-
1 украденное
украденноеגנֵיבָה נ' -
2 украденное
-
3 украденное
-
4 украденное
-
5 Украденное
- spolium; -
6 украденное детство (о детях, лишённых детства)
украденное детство (о детях, лишённых детства)יַלדוּת עֲשוּקָה נ'Русско-ивритский словарь > украденное детство (о детях, лишённых детства)
-
7 украденное имущество
General subject: stolen property (About half of the stolen property was recovered and returned to its rightful owners.)Универсальный русско-английский словарь > украденное имущество
-
8 украденное имущество
adjgener. objets volésDictionnaire russe-français universel > украденное имущество
-
9 украденное имущество
Русско-французский юридический словарь > украденное имущество
-
10 украденное имущество
pl. sb. tyvekoster -
11 возвращать украденное
American: kick back (владельцу)Универсальный русско-английский словарь > возвращать украденное
-
12 получить обратно украденное имущество
Makarov: recover stolen propertyУниверсальный русско-английский словарь > получить обратно украденное имущество
-
13 силой заставить вернуть украденное
Dictionnaire russe-français universel > силой заставить вернуть украденное
-
14 затаить
-
15 красть
украсть красти, украсти (украду, -деш), (многое) покрасти що. [Хто вміє красти, той вміє і ховати (Приказка)]. -ть понемногу, иногда - підкрадати, покрадати потроху, часом. -ть лошадей - красти, украсти, водити, вивести коні. [В середу постила, а кобилу вкрала (Номис). Пристав до злодійського товариства, водив коні, піймався, суджено й заслано на Сибір (Грінч.)]. -ть украденное - перекрадати, перекрасти. Крадущий - хто краде, крадючий, крадящий. Краденный, украденный - крадений, украдений. -ное добро в прок не идёт - з краденого не забагатієш; крадене не йде в (на) користь.* * *кра́сти; скрада́ти, цу́пити -
16 воровство
theft имя существительное: -
17 угон
stealing имя существительное: -
18 краденые вещи
См. также в других словарях:
УКРАДЕННОЕ СВИДАНИЕ — «УКРАДЕННОЕ СВИДАНИЕ», СССР, ТАЛЛИНФИЛЬМ, 1989, цв., 103 мин. Социально психологическая драма. Валентина Саар, выпускница детдома, родила ребенка и, чтобы обеспечить сыну благополучную жизнь, однажды решилась на грабеж. Ее судили и приговорили к… … Энциклопедия кино
Украденное Косово — Отнятое Косово Uloupené Kosovo Жанр документальный фильм Режиссёр Васлав Дворжак Продюсер Алеш Беднарж … Википедия
Украденное поколение — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Бучма, Амвросий Максимилианович — Амвросий Максимилианович Бучма укр. Амвросій Максиміліанович Бучма … Википедия
Бучма — Бучма, Амвросий Максимилианович Амвросий Максимилианович Бучма Амвросій Максиміліанович Бучма Дата рождения: 14 марта 1891(18910314) Место рождения: Львов, Австро Венгрия … Википедия
Ужвий — Наталья Михайловна [р. 27.8(8.9).1898, Любомль], украинская советская актриса, народная артистка СССР (1944), Герой Социалистического Труда (1973). Член КПСС с 1945. С 1918 выступала в любительских спектаклях. С 1922 в труппе Первого… … Большая советская энциклопедия
Секула, Анджей — Анджей Секула Andrzej Sekuła Дата рождения: 19 декабря 1954(1954 12 19) (58 лет) Место рождения: Вроцлав, Польша … Википедия
Секула, Андржей — Анджей Секула Andrzej Sekuła Дата рождения: 19 декабря 1954 Место рождения: Вроцлав, Польша Гражданство … Википедия
Секула Анджей — Анджей Секула Andrzej Sekuła Дата рождения: 19 декабря 1954 Место рождения: Вроцлав, Польша Гражданство … Википедия
Секула — Секула, Анджей Анджей Секула Andrzej Sekuła Дата рождения: 19 декабря 1954 Место рождения: Вроцлав, Польша Гражданство … Википедия
