-
21 prick
[prɪk]1) Общая лексика: булавочный укол, вонзать острое (at; что-л.), делать пометки (в списке и т. п.), делать разметки (на полотне), колоть, колоться, мелкая неприятность, мужской половой орган, мучить, накалывать (узор), наколоть, наносить удар острым (чем-л.), острая боль, острая боль как от укола, острая боль от укола, побуждать, подстрекать, прокалывать, прокол, проколоть, просверливать (отверстие), просверлить, прочистить иглой, прочищать иглой, сделать пометки, скалывать, сколоть, терзать, укол, уколоть, уколоться, шип, остриё (для прочистки), навострить (уши)2) Морской термин: прокладывать, прокладывать курс (на карте, тж. prick out), прошивать (парус), прошивать парус, пунктировать карту3) Медицина: след укола или прокола, чувствовать колющую боль, алберка ( сленг)4) Жаргон: шняга5) Устаревшее слово: пришпоривать, пришпорить7) Военный термин: накол8) Техника: прочищать отверстие острым предметом, шило9) Грубое выражение: половой член10) Горное дело: выделывать углубление (в патроне взрывчатого вещества для детонатора)11) Полиграфия: след (от острого инструмента)12) Сленг: мерзавец, мошенник, предатель, крыса (о человеке), самодовольный дурак13) Картография: проводить пунктирную линию, копировать (иглой), проводить контур (иглой)14) Машиностроение: прочищать (отверстие)16) Макаров: игла для прочистки, накернивать, обозначать пунктиром, отмечать, след зайца, след прокола, след укола, стрекало, точка, угрызение, чувствовать колотье, назначать по списку лиц на должность шерифа (и т.п.), обводить контур (иглой), обозначать (на бумаге), заковка (на ноге лошади), след (на поверхности от острого инструмента), точка (на поверхности от острого инструмента), заковать (ногу лошади при ковке), заковывать (ногу лошади при ковке), прокисать (о вине), оставлять след (о зайце), преследовать зайца (по следу), виток (табака), прокалывать (узор), (at) наносить удар острым (чем-л.), (at) вонзать острое (что-л.)17) Архаизм: быстро ехать верхом -
22 prickings of conscience
1) Общая лексика: угрызение совести2) Макаров: угрызения совестиУниверсальный англо-русский словарь > prickings of conscience
-
23 pricks of conscience
1) Общая лексика: угрызение совести2) Макаров: угрызения совести, уколы совести -
24 qualms
Общая лексика: беспокойство, дурнота, колебание, неуверенность, позыв к рвоте, приступ тошноты, сомнение (в своей правоте), тошнота, тревожное состояние, угрызения совести, угрызение совести -
25 qualms of conscience
Общая лексика: угрызения совести, угрызение совести -
26 remorse
[rɪ'mɔːs]1) Общая лексика: жалость, раскаяние, сожаление, угрызение совести, угрызения совести2) Религия: сострадание3) Биржевой термин: временно возвратиться к... -
27 remorse of conscience
1) Общая лексика: угрызение совести2) Макаров: угрызения совести -
28 scruple of conscience
Общая лексика: угрызения совести, угрызение совести -
29 scruples
1) Общая лексика: угрызения совести, угрызение совести, моральные принципы2) Наркотики: крек (нарко-сленг) -
30 self-recrimination
[ˌselfrɪkrɪmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: сознание собственной вины, угрызения совести, угрызение совести2) Юридический термин: обращение обвинения на самого себя (об обвинителе) -
31 self-reproach
[selfrɪ'prəʊtʃ]1) Общая лексика: самобичевание, самопорицание, угрызения совести, угрызение совести2) Медицина: самообвинение, самообвинение (в психиатрии) -
32 the pricks of conscience
1) Общая лексика: угрызения совести, угрызение совести2) Макаров: уколы совестиУниверсальный англо-русский словарь > the pricks of conscience
-
33 the stings of remorse
Общая лексика: угрызения совести, угрызение совести -
34 the twinges of conscience
Общая лексика: угрызения совести, угрызение совестиУниверсальный англо-русский словарь > the twinges of conscience
-
35 twangs of conscience
Общая лексика: угрызения совести, уколы совести, угрызение совести -
36 twinge of conscience
1) Общая лексика: угрызение совести2) Макаров: угрызения совести -
37 twinges of conscience
Общая лексика: угрызения совести, угрызение совести -
38 twitch of conscience
Общая лексика: угрызения совести, угрызение совести -
39 wrench
[rentʃ]1) Общая лексика: боль, вывих, вывихивать, вывихнуть, выкручивание, выкручивать, вырвать, вырывать, выхватывать, гаечный ключ, дёрганье, дёргать, закручивание, закручивать, искажать (факты, истину), искажение (истины, текста и т. п.), лебёдка, причинять душевные муки, рвать, резкая перемена умонастроения, рывок, с силой дёрнуть, свернуть, сильное выкручивание, сильное дёрганье, скручивание, тоска, угрызения совести, щемящая тоска (при разлуке), натяжка (в толковании), подтягивать (гайки и т.п.), ложно истолковывать (закон и т.п.), извращение (истины, текста), вырывать (часто wrench out, wrench away), разводной ключ, вывёртывать, угрызение совести, вывернуться, вырваться (о крике, словах), мучить, растянуть, извратить, извращать (истину, факты)2) Техника: гайковёрт, заворачивать ключом, отворачивать гаечным ключом, отворачивать ключом (гаечным), ключ (гаечный)3) Химия: вывинчивать4) Строительство: отвёртывать5) Юридический термин: извращать (смысл, текст)6) Автомобильный термин: гаечный (трубный) ключ, заворачивать гаечным ключом7) Физика: динама8) Нефть: вентиляционная скважина, выворачивать, инструментальный ключ, отверстие для введения воздуха, трубный ключ, отвинчивать9) СМИ: искажение (текста, истины, факта)10) Автоматика: динамический винт11) Инструменты: вороток12) Макаров: силовой винт13) Велосипеды: накидной ключ, гаечный ключ (накидной, рожковый)14) Нефть и газ: ручка -
40 remorse
[rɪ`mɔːs]угрызение совести; раскаяние; сожалениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > remorse
См. также в других словарях:
угрызение — сущ. • раскаяние • сожаление • угрызения совести • муки совести чувство вины за совершенный поступок) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. угрызение сущ … Словарь синонимов
УГРЫЗЕНИЕ — УГРЫЗЕНИЕ, угрызения, ср. 1. только ед. Действие по гл. угрызть угрызать в 1 знач. (прост. шутл.). 2. перен. Терзание, мучение. «Он не чувствовал угрызения совести при мысли о мертвой старухе.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
УГРЫЗЕНИЕ — УГРЫЗЕНИЕ, я, ср. (устар.). Чувство стыда и раскаяния. Угрызения совести (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Угрызение совести — действие «естественной нравственности», проявляющейся как самоосуждение за свои проступки, как переживание за отступление от нравственности. Угрызение совести сопровождается чувством стыда и раскаяния. Появление у человека самоосуждения в форме… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Угрызение — ср. 1. процесс действия по гл. угрызаться 2. Результат такого действия; терзание, мучение, недовольство собою. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угрызение — угрызение, угрызения, угрызения, угрызений, угрызению, угрызениям, угрызение, угрызения, угрызением, угрызениями, угрызении, угрызениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
УГРЫЗЕНИЕ — Угрызения совести. Разг. Страдания, душевные переживания по поводу какого л. своего неблаговидного поступка. БМС 1998, 581 … Большой словарь русских поговорок
угрызение — угрыз ение, я … Русский орфографический словарь
угрызение — (2 с), Пр. об угрызе/нии; мн. угрызе/ния, Р. угрызе/ний … Орфографический словарь русского языка
угрызение — я; ср. 1. Разг. к Угрызть угрызать. Мучиться угрызением совести. Испытывать сердечные угрызения. У. раскаяния. 2. Беспокойное, мучительное состояние из за чувства своей вины, ответственности за что л … Энциклопедический словарь
угрызение — я; ср. 1) разг. к угрызть угрызать. Мучиться угрызением совести. Испытывать сердечные угрызения. Угрызе/ние раскаяния. 2) Беспокойное, мучительное состояние из за чувства своей вины, ответственности за что л … Словарь многих выражений