-
1 smarm
[smɑ:m, AM smɑ:rm]vt ( pej)she thinks that she can \smarm her way into the smart set sie glaubt, sie könne sich bei der Schickeria einschmeicheln* * *[smAːm] (Brit inf)1. vtto smarm one's hair down — sich (dat) das Haar anklatschen (inf) or an den Kopf kleben
2. vito smarm up to sb — sich an jdn heranschmeißen (inf)
to smarm one's way into sb's confidence — sich in jds Vertrauen (acc) einschleichen
3. nKriecherei f* * *smarm [smɑːm] Br umgA v/t1. smarm one’s hair down sich das Haar an den Kopf kleben2. smarm one’s way into sb’s confidence sich in jemandes Vertrauen einschleichen -
2 smarm
faire du plat ou lécher les bottes à;∎ you won't smarm your way out of this one! tu ne t'en tireras pas avec des flatteries, cette fois-ci!□∎ to smarm up to sb passer de la pommade à ou lécher les bottes à qn3 nounobséquiosité□ f;∎ full of smarm très obséquieux□∎ to smarm down one's hair se brillantiner les cheveux□ -
3 smarm
smarm /smɑ:m/n. [u](fam.) adulazione servile; servilismo; untuosità.(to) smarm /smɑ:m/ (fam.)A v. t.B v. i.essere untuoso, servile● to smarm up to sb., adulare q.; cercare d'ingraziarsi q.; sviolinare q. (fam.). -
4 smarm
-
5 smarm
-
6 smarm
smarm [smɑ:m] vразг.1) прили́зывать, пригла́живать2) ублажа́ть; прислу́живаться, подли́зываться -
7 smarm
-
8 smarm
{sma:m}
1. v разг. изглаждам, замазвам, намазвам
2. подмазвам се, лаская* * *{sma:m} v разг. 1. изглаждам, замазвам; намазвам; 2. подмазвам* * *1. v разг. изглаждам, замазвам, намазвам 2. подмазвам се, лаская* * *smarm [sma:m] I. v разг. 1.: to \smarm o.'s hair down приглаждам косата си с помада; 2.: to \smarm over s.o. лаская (раболепнича пред, подмазвам се на) някого; II. n ласкателство, мазничене, "четкане". -
9 smarm
[smɑ:m] v разг.1. приглаживать, прилизывать ( часто smarm down)2. ублажать; подлизыватьсяto smarm over smb. - льстить кому-л.
-
10 smarm
verb \/smɑːm\/1) glatte, smøre (inn) med (hår)fett, klistre, plastre2) ( hverdagslig) sleske, smigre, smiskesmarm over someone smiske for noen -
11 smarm
v розм.1) пригладжувати, прилизувати (часто smarm down)2) догоджати, ублажати; прислужуватися; підлизуватися* * *v1) пригладжувати, прилизувати ( часто smarm down)2) догоджати; підлизуватися; лестити -
12 smarm
-
13 smarm
[smɑːm] 1. сущ.; разг.; = smalmчрезмерная лесть; подхалимство, раболепствоSyn:2. гл.; разг.; = smalm1) приглаживать, прилизыватьSyn:smooth 3.2) = smarm up льстить; подлизываться; раболепствоватьThe people you try to help will smarm to your face and blackguard you behind your back. — Люди, которым вы пытаетесь помочь, угождают вам, когда видят вас, и ругают вас за вашей спиной.
-
14 smarm
[smɑ:m]smarm прилизывать, приглаживать smarm ублажать; прислуживаться, подлизываться -
15 smarm
smɑ:m гл.
1) приглаживать, прилизывать Syn: smooth, lick smooth
2) ублажать;
подлизываться, прислуживаться Syn: humour, indulge (разговорное) приглаживать, прилизывать (часто * down) (разговорное) ублажать;
подлизываться - to * over smb. льстить кому-либо smarm прилизывать, приглаживать ~ ублажать;
прислуживаться, подлизываться -
16 smarm
[smɑːm]Общая лексика: подлизываться, приглаживать, прилизать, ублажать, прилизывать (часто smarm down) -
17 smarm
-
18 smarm
-
19 smarm
[smɑːm]чрезмерная лесть; подхалимство, раболепствоприглаживать, прилизыватьльстить; подлизываться; раболепствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smarm
-
20 smarm up
подлизыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smarm up
См. также в других словарях:
smarm — smarm; smarm·i·ly; smarm·i·ness; … English syllables
smarm|y — «SMAHR mee», adjective, smarm|i|er, smarm|i|est. Informal. offensively flattering or ingratiating: »a smarmy smugness … Useful english dictionary
smarm — (n.) 1914, from colloquial verb smalm, smarm “to smear, bedaub (the hair, with pomade), 1847, of unknown origin. Verbal meaning “to smear with flattery” is from 1902 … Etymology dictionary
smarm — [smärm] n. Informal 1. a smarmy thing or quality 2. smarmy behavior, words, etc. collectively … English World dictionary
smarm — informal ► VERB 1) chiefly Brit. behave in an ingratiating way. 2) smooth down (one s hair), especially with oil or gel. ► NOUN ▪ ingratiating behaviour. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
smarm — The ring of brown, smelly, sweaty stain that appears around the inside of a well worn baseball cap. You should wash that hat, it s full of smarm. OR The smarm on my hat is hard and crusty … Dictionary of american slang
smarm — The ring of brown, smelly, sweaty stain that appears around the inside of a well worn baseball cap. You should wash that hat, it s full of smarm. OR The smarm on my hat is hard and crusty … Dictionary of american slang
smarm — /smam/ (say smahm) Colloquial –verb (i) 1. to fawn ingratiatingly; be servile. –verb (t) 2. to fawn over ingratiatingly; flatter. –noun 3. flattery; unctuousness; fulsomeness. {British dialect smarm, variant of smalm; origin uncertain} …
smarm — noun Etymology: back formation from smarmy Date: 1937 smarmy language or behavior … New Collegiate Dictionary
smarm — /smahrm/, n. behavior or speech that is smarmy. [1935 40; back formation from SMARMY] * * * … Universalium
smarm — 1. noun smarmy language or behavior 2. verb a) To fawn, to be unctuous. He rose ... on his wifes fortune and judicious smarming of powerful people … Wiktionary