-
101 humour
-
102 comply with
-
103 ievērot
приметить; соблюсти; примечать; подметить; уважить; заприметить; сообразоваться; соблюдать; блюсти; считаться; учесть; придерживаться————————принять в расчёт -
104 pagodināt
сподобить; уважить; удостоить; жаловать -
105 ņemt vērā
принять в расчёт————————сообразоваться; уважить; считаться; учесть -
106 come across
phrvi sl1)Some day he'll be at each one of those people's houses and they'd better come across — Когда-нибудь он постучит в двери этих людей, и тогда им лучше уважить его просьбу
2)You could get almost anything if you stood in with the right people and were willing to come across — Вы можете достать все, что угодно, если вы хорошо знакомы с нужными людьми и готовы дать на лапу
3)He owes me five pounds but I'm afraid he'll never come across — Он должен мне пять фунтов, но я боюсь, что он мне их никогда не отдаст
4) tabooHe'd wanted to make her come across without any trickery but if trickery there had to be, he was the man for it — Он хотел уговорить ее отдаться ему без всяких там уловок, но если бы потребовались уловки, он как раз был способен и на это
At last she came across and ever since she comes across any time he asks her — Наконец, она ему дала и с тех пор дает каждый раз, когда он попросит
-
107 üzrlü
прил. уважительный (такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-л.). Üzrlü səbəb уважительная причина, пед. üzrlü dərsburaxma уважительный пропуск уроков (пропуск уроков по уважительной причине); üzrlü saymaq уважить; bu üzrlü səbəb sayıla bilməz это не может считаться уважительной причиной -
108 xətir
Iсущ.1. уважение. Xətrini əziz tutmaq kimin питать уважение к кому, xətrini istəmək kimin уважать кого, с уважением относиться к кому, xətri üçün kimin из-за уважения к кому, xətir qoymaq kimə1) относиться, отнестись с уважением к кому2) идти, пойти на уступку кому (из-за уважения). Xətrindən keçməmək kimin не смочь не уважить кого; xətri kiminsə yanında əziz olmaq пользоваться уважением у кого-л., xətri olmaq kimin harada пользоваться уважением где, xətrini xoş etmək:1) удовлетворять, удовлетворить просьбу, желание2) доставлять, доставить удовольствие кому-л.2. самолюбие. Xətrinə toxunmaq kimin задевать, задеть самолюбие чье; xətrinə dəymək см. xətrinə toxunmaq; xətrini sındırmaq задевать, задеть самолюбие3. обида. Xətri qalmaq обидеться, чувствовать обиду; xətrinə dəymə kimin не обижай кого; xətrinə (xətrinizə) dəyməsin не в обиду будь сказано, пусть это тебя (вас) не обижает; xətri yerdə qalmasın deyə чтобы не обидеть кого, чтобы не обиделся кто4. душа. Xətrin(iz) nə istəyir что душе угодно, чего желаешь(-ете); xətrini almaq kimin1. успокаивать, успокоить2. располагать, расположить к себе; xətri istədiyi qədər сколько душе угодно, xətri xoş olmaq становиться, стать бодрым, получить какое-то удовлетворение; xətri xoş olsun kimin чтобы приятно было комуIIпослел. xətrinə ради, в интересах кого-л., чего-л. İşin xətrinə ради дела, dostluq xətrinə ради дружбы, dostunun xətrinə ради друга, за друга -
109 assecondare
v.t.1) (sostenere) поддерживать, содействовать + dat., способствовать + dat.2) (soddisfare) удовлетворять, исполнять; (colloq.) ублажить, уважитьassecondare i gusti — угождать (colloq. потрафлять) вкусам + gen.
-
110 кӓдырлаш
кӓдырлаш-емдиал. уважать, уважить; почитать кого-что-л.; оказывать (оказать) честь, уважение кому-л.Уна-влакым кӓдырлаш оказывать честь гостям;
ача-авам кӓдырлаш почитать родителей.
Смотри также:
пагалаш -
111 санлаш
-
112 чеслаш
чеслашI-емразг. угощать, угостить(Ильич) агытан гай кампетке дене чеслыш да тӱҥале ласкан мутланаш. «Ончыко» Ильич угостил конфеткой в виде петушка и начал ласково разговаривать.
