-
61 удостоверение об исправлении ошибок в описании
Универсальный русско-английский словарь > удостоверение об исправлении ошибок в описании
-
62 удостоверение об уплате налога за право адвокатской практики
Универсальный русско-английский словарь > удостоверение об уплате налога за право адвокатской практики
-
63 удостоверение
( о наличии определенных прав) licence* * *удостовере́ние с.
certificateквалификацио́нное удостовере́ние — certificate of competence -
64 удостоверение
с.1) ( действие) certification; attestationв удостовере́ние (рд.) — in witness (of)
2) ( документ) certificateвыдава́ть удостовере́ние (дт.) — give / issue (i) a certificate
удостовере́ние ли́чности — identity [aɪ-] card (сокр. ID)
-
65 Удостоверение годности к эксплуатации
Radio: Certificate of FitnessУниверсальный русско-английский словарь > Удостоверение годности к эксплуатации
-
66 Удостоверение на право временного пользования земельным участком
Универсальный русско-английский словарь > Удостоверение на право временного пользования земельным участком
-
67 удостоверение Королевского колледжа врачей
General subject: Certificate of the Royal College of Physicians (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > удостоверение Королевского колледжа врачей
-
68 удостоверение беженца
General subject: refugee certificateУниверсальный русско-английский словарь > удостоверение беженца
-
69 удостоверение для голосования
Elections: voting certificateУниверсальный русско-английский словарь > удостоверение для голосования
-
70 удостоверение землемера
Business: land surveyor's certificateУниверсальный русско-английский словарь > удостоверение землемера
-
71 удостоверение инвалида Великой Отечественной войны
Универсальный русско-английский словарь > удостоверение инвалида Великой Отечественной войны
-
72 удостоверение инвалида о праве на льготы
General subject: certificate of a disabled person's right to rebatesУниверсальный русско-английский словарь > удостоверение инвалида о праве на льготы
-
73 удостоверение качества
General subject: certificate of qualityУниверсальный русско-английский словарь > удостоверение качества
-
74 удостоверение лётчика АА
Military: aviator's certificateУниверсальный русско-английский словарь > удостоверение лётчика АА
-
75 удостоверение летной годности экземпляра воздушного судна
Aviation: airworthiness certificateУниверсальный русско-английский словарь > удостоверение летной годности экземпляра воздушного судна
-
76 удостоверение личности офицера
Универсальный русско-английский словарь > удостоверение личности офицера
-
77 удостоверение на годность к плаванию
Универсальный русско-английский словарь > удостоверение на годность к плаванию
-
78 удостоверение на право ведения взрывных работ
Mining: blasting certificateУниверсальный русско-английский словарь > удостоверение на право ведения взрывных работ
-
79 удостоверение на право ведения взрывных работ, действительное только на данном руднике
Mining: provisional blasting certificate (Южная Африка)Универсальный русско-английский словарь > удостоверение на право ведения взрывных работ, действительное только на данном руднике
-
80 удостоверение на право голосования
1) Law: certification of right to vote2) leg.N.P. voter's certificateУниверсальный русско-английский словарь > удостоверение на право голосования
См. также в других словарях:
удостоверение на загрузку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cargo intake certificate … Справочник технического переводчика
удостоверение на разгрузку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cargo outtake certificate … Справочник технического переводчика
удостоверение о гарантии качества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quality accreditation certificate … Справочник технического переводчика
удостоверение о пригодности к эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN certificate of fitness … Справочник технического переводчика
Удостоверение розыска — (certificate for search) документ, юридически удостоверяющий перечень правовых ограничений и обязательств, связанных с данной недвижимостью на данный момент (например, перечисляющий все наличные закладные обязательства и их суммы) … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
удостоверение, свидетельство, сертификат — Формальное подтверждение права собственности на ценные бумаги, которое может быть использовано для документирования факта. Следующие сертификаты относятся к области финансов и инвестиций. (1) Аудиторский сертификат ( auditors certificate), иногда … Финансово-инвестиционный толковый словарь
удостоверение взрывника — rus удостоверение (с) (сертификат (м)) на право ведения взрывных работ, удостоверение (м) взрывника eng blaster s certificate, shotfirer s certificate fra certificat (m) d aptitude au minage deu Sprengstofferlaubnisschein (m) spa certificado (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
удостоверение на право ведения взрывных работ — rus удостоверение (с) (сертификат (м)) на право ведения взрывных работ, удостоверение (м) взрывника eng blaster s certificate, shotfirer s certificate fra certificat (m) d aptitude au minage deu Sprengstofferlaubnisschein (m) spa certificado (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
удостоверение женственности — moteriškumo pažyma statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dokumentas, patvirtinantis sportininkės moteriškąją lytį. Moteriškumo pažymą išduoda gydytojų komisija, atlikusi moters lyties kontrolę. Ją privalo turėti visos oficialiųjų… … Sporto terminų žodynas
certificate of femininity — moteriškumo pažyma statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dokumentas, patvirtinantis sportininkės moteriškąją lytį. Moteriškumo pažymą išduoda gydytojų komisija, atlikusi moters lyties kontrolę. Ją privalo turėti visos oficialiųjų… … Sporto terminų žodynas
certificate of womanhood — moteriškumo pažyma statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dokumentas, patvirtinantis sportininkės moteriškąją lytį. Moteriškumo pažymą išduoda gydytojų komisija, atlikusi moters lyties kontrolę. Ją privalo turėti visos oficialiųjų… … Sporto terminų žodynas