-
1 уговорить
несовер. - уговаривать;
совер. - уговорить (кого-л.) persuade;
talk;
(склонять, побуждать) induce;
(настойчиво) urge;
try to persuade не уговаривайте меня ≈ don't try to persuade mePf. of уговариватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уговорить
-
2 уговорить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уговорить(ся)
-
3 get someone to
-
4 reason into
-
5 talk into
-
6 fast-talk
уговорить;
уговорами втянуть во что-л. - the salesman *ed me into buying the suit продавец уговорами всучил мне этот костюмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fast-talk
-
7 reason into
уговорить, убедить( в чем-л.) See if you can reason the members into agreeing with the plan. ≈ Попробуй убедить членов комитета согласиться с планом.Большой англо-русский и русско-английский словарь > reason into
-
8 sell on
-
9 get smb to
уговорить кого-либо сделать что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get smb to
-
10 reason into
уговорить, убедитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reason into
-
11 talk into
уговорить, убедитьдоводить разговорамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > talk into
-
12 argue someone out of
-
13 sell on
уговорить, уломать -
14 talk someone into doing something
уговорить кого-л. сделать что-л.Новый англо-русский словарь > talk someone into doing something
-
15 talk somebody into
уговорить, склонитьThe salesman tried to talk me into buying a caravan.
See if you can talk Father into lending us the car tomorrow.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > talk somebody into
-
16 to get round smb
уговорить, обмануть кого-л. -
17 to talk smb. into doing smth.
уговорить кого-л. сделать что-л.English-russian dctionary of diplomacy > to talk smb. into doing smth.
-
18 to talk smb. into smth.
уговорить кого-л. сделать что-л.English-russian dctionary of diplomacy > to talk smb. into smth.
-
19 win over
уговорить, склонить кого-л. (на свою сторону) -
20 to woo smb. to do smth.
уговорить кого-л. сделать что-л.English-russian dctionary of diplomacy > to woo smb. to do smth.
См. также в других словарях:
уговорить — убедить, увещевать, увещать, упросить, увестить, расписать, расколоть, склонить, уластить, урезонить, раскрутить, сагитировать, выпить, подбить, обработать, присоветовать, обрезонить, уфаловать, подписать, улестить, уломать, умолить, обломать,… … Словарь синонимов
УГОВОРИТЬ — УГОВОРИТЬ, уговорю, уговоришь, совер. (к уговаривать), кого что с инф. Убедить, заставить согласиться с кем чем нибудь, склонить к чему нибудь, приведя какие нибудь доводы, упросить. Уговорить больного подвергнуться операции. Уговорил друзей не… … Толковый словарь Ушакова
УГОВОРИТЬ — УГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., кого (что) с неопред. Убеждая, склонить к чему н. Уговорил поехать на рыбалку. | несовер. уговаривать, аю, аешь. | сущ. уговаривание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
уговорить — уговорить, уговорю, уговорит (неправильно уговорит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уговорить — УГОВАРИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. УГОВОРИТЬ, рю, ришь), что, сколько. 1. Выпивать какое л. количество спиртного. уговаривать бутылку. Эту бомбу (большую бутылку) нам вдвоем не уговорить. 2. Воровать, тащить … Словарь русского арго
Уговорить — сов. перех. см. уговаривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уговорить — уговорить, уговорю, уговорим, уговоришь, уговорите, уговорит, уговорят, уговоря, уговорил, уговорила, уговорило, уговорили, уговори, уговорите, уговоривший, уговорившая, уговорившее, уговорившие, уговорившего, уговорившей, уговорившего,… … Формы слов
уговорить — уговор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
уговорить — (II), уговорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
уговорить — B/A гл См. Приложение II уговорё/нный A/B пр; 245, 254 См. Приложение II уговорё/н уговорена/ уговорено/ … Словарь ударений русского языка
уговорить — Syn: убедить, увещевать, увещать (редк.), упросить … Тезаурус русской деловой лексики