-
1 укоризненный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > укоризненный
-
2 укоризненный взгляд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > укоризненный взгляд
-
3 reproachful
укоризненный -
4 reproachful
укоризненный имя прилагательное: -
5 objurgatory
укоризненный имя прилагательное: -
6 upbraiding
укоризненный имя прилагательное: -
7 dirty look
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dirty look
-
8 upbraiding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > upbraiding
-
9 objurgatory
укоризненныйупрекающий -
10 dirty look
a look expressive of joy — взгляд, выражающий радость
thievish look — вороватый взгляд, вороватые глаза
look away — отводить взгляд, смотреть в сторону
-
11 reproachful
adjective1) укоризненный2) заслуживающий упреков; позорный, недостойный, постыдный* * *1 (a) недостойный; позорный; постыдный; укоризненный2 (n) заслуживающий упрека* * ** * *[re'proach·ful || rɪ'prəʊfʊl] adj. укоризненный, позорный, недостойный, постыдный* * *недостойныйпозорныйпостыдныйукоризненный* * *1) укоризненный 2) заслуживающий упреков -
12 objurgatory
adjectiveукоризненный* * ** * *adj. укоризненный* * *укоризненныйупрекающий* * *укоризненный -
13 objurgatory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > objurgatory
-
14 reproachful
rɪˈprəutʃful прил.
1) укоризненный reproachful voice ≈ укоризненным тоном
2) заслуживающий упреков;
недостойный, позорный, постыдный укоризненный - in a * voice с укоризной в голосе;
укоризненным тоном (устаревшее) заслуживающий упрека;
позорный, недостойный, постыдный - * career позорная карьера reproachful заслуживающий упреков;
позорный, недостойный, постыдный ~ укоризненныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reproachful
-
15 admonitory
adjective1) увещевающий2) предостерегающий* * *(a) предостерегающий; укоризненный* * *уговаривающий, наставляющий, увещевающий* * *[ad'mon·i·to·ry || -ɪtərɪ] adj. предостерегающий, увещевающий, наставительный, укоризненный* * *предостерегающийувещевающий* * *1) уговаривающий 2) предостерегающий -
16 admonitive
предостерегающий;
наставительный;
укоризненный;
- * talk наставительная беседа, нотация;
- the librarien raised an * finger for silence библиотекарь поднял палец, предупреждая, что шуметь нельзяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > admonitive
-
17 admonitory
ədˈmɔnɪtərɪ прил.
1) уговаривающий, наставляющий, увещевающий
2) предостерегающийпредостерегающий;
наставительный;
укоризненный;
- * talk наставительная беседа, нотация;
- the librarien raised an * finger for silence библиотекарь поднял палец, предупреждая, что шуметь нельзяadmonitory предостерегающий ~ увещевающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > admonitory
-
18 expostulatory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > expostulatory
-
19 old-fashioned
прил.
1) устарелый, устаревший;
несовременный, старомодный Syn: outdated, antediluvian, antiquated, archaic, obsolescent, obsolete, out-of-date, passe, ancient, antique Ant: avant-garde, modern, stylish, up-to-date, a la mode
2) старинный
3) характеризуемый поведением как у взрослого Syn: precocious, intelligent, knowing
4) укоризненный( особ. о выражении лица, взгляде и т.п.) Syn: disapproving, tart, reproachful старомодный, вышедший из моды;
- * style старомодный фасон;
- * dress немодное платье устарелый, вышедший из употребления старомодный, придерживающийся старых идеалов, обычаев;
- * man старомодный человек преим. (диалектизм) взрослый не по летам, подражающий манерам взрослых > * look насмешливый взгляд;
осуждающий взгляд;
> to give smb. an * look взглянуть на кого-л критически коктейль из виски, горького пива, сахара и лимонной корочки широкий стакан для коктейляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > old-fashioned
-
20 reproof
̈ɪrɪˈpru:f I сущ. порицание;
выговор, укор, упрек with reproof ≈ с укоризной a glance of reproof ≈ взгляд с укоризной Syn: blame, reproach II гл. снова пропитывать водоотталкивающим составом порицание;
выговор, укор, упрек - not a word of * ни слова упрека - with * с укором - a glance of * укоризненный взгляд - to administer a sharp * to smb. сделать кому-л. резкое замечание вновь пропитывать водоотталкивающим составом - dirty waterproofs cleaned and *ed чистка плащей и пропитка их водоотталкивающим составом (рекламное объявление) reproof порицание;
выговор, укор, упрек;
with reproof с укоризной ~ снова пропитывать водоотталкивающим составом reproof порицание;
выговор, укор, упрек;
with reproof с укоризной
См. также в других словарях:
укоризненный — укорительный, осуждающий, порицательный Словарь русских синонимов. укоризненный укорительный (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УКОРИЗНЕННЫЙ — УКОРИЗНЕННЫЙ, укоризненная, укоризненное. Выражающий укоризну, исполненный укоризны. Укоризненный взгляд. Укоризненные слова. «Василий укоризненно (нареч.) качал головой.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УКОРИЗНЕННЫЙ — УКОРИЗНЕННЫЙ, ая, ое; знен, зненна. Выражающий укоризну. У. взгляд. | сущ. укоризненность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Укоризненный — прил. 1. соотн. с сущ. укоризна, связанный с ним 2. Заключающий, содержащий в себе укоризну. 3. Выражающий укоризну, преисполненный укоризны. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укоризненный — укоризненный, укоризненная, укоризненное, укоризненные, укоризненного, укоризненной, укоризненного, укоризненных, укоризненному, укоризненной, укоризненному, укоризненным, укоризненный, укоризненную, укоризненное, укоризненные, укоризненного,… … Формы слов
укоризненный — укор изненный; кратк. форма ен, енна … Русский орфографический словарь
укоризненный — кр.ф. укори/знен, укори/зненна, ненно, ненны; укори/зненнее … Орфографический словарь русского языка
укоризненный — ая, ое. Заключающий, содержащий в себе укоризну. У ые слова. У. разговор. У ое письмо. // Выражающий укоризну, исполненный укоризны. У. взгляд. У. вид. ◁ Укоризненно, нареч. Смотреть у. Вздыхать у … Энциклопедический словарь
укоризненный — Речевое воздействие … Словарь синонимов русского языка
укоризненный — I. укор II. упрек … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
укоризненный — ая, ое. см. тж. укоризненно а) Заключающий, содержащий в себе укоризну. У ые слова. Укори/зненный разговор. У ое письмо. б) отт. Выражающий укоризну, исполненный укоризны. Укори/зненный взгляд … Словарь многих выражений