-
1 удосужиться
фурсат ёфтан, вақти холӣ пайдо кардан -
2 удосужиться
несовер. - удосуживаться;
совер. - удосужиться возвр.;
(делать что-л.) find time( for doing smth.) ;
get around( to doing smth.), manage( to do smth.)сов. (+ инф.) разг. have*/find* time (for + -ing), get* around (to + -ing), manage.Большой англо-русский и русско-английский словарь > удосужиться
-
3 удосужиться
разг.не удосужиться — keine Zeit finden (непр.), nicht dazu kommen (непр.) vi (s) -
4 удосужиться
-
5 удосужиться
сов.; разг.ваҡыт табыу, форсат табыу (тейеү), ҡул(ы) тейеү -
6 удосужиться
trouver le temps (de); trouver un moment de loisirон не удосужился позвонить мне — il n'a pas trouvé le temps de me téléphoner -
7 удосужиться
сов.encontrar tiempo (para); encontrar un momento de ocio (para) -
8 удосужиться
сов. от удосуживаться -
9 удосужиться
-
10 удосужиться
v -
11 удосужиться
сов рзг -
12 удосужиться
-
13 удосужиться
vr pf ipfудосуживаться give sig, finde tid ell. stunder til ngt. -
14 удосужиться
сов. см. удосуживаться -
15 удосужиться
-
16 удосужиться (II) (св)
............................................................1. have/find time............................................................2. get around............................................................3. manage(vt.) اداره کردن، گرداندن، از پیش بردن، اسب آموخته -
17 удосужиться
удосу́жи||ваться, \удосужитьсятьсяtrovi liberan tempon.* * *сов.encontrar tiempo (para); encontrar un momento de ocio (para)* * *сов.encontrar tiempo (para); encontrar un momento de ocio (para)* * *vgener. encontrar tiempo (para), encontrar un momento de ocio (para) -
18 удосужиться
vcolloq. millekski vaba aega v. mahti leidma, viitsima -
19 удосужиться
trouver le temps (de); trouver un moment de loisirон не удосу́жился позвони́ть мне — il n'a pas trouvé le temps de me téléphoner
* * *vgener. prendre la peine -
20 удосужиться
мұрша табу, қол тию, қол босау
См. также в других словарях:
удосужиться — урвать время, выкроить минутку, улучить время, выбрать, найти время, выбрать время, улучить часок, урвать минутку, улучить минутку, урвать часок, выкроить время, выкроить часок Словарь русских синонимов. удосужиться см. выбрать время … Словарь синонимов
УДОСУЖИТЬСЯ — УДОСУЖИТЬСЯ, удосужусь, удосужишься, совер. (к удосуживаться) (разг.). Найти свободное время, досуг для чего нибудь. Не удосужится написать письма. «Как то удосужился всадить ему ползаряда дроби в правое плечо.» Кокорев. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
УДОСУЖИТЬСЯ — УДОСУЖИТЬСЯ, жусь, жишься; совер., с неопред. (разг.). Найти время для того, чтобы что н. сделать. Не удосужился позвонить. | несовер. удосуживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удосужиться — Искон. Возвр. форма к удосужить, суф. преф. производному от досуг «свободное время». Удосужиться буквально «найти свободное время, досуг». См. досуг … Этимологический словарь русского языка
Удосужиться — сов. неперех. разг. см. удосуживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удосужиться — удосужиться, удосужусь, удосужимся, удосужишься, удосужитесь, удосужится, удосужатся, удосужась, удосужился, удосужилась, удосужилось, удосужились, удосужься, удосужьтесь, удосужившийся, удосужившаяся, удосужившееся, удосужившиеся, удосужившегося … Формы слов
удосужиться — Образовано приставочным способом от досужитъся – находить время, досуг от досуг … Этимологический словарь русского языка Крылова
удосужиться — удос ужиться, жусь, жится … Русский орфографический словарь
удосужиться — (II), удосу/жусь, жишься, жатся … Орфографический словарь русского языка
удосужиться — жусь, жишься; св. с инф. (обычно с отриц.). Разг. Счесть необходимым или желательным сделать что л., уделить чему л. время. Кто л. не удосужился прочитать письмо. Никак не удосужусь сделать ремонт. Не у. убрать постель. ◁ Удосуживаться, аюсь,… … Энциклопедический словарь
удосужиться — жусь, жишься; св. см. тж. удосуживаться с инф. обычно с отриц. разг. Счесть необходимым или желательным сделать что л., уделить чему л. время. Кто л. не удосужился прочитать письмо. Никак не удосужусь сделать ремонт. Не удосу/житься убрать… … Словарь многих выражений