Сравни с:
сийлашII-емдиал. чтить, почитать; уважать, уважить; оказывать (оказать) кому-л. уважение, чествоватьШоҥгым чеслаш уважать старика;
ветераным чеслаш чествовать ветерана.
-
113 meele järele olema
понравиться,уважить,угодить,угождать -
114 meelehead tegema
ублаготворить,ублаготворять,уважить -
115 rahuldama
насытить,насыщать,ублаготворить,ублаготворять,уважить,удовлетворить,удовлетворять,устраивать,устроить -
116 täitma
восполнить,восполнять,выполнить,выполнять,вырабатывать,выработать,занимать,занять,заполнить,заполнять,заполонить,заполонять,заправить,заправлять,запрудить,запруживать,исполнить,исполнять,напитать,напитывать,наполнить,наполнять,нести,обдавать,обдать,осуществить,осуществлять,отправить,отправлять,переполнить,переполнять,разливать,разлить,снарядить,снаряжать,соблюдать,справить,справлять,уважить -
117 кӓдырлаш
-ем диал. уважать, уважить; почитать кого-что-л.; оказывать (оказать) честь, уважение кому-л. Уна-влакым кӓдырлаш оказывать честь гостям; ача-авам кӓдырлаш почитать родителей. См. пагалаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӓдырлаш
-
118 санлаш
-ем диал. уважать, уважить; почитать кого-что-л. См. пагалаш, жаплаш. -
119 чеслаш
I -ем разг. угощать, угостить. (Ильич) агытан гай кампетке дене чеслыш да тӱҥале ласкан мутланаш. «Ончыко». Ильич угостил конфеткой в виде петушка и начал ласково разговаривать. Ср. сийлаш.II -ем диал. чтить, почитать; уважать, уважить; оказывать (оказать) кому-л. уважение, чествовать. Шоҥгым чеслаш уважать старика; ветераным чеслаш чествовать ветерана. См. пагалаш, жаплаш. -
120 иғтибарға алыу
прислушаться; уважить; учесть
См. также в других словарях:
уважить — См. уступать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уважить оказать внимание, почтить, посчитаться, исполнить, разуважить, исполнять, уступать … Словарь синонимов
УВАЖИТЬ — УВАЖИТЬ, уважу, уважишь, совер. 1. что. Принять во внимание, согласиться на что нибудь, признав убедительным, заслуживающим внимания. «Вам нельзя будет мою просьбу не уважить.» А.Островский. «Вникни в просьбу казака и уважь его моленье.»… … Толковый словарь Ушакова
УВАЖИТЬ — УВАЖИТЬ, жу, жишь; женный; совер. 1. что. Исполнить (чью н. просьбу, пожелание) из уважения, расположения к кому н. (разг.) У. чью н. просьбу. 2. кого (что). Оказать кому н. уважение, выполнив его желание (прост.). У. старика. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Уважить дружка - вынуть сережку из ушка. — Уважить дружка вынуть сережку из ушка. См. УСЛУГА ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Уважить — сов. перех. разг. 1. Согласиться на что либо, признав убедительным, заслуживающим внимания. 2. Оказать кому либо уважение, доставив удовольствие, угодив, выполнив какое либо желание. 3. см. тж. уважать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уважить — уважить, уважу, уважим, уважишь, уважите, уважит, уважат, уважа, уважил, уважила, уважило, уважили, уважь, уважьте, уваживший, уважившая, уважившее, уважившие, уважившего, уважившей, уважившего, уваживших, уважившему, уважившей, уважившему,… … Формы слов
уважить — ув ажить, жу, жит … Русский орфографический словарь
уважить — (II), ува/жу, жишь, жат … Орфографический словарь русского языка
уважить — жу, жишь; св. что (кого). 1. Разг. Посчитаться с чем л., принять во внимание, учесть что л. У. чьи л. чувства, стремления, побуждения. У. чужие интересы, порядки. Ты наши обычаи уважил. 2. Разг. Исполнить (чью л. просьбу, пожелание и т.п.) из… … Энциклопедический словарь
уважить — жу, жишь; св. что (кого) 1) разг. Посчитаться с чем л., принять во внимание, учесть что л. Ува/жить чьи л. чувства, стремления, побуждения. Ува/жить чужие интересы, порядки. Ты наши обычаи уважил. 2) разг. Исполнить (чью л. просьбу, пожелание и т … Словарь многих выражений
уважить — уваж/и/ть … Морфемно-орфографический словарь