-
61 увлекаться
imperf; см. увлекательный -
62 увлекаться
несов.1. см. увлечься;2. страд, муштоқ карда шудан -
63 увлекаться (кем-то, чем-то)
увлекаться (кем-то, чем-то)נָהָה [לִנהוֹת, נוֹהֶה, יִנהֶה] אַחַר -
64 увлекаться теннисом
to be keen on tennisБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увлекаться теннисом
-
65 увлекаться шахматами
to be keen on chessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увлекаться шахматами
-
66 увлекаться автомобилизмом
1) General subject: go in for motoring (автомобильным спортом)2) Makarov: go in for motoringУниверсальный русско-английский словарь > увлекаться автомобилизмом
-
67 увлекаться автомобильным спортом
Makarov: go in for motoringУниверсальный русско-английский словарь > увлекаться автомобильным спортом
-
68 увлекаться греблей
General subject: indulge in rowingУниверсальный русско-английский словарь > увлекаться греблей
-
69 увлекаться ездой на велосипеде
General subject: indulge in bicyclingУниверсальный русско-английский словарь > увлекаться ездой на велосипеде
-
70 увлекаться кем-то
Colloquial: be into (women like to be reassured, that you are not secretly into your "friend") -
71 увлекаться коллекционированием почтовых марок
Makarov: go in for stamp-collectingУниверсальный русско-английский словарь > увлекаться коллекционированием почтовых марок
-
72 увлекаться мыслью
General subject: run away with -
73 увлекаться спиртным
General subject: take to the bottleУниверсальный русско-английский словарь > увлекаться спиртным
-
74 увлекаться спортом
General subject: to be keen on sport, indulge in sportsУниверсальный русско-английский словарь > увлекаться спортом
-
75 увлекаться книгами
vavunc. schmökern -
76 увлекаться музыкой
vgener. Gefallen an der Musik finden, sich interessieren fuer Musik (Ich interessiere mich fuer Musik - ß óâëåêàþñü ìóçûêîé) -
77 увлекаться несбыточными мечтами
vgener. phantasierenУниверсальный русско-немецкий словарь > увлекаться несбыточными мечтами
-
78 увлекаться чтением
vgener. aizrauties ar lasīšanu -
79 увлекаться (I) > увлечься
........................................................................................................................(adj.) مشتاق، علاقه مند............................................................3. be keen(v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق............................................................{ captivate:(v.) شیفتن، فریفتن، اسیر کردن}............................................................5. be enamoured{ enamour:(vt.) شیفته کردن، شیفتن}............................................................6. fall(vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن............................................................7. take a fancy -
80 увлекаться политикой
vPeru. camaronear
См. также в других словарях:
увлекаться — Интересоваться, забываться, разгорячаться, расходиться, развернуться, входить в азарт, зайти (залететь) далеко, пересолить, превзойти (перейти) меру, впасть в крайность, хватить через край, выступить из пределов дозволенного, выходить из границ… … Словарь синонимов
УВЛЕКАТЬСЯ — УВЛЕКАТЬСЯ, увлекаюсь, увлекаешься, несовер. 1. несовер. к увлечься. 2. страд. к увлекать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увлекаться — УВЛЕЧЬСЯ, екусь, ечёшься, екутся; ёкся, еклась; екись; ёкшийся; ёкшись; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увлекаться — музыкой • непрямой объект, эмоции, интерес увлечься работой • субъект, эмоции, интерес … Глагольной сочетаемости непредметных имён
увлекаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я увлекаюсь, ты увлекаешься, он/она/оно увлекается, мы увлекаемся, вы увлекаетесь, они увлекаются, увлекайся, увлекайтесь, увлекался, увлекалась, увлекалось, увлекались, увлекавшийся, увлекающийся; св … Толковый словарь Дмитриева
увлекаться — • до самозабвения увлекаться • очень увлекаться … Словарь русской идиоматики
увлекаться — увлекать (увлекаться) иноск.: уговаривать, убеждать; безотчетно следовать чему, уносясь чувствами, воображением; не в меру горячиться Ср. Увлекательное пенье, красноречие … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
увлекаться — УВЛЕКАТЬСЯ1, несов. (сов. увлечься), кем чем. Воспринимать (воспринять) кого , что л. с сильным, особым интересом [impf. to take (a great) interest (in), be enthusiastic (about); to be carried away (by); to become enamoured (of); * to become keen … Большой толковый словарь русских глаголов
увлекаться примером — См … Словарь синонимов
увлекаться литерболом — заниматься (увлекаться) литерболом см.: литербол … Словарь русского арго
Увлекаться — несов. неперех. 1. Включаться в круг каких либо занятий, интересов под влиянием кого либо или чего либо. 2. Испытывать особенный интерес к чему либо. отт. Оказываться целиком поглощённым, захваченным чем либо. отт. Становиться приверженцем кого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой