-
1 удифферентованность
Русско-английский военно-политический словарь > удифферентованность
-
2 удифферентованность
trimБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удифферентованность
-
3 удифферентованность
Англо-русский словарь технических терминов > удифферентованность
-
4 удифферентованность
Engineering: trimУниверсальный русско-английский словарь > удифферентованность
-
5 удифферентованность
-
6 удифферентованность
-
7 удифферентованность
Русско-английский политехнический словарь > удифферентованность
-
8 удифферентованность в подводном положении
Naval: submerged trimУниверсальный русско-английский словарь > удифферентованность в подводном положении
-
9 удифферентованность в подводном положении
Русско-английский морской словарь > удифферентованность в подводном положении
-
10 удифферентованность в подводном положении
Русско-английский военно-политический словарь > удифферентованность в подводном положении
-
11 submerged trim
-
12 assiette
f1) тарелкаassiette creuse [plate] — глубокая [мелкая] тарелка••assiette au beurre уст. — выгодное, доходное место; казённый пирог; хлебная должность2) (устойчивое) положение; посадка ( всадника)avoir une bonne assiette — иметь хорошую посадкуperdre (son) assiette — потерять равновесие; перен. растерятьсяil n'est pas dans son assiette — он не в своей тарелке; ему не по себе; он плохо себя чувствует5) посадка, удифферентованность ( корабля)assiette d'un camp — расположение лагеря7) основание (расчёта налога и т. п.)assiette d'un impôt — облагаемый доход; база обложения8) жив. грунт -
13 trim
1) отделка || отделывать2) архитрав; цоколь; панель3) металлическая отделка ( кузова)4) уравновешивание; балансировка || уравновешивать; балансировать5) дифферент; удифферентованность; посадка7) возд. триммирование || триммировать8) радио подстройка || подстраивать9) настройка; регулировка11) накладка [шильдик\] лицевой панели ( устройства)12) зачистка; подрезка; обрезка; подравнивание || зачищать; подрезать; обрезать; подравнивать16) править ( листовой металл)17) профилировать ( поверхность грунта)18) ластик; ластичный пояс; ластичный манжет19) бейка20) приклад; подкладка к деталям21) подшивать; подгибать•trim by the bow — дифферент на нос;trim by the stem — дифферент на корму;trim on an even keel — посадка на ровный киль;to trim away — обрезать;to be out of trim — быть разбалансированным (о воздушном судне);to trim for nose-up pitching — компенсировать кабрирование;to trim in pitch — балансировать по тангажу;to trim off — обрезать;to trim out — 1. компенсировать 2. обрезать -
14 submerged trim
Морской термин: удифферентованность в подводном положении -
15 trim
- menмор.1) дифферент, удифферентованность2) укладка, размещение груза (на корабле)3) ав. уравновешенность4) порядок, готовностьfa trim på noe — навести порядок в чём-л.
i god (full) trim — в полной готовности, в хорошем рабочем состоянии; спорт. в форме
-
16 assiette
сущ.1) общ. удифферентованность (корабля), посадка (всадника), (устойчивое) положение, тарелка, топографическое положение, основание (расчёта налога и т.п.)3) перен. настроение, состояние4) тех. опора, фундамент, кладка, полотно, основание, топографическое расположение, полотно (дорожное или железнодорожное), посадка (судна)5) стр. (топографическое) расположение7) коммер. база налогообложения9) жив. фунт10) бизн. тарифная сетка -
17 ватерлиния в позиционном положении
Русско-английский военно-политический словарь > ватерлиния в позиционном положении
-
18 позиционное положение
Русско-английский военно-политический словарь > позиционное положение
-
19 сопротивление в подводном положении
Русско-английский военно-политический словарь > сопротивление в подводном положении
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский