала, украшало, украшали, украшающий, украшаемый, украшавший, украшая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Украшать — несов. перех. 1. Придавать кому либо или чему либо красивый вид посредством украшений, какой либо отделки, внесения приятных для глаза деталей. отт. перен. Придавать речи, повествованию более выразительный характер с помощью различных приёмов. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
украшать — обезображивать портить уродовать … Словарь антонимов
украшать — украш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
украшать — (I), украша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
украшать — см. Украсить … Энциклопедический словарь
