-
81 Sprungballschlag
m спорт.удар по отскочившему ( от земли) мячу -
82 отвести
1) ( кого-либо куда-либо) mener vt, conduire vt; ramener vt, reconduire vt ( обратно); emmener vt ( увести); accompagner vt ( сопровождать)2) ( что-либо в сторону) détourner vt; dériver vt ( воду)3) ( отстранить) écarter vt; юр. décliner vt; récuser vt (кандидата, свидетеля и т.п.)отвести участки под сады — assigner ( или affecter) des terrains pour les jardins••отвести душу разг. — soulager son cœurотвести глаза кому-либо разг. — прибл. donner le change à qnон не мог глаз отвести от нее — il ne pouvait détacher ses yeux d'elleотвести кому-либо роль кого-либо — réserver à qn le rôle de qn -
83 badilata
-
84 badilata
-
85 badilata
badilata f́ 1) удар лопатой 2) лопата; захват лопаты buttare sopra una badilata di terra — бросить сверху лопату земли -
86 thrust
1. надвиг, надвигание 2. осевое давление 3. толчок, удар
to thrust over надвигать
thrust of earth давление земли
thrust of small magnitude небольшой надвиг
axial thrust осевое давление; осевое смещение, осевой сдвиг
backlimb thrust надвиг тыльного крыла антиклинальной складки
bedding thrust надвиг по напластованию
break thrust козырьковый надвиг
detachment thrust разлом срыва, базальный разлом
drag thrust наволоченный надвиг
erosion thrust надвиг по эрозионной поверхности
folded thrust складчатый надвиг
forelimb thrust надвиг переднего крыла
initial shear thrust начальный надвиг скалывания
lateral thrust тангенциальный сброс, тангенциальный сдвиг
marginal thrust краевой надвиг
peel thrust надвиг срыва
powerful thrust крупный надвиг
reversed fault thrust надвиг
shear thrust надвиг скалывания
side thrust боковое давление; боковой сдвиг
stress thrust надвиг сжатия
stretch thrust надвиг растяжения
strip thrust складчатость срыва (см. тж. decollement)
strut thrust разлом, вызванный смещением компетентного пласта
subsequent shear thrust наложенный надвиг скалывания
surface thrust поверхностный надвиг
tangential thrust тангенциальный сброс, тангенциальный сдвиг
transverse thrust поперечный разлом
* * *• взброс• внедрять -
87 absorbing
[əb'zɔːbɪŋ]1) Общая лексика: впитывающий, всасывание, всасывающий, всепоглощающий, захватывающий, поглотительный, поглощение, увлекательный2) Геология: осадка (грунта, земли)3) Техника: амортизация4) Экономика: покрытие (расходов)5) Космонавтика: поглощающий6) Экология: абсорбция7) Нефтепромысловый: абсорбирующий, абсорбционный8) Автоматика: амортизирующий, демпфирующий9) Макаров: впитывание, демпфирование, смягчение, смягчающий (удар) -
88 breaking
['breɪkɪŋ]1) Общая лексика: ломовой, мятие, наступление, начало, раздробление, разрыв бумаги, распаханная целина2) Авиация: поломка, прерывание3) Морской термин: удар волн4) Медицина: дробление, разрушение, разрывание, распад, фрагментация, фрагментирование, разрыв5) Американизм: поднятая целина6) Спорт: падающий7) Техника: драной процесс (в мукомольном производстве), излом, измельчение, нарушение, поломка, предельный, разделка, разлом, разрушающий (о нагрузке), разрывной, разъединение, раскалывание, расслоение (эмульсии)8) Химия: разбивающий, развинчивающий9) Математика: нарушая, обрывающийся10) Железнодорожный термин: взмёт земли, обрывание, подъём (целины)11) Юридический термин: взлом, преодоление физического препятствия при незаконном вторжении в помещение, преодоление физического препятствия при незаконном вторжении в помещение или незаконном оставлении помещения (взлом), преодоление физического препятствия при незаконном оставлении помещения, разрыв (отношений)12) Лингвистика: преломление13) Автомобильный термин: прерывание (тока)14) Горное дело: крупное дробление, отбойка, перерыв, предельный (о нагрузке), отбойка (работы по отделению части горной породы от массива)15) Лесоводство: разъединение (напр. звеньев гусеницы), распускание (почек)16) Металлургия: перелом17) Текстиль: механическое мягчение жёсткой ткани, мятьё льна, расщипывание, трепание18) Вычислительная техника: останов, прерывание выполнения19) Нефть: распадение, трещина20) Космонавтика: выключение, размыкание, расщепление21) Парфюмерия: ломкость, образование трещин22) Реклама: разбивка23) Бурение: обрыв, прерывание, размывание24) Нефтепромысловый: дизъюнктивное нарушение, разрывное нарушение25) Микроэлектроника: ломка, разламывание26) Полимеры: выпадение осадка, осаждение, ослабление, понижение (напр вязкости)27) Программирование: устранение, разбиение28) Пластмассы: расслоение (напр. латекса)29) Океанография: разрушение волн, прорыв (плотины)30) Макаров: авария, взлом при незаконном вторжении в помещение или незаконном оставлении помещения, взмёт пласта, взмёт целины, вирусное заболевание тюльпанов, выключающий, мяльный, отверстие, отделение, отказ, отрыв, преодоление звукового барьера, разбивание, разделение, разделяющий, размыкающий, разрывающий, драной пресс (в мукомольном производстве), выездка (лошади), заездка (лошади), объездка (лошади), обрыв (напр. ленты), разрыв (напр. текста), прерывание (покоя семян)32) Общая лексика: прибой, разрушение волны -
89 clearance
['klɪ(ə)rəns]1) Общая лексика: вырубка (леса), зазор, клиренс (автомобиля, танка), очистка, очистка от таможенных пошлин, произведение расчётов через расчётную палату, разрешение (напр., оставить государственную должность), расчистка, расчистка под пашню, устранение препятствий, холостой ход, очистка от пошлины, погашение, устранение, разборка (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=14054&dict=CALD), электрический зазор2) Авиация: разрешение на полёт3) Морской термин: безопасное расстояние до опасности, кларирование4) Медицина: коэффициент очищения (крови), очищение, клиренс (коэффициент очищения)5) Американизм: допуск к секретной работе, к секретным материалам6) Военный термин: виза, дорожный просвет, наименьший прицел, устранение заграждений, гарантийное удостоверение (на право занятия должности), вывоз (напр. грузов), прохождение (напр. исходного пункта, препятствия)7) Техника: вредное пространство (в цилиндре), допуск (на превышение размеров сооружения), задний угол, игра, изоляционное расстояние, отключение КЗ, просвет, расстояние8) Строительство: расстояние в свету, зазор безопасности (между автомобилями), отверстие (моста), подъём над уровнем грунта (напр, ножа грейдера), расчистка (леса)9) Железнодорожный термин: габарит10) Юридический термин: оплата долга, освобождение от пошлин (FBI), очистка от пошлин, раскрытие преступления, таможенная очистка, таможенное свидетельство, урегулирование претензий, установление личности (виновного), снятие судимости11) Коммерция: распродажа12) Экономика: производство расчётов через расчётную плату, пропуск товара через таможню, оплата (счета, долга)13) Бухгалтерия: клиринг чеков или векселей14) Автомобильный термин: величина прогиба упругого элемента подвески до упора, габаритный, люфт, просвет (дорожный), величина прогиба до упора (рессоры)15) Архитектура: размер в свету16) Горное дело: сечение в свету (выработки)17) Дипломатический термин: таможенный сертификат19) Лесоводство: вывозка лесных материалов, просека, зазор (резца)20) Металлургия: высота подкрановых путей (над уровнем пола цеха)21) Текстиль: разводка22) Электроника: возврат, возвращение, воздушный промежуток, изоляционный промежуток, сброс23) Вычислительная техника: гашение, диспетчерское разрешение, разъединение, уровень прозрачности, установка в исходное состояние, установка на 024) Нефть: просвет (морского основания), зазор (между инструментом и стенкой скважины)25) Иммунология: выведение26) Социология: реконструкция27) Картография: вырез28) Банковское дело: клиринг векселей, клиринг векселей оплата долга, клиринг чеков, клиринг чеков оплата долга, производство расчётов через расчётную палату29) Геофизика: интервал31) Воздухоплавание: запас высоты, разрешение на действия в полёте32) Реклама: распродажа (товаров)33) Патенты: допуск к секретным материалам34) Деловая лексика: очистка от (таможенных) пошлин, распродажа товаров по сниженным ценам, сертификат очистки от пошлин, таможенный сертификат, разрешающий выход судна35) Бурение: промежуток36) Нефтегазовая техника зазор между инструментом и стенкой скважины37) Инвестиции: производство расчётов через клиринговую палату38) Футбол: вынос мяча (при обороне)39) ЕБРР: очистка (таможенная), растаможивание, расчёт, урегулирование40) Автоматика: радиальный зазор, задний угол (инструмента)41) Сахалин А: свободное пространство (в районе расположения оборудования)42) Авиационная медицина: освобождение крови от мочевины, очищение крови от мочевины, допуск к полётам (после отстранения)43) Макаров: документы, удостоверяющие очистку от таможенных пошлин, клиренс автомобиля, количество животных, принятых и проданных за один день, обнуление, относительная высота, превышение, расчистка земли под пашню, расчистка леса под пашню, слабина, угол зазора, установка в исходное положение, гашение счётчика (в ЭВМ), переход через планку (лёгкая атлетика), преодоление препятствия (лёгкая атлетика), допуск (на превышение размеров), задний угол (резца), удар от ворот (футбол), вредное пространства (цилиндра двигателя)44) Безопасность: обследование, оформление допуска к секретной информации, проверка, разрешение доступа45) Электрохимия: просвет (между пластинами)46) Нефть и газ: разница между диаметрами скважины и инструмента47) Одежда: ликвидация (остатков коллекции)48) Общая лексика: очищение (от снега, льда) -
90 grounder
['graʊndə]1) Разговорное выражение: мяч, посланный по земле (в лапте, крикете), удар, сбивающий с ног2) Телекоммуникации: заземлитель3) Сленг: недокуренная сигарета, поднятая с земли -
91 hoick
[hɔɪk]резкое движение, толчок, ударрезко подняться вверхрезко взмывать вверх; круто взлетать с земли воды; сделать «горку»ату!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hoick
-
92 hoik
[hɔɪk]резкое движение, толчок, ударрезко подняться вверхрезко взмывать вверх; круто взлетать с земли воды; сделать «горку»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hoik
-
93 Platztritt
сущ. -
94 Sprungballschlag
сущ. -
95 מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוֹרָה
מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוֹרָהудар ниже пояса, запрещённый приёмמִתַחַת (ל-)под, ниже; из-подמִתַחַת לַאֲדָמָה1.под землёй 2.из-под земли, любой ценой (достать, разг.)מִתַחַת לָאַףпод носомמִתַחַת לְכָל בִּיקוֹרֶתниже всякой критики
под поверхностью; невидимо для глазמִתַחַת לַשוּלחָןпод прилавком; вопреки правилам -
96 מִתַחַת (ל-)
מִתַחַת (ל-)под, ниже; из-подמִתַחַת לַאֲדָמָה1.под землёй 2.из-под земли, любой ценой (достать, разг.)מִתַחַת לָאַףпод носомמַכָּה מִתַחַת לַחֲגוֹרָהудар ниже пояса, запрещённый приёмמִתַחַת לְכָל בִּיקוֹרֶתниже всякой критики
под поверхностью; невидимо для глазמִתַחַת לַשוּלחָןпод прилавком; вопреки правилам -
97 מִתַחַת לַאֲדָמָה
מִתַחַת לַאֲדָמָה1.под землёй 2.из-под земли, любой ценой (достать, разг.)מִתַחַת (ל-)под, ниже; из-подמִתַחַת לָאַףпод носомמַכָּה מִתַחַת לַחֲגוֹרָהудар ниже пояса, запрещённый приёмמִתַחַת לְכָל בִּיקוֹרֶתниже всякой критики
под поверхностью; невидимо для глазמִתַחַת לַשוּלחָןпод прилавком; вопреки правилам -
98 מִתַחַת לָאַף
מִתַחַת לָאַףпод носомמִתַחַת (ל-)под, ниже; из-подמִתַחַת לַאֲדָמָה1.под землёй 2.из-под земли, любой ценой (достать, разг.)מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוֹרָהудар ниже пояса, запрещённый приёмמִתַחַת לְכָל בִּיקוֹרֶתниже всякой критики
под поверхностью; невидимо для глазמִתַחַת לַשוּלחָןпод прилавком; вопреки правилам -
99 מִתַחַת לְכָל בִּיקוֹרֶת
מִתַחַת לְכָל בִּיקוֹרֶתниже всякой критикиמִתַחַת (ל-)под, ниже; из-подמִתַחַת לַאֲדָמָה1.под землёй 2.из-под земли, любой ценой (достать, разг.)מִתַחַת לָאַףпод носомמַכָּה מִתַחַת לַחֲגוֹרָהудар ниже пояса, запрещённый приём
под поверхностью; невидимо для глазמִתַחַת לַשוּלחָןпод прилавком; вопреки правилам -
100 מִתַחַת לִפנֵי הַשֶטַח
под поверхностью; невидимо для глазמִתַחַת (ל-)под, ниже; из-подמִתַחַת לַאֲדָמָה1.под землёй 2.из-под земли, любой ценой (достать, разг.)מִתַחַת לָאַףпод носомמַכָּה מִתַחַת לַחֲגוֹרָהудар ниже пояса, запрещённый приёмמִתַחַת לְכָל בִּיקוֹרֶתниже всякой критикиמִתַחַת לַשוּלחָןпод прилавком; вопреки правилам
См. также в других словарях:
УДАР ЗВУКОВОЙ — ударная волна, возникающая при повышении самолетом звуковой скорости, с громоподобным звуком достигающая поверхности Земли. Вызывает реакцию беспокойства у живых организмов или даже (в сочетании с другими условиями) может служить причиной их… … Экологический словарь
Дрожь земли 2: Повторный удар — Дрожь земли 2 Tremors 2: Aftershocks Жанр … Википедия
Дрожь земли — Tremors … Википедия
Дрожь земли 3: Назад в Перфекшн — Дрожь земли 3 : Возвращение в Перфекшн Tremors 3: Back to Perfection Жанр … Википедия
Дрожь земли 4: Начало легенды — Дрожь земли 4[источник не указан 1057 дней] Tremors 4: The Legend Begins … Википедия
Дрожь земли (фильм) — Дрожь земли Tremors Жанр кинокомедия триллер фантастика Режиссёр Рон Андервуд Продюсер … Википедия
Дрожь земли 2 — Tremors 2: Aftershocks Жанр кинокомедия триллер фантастика Режиссёр С. С. Уилсон Продюсер Брент Мэддок С. С. Уилсон Рон Андервуд Кристофер ДеФариа Автор сценария … Википедия
С Земли на Луну прямым путём за 97 часов 20 минут — С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут De la Terre à la Lune, Trajet direct en 97 heures 20 minutes … Википедия
Суточное вращение Земли — Наклон земной оси по отношению к плоскости эклиптики (плоскости орбиты Земли). Суточное вращение Земли вращение … Википедия
Геологическая история Земли — Геологическое время представленное на диаграмме называют геологическими часами, показывающими относительную длину … Википедия
Звуковой удар — акустическое явление, возникающее при распространении а атмосфере Земли ударных волн, создаваемых самолётом при полёте со сверхзвуковой скоростью. Область распространения возмущений от летящего со сверхзвуковой скоростью летательного аппарата в… … Энциклопедия техники