-
1 уклоняться
несов.см. уклониться* * *несов.см. уклониться* * *v1) gener. descartarse, eludir, evadir, evitar, excusarse (от чего-л.), (от чего) inhibirse <i>de, en algo</i>, salirse de la parva, substraerse, sustraerse, rebuir2) econ. evadir (от уплаты налогов) -
2 уклоняться
eludir, ( от уплаты налогов) evadir -
3 уклоняться в сторону
vgener. doblar la hoja (в разговоре) -
4 уклоняться от выполнения договора
vecon. eludir el contratoDiccionario universal ruso-español > уклоняться от выполнения договора
-
5 уклоняться от выполнения контракта
vecon. eludir el contratoDiccionario universal ruso-español > уклоняться от выполнения контракта
-
6 уклоняться от выполнения контрактных или договорных обязательств
Diccionario universal ruso-español > уклоняться от выполнения контрактных или договорных обязательств
-
7 уклоняться от выполнения обязательств
vlaw. cubiletearDiccionario universal ruso-español > уклоняться от выполнения обязательств
-
8 уклоняться от контроля
vecon. escapar del control, evadir el control -
9 уклоняться от налогов
vecon. (легально)(уплаты) eludir impuestos (законным путём), (уплаты) evadir impuestos (незаконным путём) -
10 уклоняться от налогообложения
vDiccionario universal ruso-español > уклоняться от налогообложения
-
11 уклоняться от опасности
vgener. zafarseDiccionario universal ruso-español > уклоняться от опасности
-
12 уклоняться от ответственности
vgener. eludir la responsabilidadDiccionario universal ruso-español > уклоняться от ответственности
-
13 уклоняться от правильного пути
vgener. extraviarseDiccionario universal ruso-español > уклоняться от правильного пути
-
14 уклоняться от прямого пути
vCub. ir al garete, irse al gareteDiccionario universal ruso-español > уклоняться от прямого пути
-
15 уклоняться от удара
vtaur. cuartear -
16 уклоняться от уплаты
vecon. evadir el pago -
17 уклоняться от уплаты налогов
vecon. eludir el pago de impuestos, evadir los impuestosDiccionario universal ruso-español > уклоняться от уплаты налогов
-
18 уклоняться от налогов
( законным путем) eludir impuestosРусско-испанский юридический словарь > уклоняться от налогов
-
19 уклоняться от ответственности
Русско-испанский юридический словарь > уклоняться от ответственности
-
20 избегать, уклоняться
vcolloq. sacar el cuerpo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уклоняться — См. избегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уклоняться обходить, отклоняться, отходить; ускользать, увиливать, избегать; вилять, саковать, придуриваться, вертеть… … Словарь синонимов
УКЛОНЯТЬСЯ — УКЛОНЯТЬСЯ, уклоняюсь, уклоняешься, несовер. 1. несовер. к уклониться. 2. страд. к уклонять (книжн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уклоняться — УКЛОНИТЬСЯ, онюсь, онишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УКЛОНЯТЬСЯ — отойти в сторону. У. от ветра, У. от курса, от атаки, от боя, от залпа, от подводной лодки, от торпеды и т. д. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
уклоняться — I. УКЛОНЯТЬСЯ/УКЛОНИТЬСЯ УКЛОНЯТЬСЯ/УКЛОНИТЬСЯ, увертываться/ увернуться, разг. отбояриваться/отбояриться, разг. отвертываться/отвертеться, разг. отвиливать/отвильнуть, разг. увиливать/ увильнуть, разг. сниж. отбрыкиваться/отбрыкаться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
уклоняться (от) — ▲ стараться ↑ избежать, некоторый, ситуация уклончивость. уклоняться стараться избежать определенной ситуации (# от встречи). уклончивый (# ответ). избегать. уходить от чего (# от прямого ответа). увертываться. отвертеться. вилять. увиливать.… … Идеографический словарь русского языка
уклоняться — • всячески уклоняться … Словарь русской идиоматики
уклоняться — УКЛОНЯТЬСЯ1, несов. (сов. уклониться), от кого чего. Удаляться (удалиться) всем телом или частью его откуда л., с чего л., чтобы избежать столкновения, удара и т.п.; Син.: отодвигаться, отстраняться, увертываться, Разг. увиливать [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
уклоняться с дороги — См. заблуждаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уклоняться с дороги блуждать, заблуждаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уклоняться с пути — См. заблуждаться … Словарь синонимов
Уклоняться — несов. неперех. 1. Отходить от прямого пути, направления. отт. Отстраняться, отклоняться, отодвигаться в сторону. 2. перен. Отходить от первоначального, начатого, переходя к другому. 3. перен. Стараться избежать чего либо. 4. страд. к гл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой