-
1 Bildverschiebung
увод изображения ЭОП
Самопроизвольное перемещение во времени изображения на выходе электронно-оптического преобразователя при неподвижном изображении на входе.
Обозначение
et
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildverschiebung
-
2 Schiefziehen n der Bremsen
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Schiefziehen n der Bremsen
-
3 Schiefziehen n der Bremsen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schiefziehen n der Bremsen
-
4 Austreiben des Bohrers
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Austreiben des Bohrers
-
5 Verlaufen des Sägen-Schnittes
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Verlaufen des Sägen-Schnittes
-
6 Ausblenden
сущ.1) комп. в компьютерной графике: удаление (невидимых линий, невидимых рёбер, невидимых поверхностей)2) тех. метод селекции, экранирование3) тлв. затемнение, плавный увод (в "затемнение"), увод в "затемнение" (при теле-видео-или киносъёмке)4) электр. выделение, отсечение, отфильтровывание, плавное ослабление, плавный увод (звука), подавление, пропускание через диафрагму, стробирование, диафрагмирование, селекция -
7 ausblenden
сущ.1) комп. в компьютерной графике: удаление (невидимых линий, невидимых рёбер, невидимых поверхностей)2) тех. метод селекции, экранирование3) тлв. затемнение, плавный увод (в "затемнение"), увод в "затемнение" (при теле-видео-или киносъёмке)4) электр. выделение, отсечение, отфильтровывание, плавное ослабление, плавный увод (звука), подавление, пропускание через диафрагму, стробирование, диафрагмирование, селекция -
8 Verlaufen
сущ.1) общ. биение, отклонение (от оси)2) тех. протекание, прохождение, течение, ход, увод (напр. сверла)3) хим. набегание, смещение (напр. сетки бумагоделательной машины), розлив (о лаке, краске)4) полигр. перелив, переход (цветов и тонов)5) свар. увод (напр., сверла)6) дер. отклонение (напр. от оси) -
9 verlaufen
сущ.1) общ. биение, отклонение (от оси)2) тех. протекание, прохождение, течение, ход, увод (напр. сверла)3) хим. набегание, смещение (напр. сетки бумагоделательной машины), розлив (о лаке, краске)4) полигр. перелив, переход (цветов и тонов)5) свар. увод (напр., сверла)6) дер. отклонение (напр. от оси) -
10 Aufbäumen
гл.1) авиа. (непроизвольное) заброс по (нормальной) перегрузке, кабрирование2) тех. увод сверла3) текст. навивание основы, навивка основы на навой4) маш. отгиб, отжим, выпучивание (при продольном изгибе)5) свар. деформация, увод (сверла)6) аэродин. кадрирование7) ВМФ. дифферент на корму -
11 Entführung
сущ.1) общ. (невесты тж.) умыкание, отнятие, угон (автомашины, самолёта), увод (женщины, ребёнка), похищение2) юр. увод -
12 Diszession
-
13 Entführung
-
14 Verlaufen
n -s1) см. verlaufen2) тех. увод, биение; отклонение ( от оси)3)Verlaufen von Flözen — геол. выклинивание пластов -
15 Abblenden
сущ.1) общ. светомаскировка2) тех. ослабление слепящего действия света, диафрагмирование (напр. объектива)3) авт. диафрагмирование света, переключение на ближний свет, перекрытие света, экранирование света4) астр. диафрагмирование (объектива)5) электр. Диафрагмирование, затемнение, увод в затемнение, экранирование6) кинотех. переключение постов, съёмка "в затемнение", уход в затемнение, закрытие кадра шторкой, ред. проек. переход с поста на пост -
16 Abgang der Visierlinie
сущ.артил. увод линии прицеливанияУниверсальный немецко-русский словарь > Abgang der Visierlinie
-
17 Abweichung
сущ.1) общ. несоответствие, отличие, различие, расхождение2) геол. девиация, невязка, ошибка, исключение (из правила), аберрация (см. также Aberration)3) авиа. аномалия4) мед. экскурсия5) воен. деривация, склонение (магнитной стрелки), отклонение (напр. от курса)6) тех. смещение, уход, аберрация (Faseroptik), погрешность (s. а. ошибка), расфокусировка (vom Brenn- oder Bildpunkt), сдвиг (величины), девиация (компаса), отклонение (лучей), увод (сверла)7) юр. искривление8) фин. несовпадение, отключение10) артил. нутация11) горн. расхождение (при маркшейдерских работах)12) полит. уклон, уклонение, отступление (от чего-л.), отклонение13) психол. дивергенция14) радио. изменение направления15) выч. неправильность, особенность16) социол. девиантность17) кож. cдвиг18) автом. возмущение, погрешность, рассогласование -
18 Austreiben des Bohrers
сущ.тех. увод сверлаУниверсальный немецко-русский словарь > Austreiben des Bohrers
-
19 Blatt-V-Stellung
сущ.авиа. увод лопасти (несущего винта) -
20 Brautraub
сущ.юр. похищение невест, увод невесты, умственный невест, умыкание жён, свадьба уводом (heimliche Trauung mit der geraubten Braut)
См. также в других словарях:
увод — отзыв; отбивание, взятие, утаскивание, удаление, вывод. Ant. привод Словарь русских синонимов. увод сущ., кол во синонимов: 8 • взятие (27) • … Словарь синонимов
УВОД — УВОД, увода, мн. нет, муж. Действие по гл. увести уводить. Свадьба уводом (без согласия родителей; уста род.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увод — УВОД(ИТЬ) см. увести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увод — см. увести; а; м. Увод кораблей из гавани … Словарь многих выражений
увод — pokrypis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kampas tarp kulkos (sviedinio) išilginės ašies bet kuriuo laiko momentu ir trajektorijos liestinės atitinkamu kulkos (sviedinio) lėkimo momentu. atitikmenys: angl. yaw rus. увод … Artilerijos terminų žodynas
увод — pokrypis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Orlaivio, laivo ar raketos sukimasis apie savo vertikaliąją ašį, verčiantis jų išilginę ašį nukrypti nuo skrydžio linijos ar kurso horizontalioje plokštumoje. atitikmenys: angl. yaw rus. увод … Artilerijos terminų žodynas
УВОД, УВОДИТЬ — см. увести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увод изображения ЭОП — Самопроизвольное перемещение во времени изображения на выходе электронно оптического преобразователя при неподвижном изображении на входе. Обозначение et [ГОСТ 19803 86] Тематики преобразователи электронно оптические EN image drift DE… … Справочник технического переводчика
увод линии прицеливания — taikymo linijos nuokrypis nuo vertikalės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymo krypties pakitimas keičiant vamzdžio pakilimo kampą. atitikmenys: angl. deflection sighting line from vertical rus. увод линии прицеливания … Artilerijos terminų žodynas
Увод — м. разг. 1. процесс действия по гл. уводить I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увод — увод, уводы, увода, уводов, уводу, уводам, увод, уводы, уводом, уводами, уводе, уводах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов