-
61 удаляться
несов.1. см. удалиться;2. страд. дур (берун) карда шудан; канда (канонда) шудан -
62 удаляться резиновым полисменом
удаляться резиновым полисменом — be removed with (a) rubber policemanРусско-английский словарь биологических терминов > удаляться резиновым полисменом
-
63 удаляться от берега
stand off глагол:Русско-английский синонимический словарь > удаляться от берега
-
64 удаляться в деревню
rusticate глагол:Русско-английский синонимический словарь > удаляться в деревню
-
65 удаляться на покой
Русско-английский синонимический словарь > удаляться на покой
-
66 удаляться в бесконечность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удаляться в бесконечность
-
67 удаляться друг от друга
•Continents are moving (or drifting) apart at a very low rate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удаляться друг от друга
-
68 удаляться на большое расстояние от
•When the comet has moved to great distances from the Sun,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удаляться на большое расстояние от
-
69 удаляться в бесконечность
Mathematics: move off to infinityУниверсальный русско-английский словарь > удаляться в бесконечность
-
70 удаляться в деревню
General subject: rusticateУниверсальный русско-английский словарь > удаляться в деревню
-
71 удаляться для обсуждения решения
Универсальный русско-английский словарь > удаляться для обсуждения решения
-
72 удаляться друг от друга
Mathematics: move apartУниверсальный русско-английский словарь > удаляться друг от друга
-
73 удаляться на большое расстояние
Mathematics: move to great distances fromУниверсальный русско-английский словарь > удаляться на большое расстояние
-
74 удаляться на закрытое заседание
American: go into executive sessionУниверсальный русско-английский словарь > удаляться на закрытое заседание
-
75 удаляться на покой
General subject: go to roostУниверсальный русско-английский словарь > удаляться на покой
-
76 удаляться на совещание
Универсальный русско-английский словарь > удаляться на совещание
-
77 удаляться от берега
2) Naval: off, stand off, stand off from the land, stand out3) Makarov: bear off from the land, get the offingУниверсальный русско-английский словарь > удаляться от берега
-
78 удаляться от политики
Makarov: distance oneself from policyУниверсальный русско-английский словарь > удаляться от политики
-
79 удаляться в танце
vgener. abtanzen -
80 удаляться не спеша
vavunc. abspazieren
См. также в других словарях:
удаляться — См. выбывать, уходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удаляться … Словарь синонимов
УДАЛЯТЬСЯ — УДАЛЯТЬСЯ, удаляюсь, удаляешься, несовер. 1. несовер. к удалиться. «Она удалялась всех и говорила, что у нее в доме пет ни кумовьев, ни сватов.» Л.Толстой. 2. страд. к удалять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удаляться — УДАЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удаляться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я удаляюсь, ты удаляешься, он/она/оно удаляется, мы удаляемся, вы удаляетесь, они удаляются, удаляйся, удаляйтесь, удалялся, удалялась, удалялось, удалялись, удаляющийся, удалявшийся, удаляясь; св.… … Толковый словарь Дмитриева
УДАЛЯТЬСЯ ОТ БЕРЕГА — (То bear off, to stand off from the land) уходить от берега в море. Корабль удаляется под всеми парусами уходит от данного объекта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
удаляться от людей — заживо хоронить себя, уединяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Удаляться — несов. неперех. 1. Отдаляться, перемещаясь на некоторое расстояние от кого либо или от чего либо. отт. Скрываться из вида, пропадать вдали (о неподвижных предметах по отношению к движущимся). 2. Уходить, уезжать откуда либо, покидать какое либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удаляться — удаляться, удаляюсь, удаляемся, удаляешься, удаляетесь, удаляется, удаляются, удаляясь, удалялся, удалялась, удалялось, удалялись, удаляйся, удаляйтесь, удаляющийся, удаляющаяся, удаляющееся, удаляющиеся, удаляющегося, удаляющейся, удаляющегося,… … Формы слов
удаляться — приближаться … Словарь антонимов
удаляться — удал яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
удаляться — (I), удаля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка