-
41 уважаемый
-ая; -оехөрмәтле, мөхтәрәм, могтәбәр -
42 уважаемый
1) прич. яко́го поважа́ють (шану́ють), поважа́ний, шано́ваний2) в знач. прил. шано́вний -
43 уважаемый
прич. от уважать
respected; (в обращении, в письме) dear* * *прич. от уважать respected; dear* * *dearesteemedhonorablehonourablehonouredrespectedreverendvenerableworshipful -
44 уважаемый
-
45 уважаемый
• ctihodný• ctěný• vážený -
46 уважаемый
aziz, izzatli, muhtaram -
47 уважаемый
-
48 уважаемый
arvoisa -
49 уважаемый
1) прич. см. уважать2) прил. ( пользующийся уважением) respected, respectable3) прил. ( в обращении) dear, esteemed, distinguished4) как сущ. пренебр. ( в обращении без дополнительных слов) misterуважа́емый, отойди́те в сто́рону! — step aside, mister!
-
50 уважаемый
прил.; прич. от уважатьrespected; (в обращении, в письме) dear -
51 Уважаемый
- honestus; reverendus; verecundus (nomen populi Romani); venerabilis; venerandus; reverentia dignus;• быть весьма уважаемым - magnae venerationis esse;
-
52 уважаемый
sayğılı, ürmetli, müterem -
53 уважаемый
сайгъылы, урьметли, мутерем -
54 уважаемый
-
55 уважаемый
1) geáchtet, geschätzt; ángesehen2) ( в обращении) wert, geéhrtуважа́емые колле́ги! — wérte Kollégen!
3) в знач. сущ. разг. ( обращение)уважа́емый! — Veréhrtester!
-
56 уважаемый
прлrespected, hono(u)red; в письменном обращении dear -
57 уважаемый
1) geáchtet, авторитетный ángesehenОн здесь о́чень уважа́емый челове́к. — Er ist hier ein sehr geáchteter [ángesehener] Mensch. / Er ist hier sehr geáchtet [ángesehen].
Э́то все́ми уважа́емые лю́ди. — Das sind állgemein geáchtete Léute.
2) в обращении офиц. высок. (на международных конференциях, встречах и др.) veréhrter; менее торжественно в письмах и выступлениях geéhrter; обыкн. в выступлениях, обращениях wérterуважа́емые да́мы и господа́! — Veréhrte Dámen und Hérren! / Méine veréhrten Dámen und Hérren!
уважа́емые го́сти, колле́ги! — Wérte Gäste, Kollégen!
уважа́емый до́ктор Шульц! — в письме Sehr geéhrter Dóktor Schulz!
-
58 уважаемый
adj. hæderlig, respektabel -
59 уважаемый
прил. цытджын -
60 уважаемый
[ουβαζάιμυϊ] εκ. σεβαστός, αξιότιμος
См. также в других словарях:
уважаемый — См … Словарь синонимов
УВАЖАЕМЫЙ — УВАЖАЕМЫЙ, уважаемая, уважаемое; уважаем, уважаема, уважаемо. 1. прич. страд. наст. вр. от уважать. 2. только полн. Достойный уважения употр. как вежливо официальная форма обращения к другому лицу. Уважаемый товарищ! Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
уважаемый — I см. уважаемый; ого; м. Я не к вам обращался, уважа/емый! II ая, ое. см. тж. уважаемый, уважаемая Достойный уважения (употребляется как формула вежливости при обращении) Рад видеть вас, уважа/емый Иван Степанович! Что написать вам, уваж … Словарь многих выражений
уважаемый — ▲ выражаю ↑ название, личность, при, обращение (к кому) эй! (эй, ты!) алло! всем! всем! всем! обращение к мужчине: товарищ. гражданин. устар: сударь. милостивый государь. уважаемый. многоуважаемый. глубокоуважаемый. достоуважаемый. почтенный.… … Идеографический словарь русского языка
уважаемый — • глубоко уважаемый … Словарь русской идиоматики
Уважаемый — I м. 1. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания. 2. Употребляется как фамильярное обращение к мужчине. II прил.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уважаемый — I м. 1. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания. 2. Употребляется как фамильярное обращение к мужчине. II прил.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уважаемый — I м. 1. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания. 2. Употребляется как фамильярное обращение к мужчине. II прил.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уважаемый — уважаемый, уважаемая, уважаемое, уважаемые, уважаемого, уважаемой, уважаемого, уважаемых, уважаемому, уважаемой, уважаемому, уважаемым, уважаемый, уважаемую, уважаемое, уважаемые, уважаемого, уважаемую, уважаемое, уважаемых, уважаемым, уважаемой … Формы слов
уважаемый — неуважаемый презренный … Словарь антонимов
уважаемый — уваж аемый … Русский орфографический словарь